9 декабря 2010 г. 0:29 пользователь Alexander Potashev <aspotas...@gmail.com> написал: >> diff --git a/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_muon.po >> b/messages/extragear-sysadmin/desktop_extragear-sysadmin_muon.po >> #: muon/muon.desktop:2 >> -#, fuzzy >> #| msgctxt "GenericName" >> #| msgid "Package Manager" >> msgctxt "Name" >> msgid "Muon Package Manager" >> -msgstr "Программа управления пакетами" >> +msgstr "Управление пакетами Muon" > > "Программа управления пакетами Muon"? > > Иначе можно подумать, что "Muon" -- это какой-то особый тип пакетов. > > > -- > Alexander Potashev > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > kde-russian@lists.kde.ru > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Тогда если зайти в меню "Справка", то будет видно не самое красивое словосочетание "О программе Программа управления пакетами Muon" _______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
