Hi, Some of our translators demanded Google translate option in Pootle. For Persian, it does not produce very good outputs, but it can create a base translation that we can modify and fix.
For enabling the machine translation through Google, please see this: http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/machine_translation You can see an example in Pootle's own Pootle, here: http://pootle.locamotion.org/ After enabling the option, Pootle users will see a tiny *g* icon near copy icon. Pushing the button will translate the string using Google translate and put the string on the fuzzy state. Translation request is done by the browser using Javascript, so there will be no additional load on the Pootle server. I think this feature will be useful, and I request enabling it. Thanks, Hossein -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
