Just tried to being implementing this for but it to work there would have to be a function TLRSObjectReader.GetStackPath(Root: TComponent): string;
for me to use in procedure TDefaultTranslator.TranslateStringProperty to get the component path Ideias? please Luís On Mon, 2007-10-08 at 01:39 +0100, Luis Rodrigues wrote: > > > ... > > Good questions. > > > In big project using third party packages you will easily get value > > > clashes. And the same value must be translated differently depending > > > on the context. So merging would be fatal. > > > I'm not sure, how the lcltranslator should know, where to lookup up > > > the translations for each unit. Maybe the IDE should create lists > > > which unit belongs to which package/project and put this for example > > > into an include file. > > > > > > > > > > Is some languages are already translated how should that be handled? > > > > > > There is the tools/updatepofiles tool. It is not yet integrated > > > into the IDE. > > > > Has anybody ideas, suggestions, remarks? > > > > Just a taught, maybe we could store the translation String in the .po as > msgid "FORM1.LABEL1.Caption=hello I'm Luis" > msgstr "Ola eu sou o luis" > > then the LRSTranslator would search for the translation of > "FORM1.LABEL1.Caption=hello I'm Luis" and not "hello I'm Luis". With ths > solution we would never the problem of value clashes. I also don't think > it would create a problem for the translators. > > Would also have to find a solution of the .rst conversion since this one > is only good for the forms. > > > _LR_ > > > > > Mattias > > > > _________________________________________________________________ > > To unsubscribe: mail [EMAIL PROTECTED] with > > "unsubscribe" as the Subject > > archives at http://www.lazarus.freepascal.org/mailarchives > > _________________________________________________________________ > To unsubscribe: mail [EMAIL PROTECTED] with > "unsubscribe" as the Subject > archives at http://www.lazarus.freepascal.org/mailarchives _________________________________________________________________ To unsubscribe: mail [EMAIL PROTECTED] with "unsubscribe" as the Subject archives at http://www.lazarus.freepascal.org/mailarchives
