Revision: 7847
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7847&view=rev
Author: yakovru
Date: 2012-08-12 15:45:49 +0000 (Sun, 12 Aug 2012)
Log Message:
-----------
[ru] new rule - V_PRODOLJENIE
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml 2012-08-12 14:27:04 UTC
(rev 7846)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml 2012-08-12 15:45:49 UTC
(rev 7847)
@@ -2151,6 +2151,18 @@
<example type="incorrect">Работа должна быть выполнена <marker>в
течении часа</marker>.</example>
<example type="correct">Работа должна быть выполнена в течение
часа.</example>
</rule>
+ <rule id="V_PRODOLJENIЕ" name="Словосочетание “в продолжение (отрезка
времени)”">
+ <pattern>
+ <token>в</token>
+ <token>продолжении</token>
+ <token
regexp="yes">часа|минуты|промежутка|секунды|дня|времени|недели|месяца|года|столетия|тысячелетия|разговора|беседы</token>
+ </pattern>
+ <message>Должно быть: <suggestion>\1 продолжение
\3</suggestion></message>
+ <short>В продолжение (времени, часа, ...)</short>
+ <example type="incorrect">Работа была выполнена <marker>в
продолжении дня</marker>.</example>
+ <example type="correct">Работа была выполнена в продолжение
дня.</example>
+ </rule>
+ <!-- TO DO: в продолжении (существительное) -->
</category>
<category name="Стиль">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
