A few more strings that have too little space: 1) "ODF Spreadsheet (not saved by LibreOffice)" -- cuts off anything that is even a few characters longer than the English string, which means that Germans only see about 2/3 of their translation. This one should really be fixed as soon as possible, IMO.
2) "Restart every new page" -- cuts off the end of e.g. French and Finnish translations, as they are a bit longer than in English. I'm quite sure there are more, these just caught my eye at a quick glance. Regards, Mihkel -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
