Thank you Philip. I know something about GATE, but I have to learn more. Ok, this means that I have step 2. to solve...
Best, Srecko From: Philip Alexiev @ Ontotext [mailto:philip.alex...@ontotext.com] Sent: Wednesday, June 22, 2011 8:17 PM To: Srecko Joksimovic Cc: kim-discussion@ontotext.com Subject: Re: [Kim-discussion] Extend proton ontology Hi Srecko, You state that a source is trusted by importing a statement like this in owlim: <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#TrustedSrc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://proton.semanticweb.org/2006/05/protons#Trusted> . You can either add this to your custom RDF or you can use the already predefined trusted sources (they are defined with similar statements in KIM/context/default/kb/wkb.nt ) . You can read about JAPE in the official GATE documentation. The documentation is very comprehensive and helpful: http://gate.ac.uk/sale/tao/splitch8.html#chap:jape GATE is the semantic annotation platform KIM uses. If you want to customize the default KIM information extraction process, getting familiar with GATE will be very helpful. HTH Philip On 22 Jun 2011, at 7:32 PM, Srecko Joksimovic wrote: Hi Philip, I have one more question for now... I am beginning to doubt if I know, but let's assume that I know how to do what you said in your last answer (point 3 and 4). I know what should JAPE rule be, and I will probably be able to do that. But how to make sure that <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#TrustedSrc> is declared as trusted? This could be funny question, but I am not sure what to do. Best, Srecko From: Srecko Joksimovic [mailto:sreckojoksimo...@gmail.com] Sent: Wednesday, June 22, 2011 5:47 PM To: 'Philip Alexiev @ Ontotext' Cc: 'kim-discussion@ontotext.com' Subject: RE: [Kim-discussion] Extend proton ontology Thank you Philip! This was a really brief answer. I will try to do what you said. Thank you again. Best, Srecko From: Philip Alexiev @ Ontotext [mailto:philip.alex...@ontotext.com] Sent: Wednesday, June 22, 2011 5:44 PM To: srecko joksimovic Cc: kim-discussion@ontotext.com Subject: Re: [Kim-discussion] Extend proton ontology Hi, 1. First make sure <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#TrustedSrc> is declared as trusted. This is a statement from KIM's knowledge base: <http://www.ontotext.com/kim/2006/05/wkb#Gazetteer> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://proton.semanticweb.org/2006/05/protons#Trusted> . You can either use some of the existing trusted sources, or declare yours as trusted. 2. Then create a jape rule to match the Lookup annotations with class feature "http://proton.semanticweb.org/2006/05/protont#Topic"; and to create a Topic annotation. 3. Ad the Topic annotation type to the whitelist of annotations of KIM in KIM/config/nerc.properties in feature com.ontotext.kim.KIMConstants.IE_ANN_TYPES . 4. Delete the cache by removing the KIM/context/default/populated folder and start KIM again. You can start it with the Gate interface to check if your annotations are created. To do that run KIM/bin/kim gate . Hope this helps Philip On 22 Jun 2011, at 6:29 PM, srecko joksimovic wrote: Hello Philip, I think that I could send you a part of this file. This is what I have defined: <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#K.7.0> a protont:Topic ; protons:generatedBy <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#TrustedSrc> ; protons:hasMainAlias <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#Alias_756db3b5-b66b-41fe-a82e-1012f18a 6672> . <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#Alias_877dc2e2-c7cf-4188-a523-6ee9b7cb dd24> a protons:Alias ; <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Optimization@en" . <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#Alias_62107227-8c21-4ed8-99e0-bb2e4e1c b810> a protons:Alias ; <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Assistive Technologies For Persons With Disabilities@en" . <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#G.3.12> a protont:Topic ; protons:generatedBy <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#TrustedSrc> ; protons:hasMainAlias <http://www.lornet.org/acm-ccs/proton#Alias_ff0e0512-f2e8-4b14-9a37-71a675dc d2eb> . and many others... Could you please tell me what to do next? Best, Srecko On Wed, Jun 22, 2011 at 5:01 PM, Philip Alexiev @ Ontotext <philip.alex...@gmail.com> wrote: Hello Srecko, The steps are described in this guide: http://www.ontotext.com/sites/default/files/Customizing%20KIM3.pdf . Depending on the specifics of your ontology, you could map it to proton or not. If you can create a complete mapping to the proton classes, then recognizing the new concepts in the texts will be a little easier. You just need to create a statement for each new concept that it is generated by a trusted source and also point its labels. If you decide not to map to proton, then some additional steps are required . Create a new gazetteer with the query to get your concepts and their type and label. Then use a Jape Transducer and create your custom jape rules to convert the resulting Lookup annotations to some of the annotation types in KIM's whitelist. This is also described in the guide. Hope this helps. philip On 22 Jun 2011, at 5:39 PM, Srecko Joksimovic wrote: Hello everyone! I have extended Proton ontology, and created acm_proton.ttl file. This file contains my Concepts. When I annotate document, I want to see only these Concepts. I saw tutorial, I have read few posts, but I could not find the solution. I have edited kim/config/owlim.ttl file, and added new line in import section. And I also added new namespace. But when I run annotator, I do not see my Concepts. Please, I need quick help on this one. Best, - Lucky _______________________________________________ Kim-discussion mailing list Kim-discussion@ontotext.com http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion _______________________________________________ Kim-discussion mailing list Kim-discussion@ontotext.com http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion
_______________________________________________ Kim-discussion mailing list Kim-discussion@ontotext.com http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion
