Hi *, On Wed, Oct 31, 2018 at 2:56 PM sophi <so...@libreoffice.org> wrote: >[…] > > > He wrote me: "Set it to four plural forms without explicitly listing the > > equation - that > > allows for translation already." > > Thanks for letting me know, and yes, it seems it's enough to add the > number of plurals and let plural equation field blank to be able to > translate in Pootle.
Yes, this makes it available in pootle, but I don't know whether the plural rules are needed in the po file for proper use of the different forms, or whether they are just informational for the po-editing tool and gettext will ignore it and use whatever it knows about the language. In other words: I have no idea/didn't check whether the equation is required or optional for proper use in LO. (If they are required, then further tweaks to pocheck utility are necessary, right now it disregards most of the PO-Header and instead writes its own, possibly stripped-down version when there are errors in the po-file) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
