Bugs item #3523776, was opened at 2012-05-05 09:51 Message generated for change (Comment added) made by dnaber You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=655717&aid=3523776&group_id=110216
Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: OpenOffice.org integration Group: development version Status: Open Resolution: None Priority: 6 Private: No Submitted By: Jan Schreiber (janschreiber) Assigned to: Marcin Miłkowski (milek_pl) Summary: Overlap in rules results in wrong replacement Initial Comment: The German sentence Die falle schnappte zu. triggers two different rules. One of the rules should only mark 'falle', the other one 'falle schnappte'. Actually 'falle schnappte' is underlined. Now the suggestion 'Falle' from rule 1 is applied to the marked sequence 'falle schnappte' from rule 2, resulting in an undesired deletion of the word 'schnappte'. This behavior is very confusing. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Daniel Naber (dnaber) Date: 2012-05-07 14:05 Message: This is now tracked at LibreOffice, including a patch: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=49605 ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Daniel Naber (dnaber) Date: 2012-05-07 12:41 Message: It's an error in LibreOffice. We create two errors with different suggestions, differtent error messages and different lengths. Only the start positions are the same and that seems to confuse LO. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Jan Schreiber (janschreiber) Date: 2012-05-06 02:50 Message: In my opinion, this isn't so much of a problem as long as we make sure that on our side error markup and suggestion belong to the same rule. The overlap in itself is not the problem in the above example, but rather the fact that the markup is taken from one rule and the suggestion (replacement) from another. Wouldn't it be possible to fix that part and leave the rest as is? ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Daniel Naber (dnaber) Date: 2012-05-06 02:20 Message: If two rules match, we create two error markups which might overlap. LibreOffice cannot properly handle that. There are two ways to cope with that: 1. submit a bug report at LO with the example in this bug report. Set László Németh on Cc (author of LightProof), as he is probably also interested in fixing this. 2. Work around the problem in LT by not creating duplicate markups (i.e. filter matches). Provide a special version of LT that still shows the problem for the LO developers so they can debug the issue. Jan, would you like to submit a bug report at LO? ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=655717&aid=3523776&group_id=110216 ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ Languagetool-cvs mailing list Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
