dbaccess/source/core/api/SingleSelectQueryComposer.cxx | 30 +-
sw/source/core/text/frmcrsr.cxx | 179 ++++++++---------
sw/source/core/text/itratr.hxx | 24 +-
sw/source/core/text/noteurl.cxx | 2
sw/source/core/text/pordrop.hxx | 18 -
sw/source/core/text/porfly.hxx | 6
sw/source/core/text/porftn.hxx | 6
sw/source/core/text/porglue.hxx | 4
sw/source/core/text/porref.cxx | 4
sw/source/core/text/portab.hxx | 2
sw/source/core/text/portox.cxx | 6
sw/source/core/text/portxt.cxx | 51 ++--
sw/source/core/text/portxt.hxx | 4
sw/source/core/text/possiz.hxx | 2
sw/source/core/text/txtinit.cxx | 27 +-
sw/source/core/text/widorp.hxx | 10
16 files changed, 179 insertions(+), 196 deletions(-)
New commits:
commit 0987fc044ccc73dcb2f4daadc9e08322687a0663
Author: Philipp Weissenbacher <p.weissenbac...@gmail.com>
Date: Wed Mar 28 17:24:08 2012 +0200
Translate German comments
diff --git a/dbaccess/source/core/api/SingleSelectQueryComposer.cxx
b/dbaccess/source/core/api/SingleSelectQueryComposer.cxx
index 4133630..4a72dbd 100644
--- a/dbaccess/source/core/api/SingleSelectQueryComposer.cxx
+++ b/dbaccess/source/core/api/SingleSelectQueryComposer.cxx
@@ -505,8 +505,8 @@ void SAL_CALL
OSingleSelectQueryComposer::appendFilterByColumn( const Reference<
throw SQLException(sError,*this,SQLSTATE_GENERAL,1000,Any() );
}
- // filter anhaengen
- // select ohne where und order by aufbauen
+ // Attach filter
+ // Construct SELECT without WHERE and ORDER BY
::rtl::OUString aQuote = m_xMetaData->getIdentifierQuoteString();
if ( m_aCurrentColumns[SelectColumns]->hasByName(aName) )
{
@@ -978,22 +978,22 @@ sal_Bool
OSingleSelectQueryComposer::setORCriteria(OSQLParseNode* pCondition, OS
::std::vector< ::std::vector <
PropertyValue > >& rFilters, const Reference<
::com::sun::star::util::XNumberFormatter > & xFormatter) const
{
RTL_LOGFILE_CONTEXT_AUTHOR( aLogger, "dbaccess", "ocke.jans...@sun.com",
"OSingleSelectQueryComposer::setORCriteria" );
- // Runde Klammern um den Ausdruck
+ // Round brackets around the expression
if (pCondition->count() == 3 &&
SQL_ISPUNCTUATION(pCondition->getChild(0),"(") &&
SQL_ISPUNCTUATION(pCondition->getChild(2),")"))
{
return setORCriteria(pCondition->getChild(1), _rIterator, rFilters,
xFormatter);
}
- // oder Verknuepfung
+ // OR logic expression
// a searchcondition can only look like this: search_condition
SQL_TOKEN_OR boolean_term
else if (SQL_ISRULE(pCondition,search_condition))
{
sal_Bool bResult = sal_True;
for (int i = 0; bResult && i < 3; i+=2)
{
- // Ist das erste Element wieder eine OR-Verknuepfung?
- // Dann rekursiv absteigen ...
+ // Is the first element a OR logic expression again?
+ // Then descend recursively ...
if (SQL_ISRULE(pCondition->getChild(i),search_condition))
bResult = setORCriteria(pCondition->getChild(i), _rIterator,
rFilters, xFormatter);
else
@@ -1015,14 +1015,14 @@ sal_Bool OSingleSelectQueryComposer::setANDCriteria(
OSQLParseNode * pCondition,
OSQLParseTreeIterator& _rIterator, ::std::vector < PropertyValue >&
rFilter, const Reference< XNumberFormatter > & xFormatter) const
{
RTL_LOGFILE_CONTEXT_AUTHOR( aLogger, "dbaccess", "ocke.jans...@sun.com",
"OSingleSelectQueryComposer::setANDCriteria" );
- // Runde Klammern
+ // Round brackets
if (SQL_ISRULE(pCondition,boolean_primary))
{
// this should not occur
OSL_FAIL("boolean_primary in And-Criteria");
return sal_False;
}
- // Das erste Element ist (wieder) eine AND-Verknuepfung
+ // The first element is an AND logical expression again
else if ( SQL_ISRULE(pCondition,boolean_term) && pCondition->count() == 3 )
{
return setANDCriteria(pCondition->getChild(0), _rIterator, rFilter,
xFormatter) &&
@@ -1227,7 +1227,7 @@ sal_Bool
OSingleSelectQueryComposer::setComparsionPredicate(OSQLParseNode * pCon
aItem.Handle = getPredicateType(pCondition->getChild(1));
rFilter.push_back(aItem);
}
- else // kann sich nur um einen Expr. Ausdruck handeln
+ else // Can only be an expression
{
PropertyValue aItem;
::rtl::OUString aName, aValue;
@@ -1235,12 +1235,12 @@ sal_Bool
OSingleSelectQueryComposer::setComparsionPredicate(OSQLParseNode * pCon
OSQLParseNode *pLhs = pCondition->getChild(0);
OSQLParseNode *pRhs = pCondition->getChild(2);
- // Feldnamen
+ // Field names
sal_uInt16 i;
for (i=0;i< pLhs->count();i++)
pLhs->getChild(i)->parseNodeToPredicateStr( aName, m_xConnection,
xFormatter, m_aLocale, static_cast<sal_Char>( m_sDecimalSep.toChar() ) );
- // Kriterium
+ // Criterion
aItem.Handle = getPredicateType(pCondition->getChild(1));
aValue = pCondition->getChild(1)->getTokenValue();
for(i=0;i< pRhs->count();i++)
@@ -1253,7 +1253,7 @@ sal_Bool
OSingleSelectQueryComposer::setComparsionPredicate(OSQLParseNode * pCon
return sal_True;
}
-// functions for analysing SQL
+// Functions for analysing SQL
::rtl::OUString OSingleSelectQueryComposer::getColumnName(
::connectivity::OSQLParseNode* pColumnRef, OSQLParseTreeIterator& _rIterator )
const
{
RTL_LOGFILE_CONTEXT_AUTHOR( aLogger, "dbaccess", "ocke.jans...@sun.com",
"OSingleSelectQueryComposer::getColumnName" );
@@ -1572,7 +1572,7 @@ void OSingleSelectQueryComposer::setConditionByColumn(
const Reference< XPropert
m_aCurrentColumns[SelectColumns]->getByName(aName) >>= xColumn;
OSL_ENSURE(xColumn->getPropertySetInfo()->hasPropertyByName(PROPERTY_REALNAME),"Property
REALNAME not available!");
OSL_ENSURE(xColumn->getPropertySetInfo()->hasPropertyByName(PROPERTY_TABLENAME),"Property
TABLENAME not available!");
-
OSL_ENSURE(xColumn->getPropertySetInfo()->hasPropertyByName(::rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("AggregateFunction"))),"Property
AggregateFunctionnot available!");
+
OSL_ENSURE(xColumn->getPropertySetInfo()->hasPropertyByName(::rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("AggregateFunction"))),"Property
AggregateFunction not available!");
::rtl::OUString sRealName,sTableName;
xColumn->getPropertyValue(PROPERTY_REALNAME) >>= sRealName;
@@ -1689,8 +1689,8 @@ void OSingleSelectQueryComposer::setConditionByColumn(
const Reference< XPropert
lcl_addFilterCriteria_throw(nFilterOp,sEmpty,aSQL);
}
- // filter anhaengen
- // select ohne where und order by aufbauen
+ // Attach filter
+ // Construct SELECT without WHERE and ORDER BY
::rtl::OUString sFilter = getFilter();
if ( !sFilter.isEmpty() && aSQL.getLength() )
diff --git a/sw/source/core/text/itratr.hxx b/sw/source/core/text/itratr.hxx
index d850112..1dfafbb 100644
--- a/sw/source/core/text/itratr.hxx
+++ b/sw/source/core/text/itratr.hxx
@@ -58,7 +58,7 @@ protected:
ViewShell *pShell;
SwFont *pFnt;
SwpHints *pHints;
- const SwAttrSet* pAttrSet; // das Char-Attribut-Set
+ const SwAttrSet* pAttrSet; // The char attribute set
SwScriptInfo* pScriptInfo;
private:
@@ -83,7 +83,7 @@ protected:
}
public:
- // Konstruktor, Destruktor
+ // Constructor, destructor
inline SwAttrIter( SwTxtNode& rTxtNode, SwScriptInfo& rScrInf )
: pShell(0), pFnt(0), pHints(0), pScriptInfo(0), pLastOut(0),
nChgCnt(0), pRedln(0),nPropFont(0), m_pTxtNode(&rTxtNode)
{ CtorInitAttrIter( rTxtNode, rScrInf ); }
@@ -91,25 +91,25 @@ public:
virtual ~SwAttrIter();
inline SwRedlineItr *GetRedln() { return pRedln; }
- // Liefert im Parameter die Position des naechsten Wechsels vor oder an
- // der uebergebenen Characterposition zurueck. Liefert sal_False, wenn vor
- // oder an dieser Position kein Wechsel mehr erfolgt, sal_True sonst.
+ // The parameter returns the position of the next change before or at the
+ // char position.
+ // Returns sal_False, if there's no change before or at the positon,
+ // else sal_True.
xub_StrLen GetNextAttr( ) const;
- // Macht die an der Characterposition i gueltigen Attribute im
- // logischen Font wirksam.
+ // Enables the attributes used at char pos nPos in the logical font
sal_Bool Seek( const xub_StrLen nPos );
- // Bastelt den Font an der gew. Position via Seek und fragt ihn,
- // ob er ein Symbolfont ist.
+ // Creates the font at the specified position via Seek() and checks
+ // if it's a symbol font.
sal_Bool IsSymbol( const xub_StrLen nPos );
- // Fuehrt ChgPhysFnt aus, wenn Seek() sal_True zurueckliefert.
+ // Executes ChgPhysFnt if Seek() returns sal_True
sal_Bool SeekAndChgAttrIter( const xub_StrLen nPos, OutputDevice* pOut );
sal_Bool SeekStartAndChgAttrIter( OutputDevice* pOut, const sal_Bool
bParaFont = sal_False );
- // Gibt es ueberhaupt Attributwechsel ?
+ // Do we have an attribute change at all?
inline sal_Bool HasHints() const { return 0 != pHints; }
- // liefert fuer eine Position das Attribut
+ // Returns the attribute for a position
SwTxtAttr *GetAttr( const xub_StrLen nPos ) const;
inline const SwAttrSet* GetAttrSet() const { return pAttrSet; }
diff --git a/sw/source/core/text/noteurl.cxx b/sw/source/core/text/noteurl.cxx
index 71003e9..8a08e09 100644
--- a/sw/source/core/text/noteurl.cxx
+++ b/sw/source/core/text/noteurl.cxx
@@ -37,7 +37,7 @@
#include "txttypes.hxx"
#include "noteurl.hxx"
-// globale Variable, wird in noteurl.Hxx bekanntgegeben
+// Global variable
SwNoteURL *pNoteURL = NULL;
SV_IMPL_PTRARR( SwURLNoteList, SwURLNotePtr )
diff --git a/sw/source/core/text/pordrop.hxx b/sw/source/core/text/pordrop.hxx
index 41179f5..9b463a7 100644
--- a/sw/source/core/text/pordrop.hxx
+++ b/sw/source/core/text/pordrop.hxx
@@ -32,7 +32,7 @@
class SwFont;
-// DropCap-Cache, globale Variable, in txtinit.cxx initialisiert/zerstoert
+// DropCap cache, global variable initialized/destroyed in txtinit.cxx
// und in txtdrop.cxx benutzt bei der Initialenberechnung
class SwDropCapCache;
@@ -72,14 +72,14 @@ public:
class SwDropPortion : public SwTxtPortion
{
friend class SwDropCapCache;
- SwDropPortionPart* pPart; // due to script / attribute changes
- MSHORT nLines; // Anzahl der Zeilen
- KSHORT nDropHeight; // Hoehe
- KSHORT nDropDescent; // Abstand zur naechsten Zeile
- KSHORT nDistance; // Abstand zum Text
- KSHORT nFix; // Fixposition
- short nX; // X-PaintOffset
- short nY; // Y-Offset
+ SwDropPortionPart* pPart; // due to script/attribute changes
+ MSHORT nLines; // Line count
+ KSHORT nDropHeight; // Height
+ KSHORT nDropDescent; // Distance to the next line
+ KSHORT nDistance; // Distance to the text
+ KSHORT nFix; // Fixed position
+ short nX; // X PaintOffset
+ short nY; // Y Offset
sal_Bool FormatTxt( SwTxtFormatInfo &rInf );
void PaintTxt( const SwTxtPaintInfo &rInf ) const;
diff --git a/sw/source/core/text/porfly.hxx b/sw/source/core/text/porfly.hxx
index ed2a7d5..2f211cc 100644
--- a/sw/source/core/text/porfly.hxx
+++ b/sw/source/core/text/porfly.hxx
@@ -61,10 +61,10 @@ public:
class SwFlyCntPortion : public SwLinePortion
{
void *pContact; // bDraw ? DrawContact : FlyInCntFrm
- Point aRef; // Relativ zu diesem Point wird die AbsPos berechnet.
+ Point aRef; // Relatively to this point we calculate the AbsPos
sal_Bool bDraw : 1; // DrawContact?
- sal_Bool bMax : 1; // Zeilenausrichtung und Hoehe == Zeilenhoehe
- sal_uInt8 nAlign : 3; // Zeilenausrichtung? Nein, oben, mitte, unten
+ sal_Bool bMax : 1; // Line adjustment and height == line height
+ sal_uInt8 nAlign : 3; // Line adjustment? No, above, middle, bottom
virtual xub_StrLen GetCrsrOfst( const KSHORT nOfst ) const;
public:
diff --git a/sw/source/core/text/porftn.hxx b/sw/source/core/text/porftn.hxx
index 9bd2b87..ed73693 100644
--- a/sw/source/core/text/porftn.hxx
+++ b/sw/source/core/text/porftn.hxx
@@ -39,7 +39,7 @@ class SwTxtFtn;
class SwFtnPortion : public SwFldPortion
{
- SwTxtFrm *pFrm; // um im Dtor RemoveFtn rufen zu koennen.
+ SwTxtFrm *pFrm; // To be able to call RemoveFtn in the dtor
SwTxtFtn *pFtn;
KSHORT nOrigHeight;
// #i98418#
@@ -93,7 +93,7 @@ public:
inline const XubString &GetQuoTxt() const { return aExpand; }
inline const XubString &GetContTxt() const { return aErgo; }
- // Felder-Cloner fuer SplitGlue
+ // Field cloner for SplitGlue
virtual SwFldPortion *Clone( const XubString &rExpand ) const;
// Accessibility: pass information about this portion to the PortionHandler
@@ -113,7 +113,7 @@ public:
virtual xub_StrLen GetCrsrOfst( const KSHORT nOfst ) const;
virtual sal_Bool Format( SwTxtFormatInfo &rInf );
- // Felder-Cloner fuer SplitGlue
+ // Field cloner for SplitGlue
virtual SwFldPortion *Clone( const XubString &rExpand ) const;
OUTPUT_OPERATOR
};
diff --git a/sw/source/core/text/porglue.hxx b/sw/source/core/text/porglue.hxx
index a498c46..c59cf4b 100644
--- a/sw/source/core/text/porglue.hxx
+++ b/sw/source/core/text/porglue.hxx
@@ -67,7 +67,7 @@ public:
class SwFixPortion : public SwGluePortion
{
- KSHORT nFix; // der Width-Offset in der Zeile
+ KSHORT nFix; // The width offset in the line
public:
SwFixPortion( const SwRect &rFlyRect );
SwFixPortion( const KSHORT nFixWidth, const KSHORT nFixPos );
@@ -97,7 +97,7 @@ inline short SwGluePortion::GetPrtGlue() const
/*************************************************************************
* inline SwGluePortion::AdjFixWidth()
- * Die FixWidth darf niemals groesser sein als die Gesamtbreite !
+ * The FixWidth MUST NEVER be larger than the accumulated width!
*************************************************************************/
inline void SwGluePortion::AdjFixWidth()
diff --git a/sw/source/core/text/porref.cxx b/sw/source/core/text/porref.cxx
index 376600f..0a94c07 100644
--- a/sw/source/core/text/porref.cxx
+++ b/sw/source/core/text/porref.cxx
@@ -65,8 +65,8 @@ SwIsoRefPortion::SwIsoRefPortion() : nViewWidth(0)
KSHORT SwIsoRefPortion::GetViewWidth( const SwTxtSizeInfo &rInf ) const
{
- // Wir stehen zwar im const, aber nViewWidth sollte erst im letzten
- // Moment errechnet werden:
+ // Although we are const, nViewWidth should be calculated in the last
+ // moment possible
SwIsoRefPortion* pThis = (SwIsoRefPortion*)this;
if( !Width() && rInf.OnWin() && SwViewOption::IsFieldShadings() &&
!rInf.GetOpt().IsReadonly() && !rInf.GetOpt().IsPagePreview() )
diff --git a/sw/source/core/text/portab.hxx b/sw/source/core/text/portab.hxx
index bb5fe9d..7159c60 100644
--- a/sw/source/core/text/portab.hxx
+++ b/sw/source/core/text/portab.hxx
@@ -40,7 +40,7 @@ class SwTabPortion : public SwFixPortion
const xub_Unicode cFill;
const bool bAutoTabStop;
- // Das Format() verzweigt entweder in Pre- oder PostFormat()
+ // Format() branches either into PreFormat() or PostFormat()
sal_Bool PreFormat( SwTxtFormatInfo &rInf );
public:
SwTabPortion( const KSHORT nTabPos, const xub_Unicode cFill = '\0', const
bool bAutoTab = true );
diff --git a/sw/source/core/text/portox.cxx b/sw/source/core/text/portox.cxx
index bda596e..2d8df41 100644
--- a/sw/source/core/text/portox.cxx
+++ b/sw/source/core/text/portox.cxx
@@ -65,10 +65,10 @@ SwIsoToxPortion::SwIsoToxPortion() : nViewWidth(0)
KSHORT SwIsoToxPortion::GetViewWidth( const SwTxtSizeInfo &rInf ) const
{
- // Wir stehen zwar im const, aber nViewWidth sollte erst im letzten
- // Moment errechnet werden:
+ // Although we are const, nViewWidth should be calculated in the last
+ // moment possible
SwIsoToxPortion* pThis = (SwIsoToxPortion*)this;
- // nViewWidth muss errechnet werden.
+ // nViewWidth need to be calculated
if( !Width() && rInf.OnWin() &&
!rInf.GetOpt().IsPagePreview() &&
!rInf.GetOpt().IsReadonly() && SwViewOption::IsFieldShadings() )
diff --git a/sw/source/core/text/portxt.cxx b/sw/source/core/text/portxt.cxx
index bb70404..5a4d712 100644
--- a/sw/source/core/text/portxt.cxx
+++ b/sw/source/core/text/portxt.cxx
@@ -35,7 +35,7 @@
#include <SwPortionHandler.hxx>
#include <porlay.hxx>
#include <inftxt.hxx>
-#include <guess.hxx> // SwTxtGuess, Zeilenumbruch
+#include <guess.hxx> // SwTxtGuess, line break
#include <porglue.hxx>
#include <portab.hxx> // pLastTab->
#include <porfld.hxx> // SwFldPortion
@@ -235,9 +235,9 @@ SwTxtPortion::SwTxtPortion( const SwLinePortion &rPortion )
void SwTxtPortion::BreakCut( SwTxtFormatInfo &rInf, const SwTxtGuess &rGuess )
{
- // Das Wort/Zeichen ist groesser als die Zeile
- // Sonderfall Nr.1: Das Wort ist groesser als die Zeile
- // Wir kappen...
+ // The word/char is larger than the line
+ // Special case 1: The word is larger than the line
+ // We truncate ...
const KSHORT nLineWidth = (KSHORT)(rInf.Width() - rInf.X());
xub_StrLen nLen = rGuess.CutPos() - rInf.GetIdx();
if( nLen )
@@ -304,8 +304,8 @@ sal_Bool lcl_HasContent( const SwFldPortion& rFld,
SwTxtFormatInfo &rInf )
sal_Bool SwTxtPortion::_Format( SwTxtFormatInfo &rInf )
{
- // 5744: wenn nur der Trennstrich nicht mehr passt,
- // muss trotzdem das Wort umgebrochen werden, ansonsten return sal_True!
+ // 5744: If only the hypen does not fit anymore, we still need to wrap
+ // the word, or else return sal_True!
if( rInf.IsUnderFlow() && rInf.GetSoftHyphPos() )
{
// soft hyphen portion has triggered an underflow event because
@@ -494,14 +494,13 @@ sal_Bool SwTxtPortion::Format( SwTxtFormatInfo &rInf )
*************************************************************************/
// Format end of line
-// 5083: Es kann schon manchmal unguenstige Faelle geben...
-// "vom {Nikolaus}", Nikolaus bricht um "vom " wird im Blocksatz
-// zu "vom" und " ", wobei der Glue expandiert wird, statt in die
-// MarginPortion aufzugehen.
-// rInf.nIdx steht auf dem naechsten Wort, nIdx-1 ist der letzte
-// Buchstabe der Portion.
-
-
+// 5083: We can have awkward cases e.g.:
+// "from {Santa}"
+// Santa wraps, "from " turns into "from" and " " in a justified
+// paragraph, in which the glue gets expanded instead of merged
+// with the MarginPortion.
+//
+// rInf.nIdx points to the next word, nIdx-1 is the portion's last char
void SwTxtPortion::FormatEOL( SwTxtFormatInfo &rInf )
{
@@ -517,8 +516,8 @@ void SwTxtPortion::FormatEOL( SwTxtFormatInfo &rInf )
while( nX && nHoleLen < GetLen() && CH_BLANK == rInf.GetChar( --nX ) )
nHoleLen++;
- // Erst uns einstellen und dann Inserten, weil wir ja auch ein
- // SwLineLayout sein koennten.
+ // First set ourselves and the insert, because there could be
+ // a SwLineLayout
KSHORT nBlankSize;
if( nHoleLen == GetLen() )
nBlankSize = Width();
@@ -537,9 +536,6 @@ void SwTxtPortion::FormatEOL( SwTxtFormatInfo &rInf )
/*************************************************************************
* virtual SwTxtPortion::GetCrsrOfst()
*************************************************************************/
-
-
-
xub_StrLen SwTxtPortion::GetCrsrOfst( const KSHORT nOfst ) const
{
OSL_ENSURE( !this, "SwTxtPortion::GetCrsrOfst: don't use this method!" );
@@ -549,7 +545,7 @@ xub_StrLen SwTxtPortion::GetCrsrOfst( const KSHORT nOfst )
const
/*************************************************************************
* virtual SwTxtPortion::GetTxtSize()
*************************************************************************/
-// Das GetTxtSize() geht davon aus, dass die eigene Laenge korrekt ist
+// The GetTxtSize() assumes that the own length is correct
SwPosSize SwTxtPortion::GetTxtSize( const SwTxtSizeInfo &rInf ) const
{
@@ -559,9 +555,6 @@ SwPosSize SwTxtPortion::GetTxtSize( const SwTxtSizeInfo
&rInf ) const
/*************************************************************************
* virtual SwTxtPortion::Paint()
*************************************************************************/
-
-
-
void SwTxtPortion::Paint( const SwTxtPaintInfo &rInf ) const
{
if (rInf.OnWin() && 1==rInf.GetLen() &&
CH_TXT_ATR_FIELDEND==rInf.GetTxt().GetChar(rInf.GetIdx()))
@@ -614,8 +607,8 @@ sal_Bool SwTxtPortion::GetExpTxt( const SwTxtSizeInfo &,
XubString & ) const
/*************************************************************************
* xub_StrLen SwTxtPortion::GetSpaceCnt()
* long SwTxtPortion::CalcSpacing()
- * sind fuer den Blocksatz zustaendig und ermitteln die Anzahl der Blanks
- * und den daraus resultierenden zusaetzlichen Zwischenraum
+ * Are responsible for the justified paragraph. They calculate the blank
+ * count and the resulting added space.
*************************************************************************/
xub_StrLen SwTxtPortion::GetSpaceCnt( const SwTxtSizeInfo &rInf,
@@ -627,8 +620,8 @@ xub_StrLen SwTxtPortion::GetSpaceCnt( const SwTxtSizeInfo
&rInf,
{
if( !IsBlankPortion() && !InNumberGrp() && !IsCombinedPortion() )
{
- // Bei OnWin() wird anstatt eines Leerstrings gern mal ein Blank
- // zurueckgeliefert, das koennen wir hier aber gar nicht gebrauchen
+ // OnWin() likes to return a blank instead of an empty string from
+ // time to time. We cannot use that here at all, however.
sal_Bool bOldOnWin = rInf.OnWin();
((SwTxtSizeInfo &)rInf).SetOnWin( sal_False );
@@ -657,8 +650,8 @@ long SwTxtPortion::CalcSpacing( long nSpaceAdd, const
SwTxtSizeInfo &rInf ) cons
{
if( !IsBlankPortion() && !InNumberGrp() && !IsCombinedPortion() )
{
- // Bei OnWin() wird anstatt eines Leerstrings gern mal ein Blank
- // zurueckgeliefert, das koennen wir hier aber gar nicht gebrauchen
+ // OnWin() likes to return a blank instead of an empty string from
+ // time to time. We cannot use that here at all, however.
sal_Bool bOldOnWin = rInf.OnWin();
((SwTxtSizeInfo &)rInf).SetOnWin( sal_False );
diff --git a/sw/source/core/text/portxt.hxx b/sw/source/core/text/portxt.hxx
index 7f9d12e..f3cf301 100644
--- a/sw/source/core/text/portxt.hxx
+++ b/sw/source/core/text/portxt.hxx
@@ -30,7 +30,7 @@
#ifdef GCC
#include <sys/types.h>
#else
-#include <new.h> //fuer size_t, FIXEDMEM aus tools
+#include <new.h> // for size_t, FIXEDMEM from tools
#endif
#include <tools/mempool.hxx>
@@ -59,7 +59,7 @@ public:
virtual sal_Bool GetExpTxt( const SwTxtSizeInfo &rInf, XubString &rTxt )
const;
virtual long CalcSpacing( long nSpaceAdd, const SwTxtSizeInfo &rInf )
const;
- // zaehlt die Spaces fuer Blocksatz
+ // Counts the spaces for justified paragraph
xub_StrLen GetSpaceCnt( const SwTxtSizeInfo &rInf, xub_StrLen& rCnt )
const;
sal_Bool CreateHyphen( SwTxtFormatInfo &rInf, SwTxtGuess &rGuess );
diff --git a/sw/source/core/text/possiz.hxx b/sw/source/core/text/possiz.hxx
index c97d122..ef56136 100644
--- a/sw/source/core/text/possiz.hxx
+++ b/sw/source/core/text/possiz.hxx
@@ -32,7 +32,7 @@
#include <tools/gen.hxx>
#include "txttypes.hxx"
-// Im Gegensazt zu den SV-Sizes ist die SwPosSize immer positiv
+// Compared to the SV sizes SwPosSize is always positive
class SwPosSize
{
KSHORT nWidth;
diff --git a/sw/source/core/text/txtinit.cxx b/sw/source/core/text/txtinit.cxx
index 187a996..3681d9d 100644
--- a/sw/source/core/text/txtinit.cxx
+++ b/sw/source/core/text/txtinit.cxx
@@ -28,8 +28,8 @@
#include "swcache.hxx"
-#include "fntcache.hxx" // pFntCache ( SwFont/ScrFont-PrtFont Cache )
-#include "swfntcch.hxx" // pSwFontCache ( SwAttrSet/SwFont Cache )
+#include "fntcache.hxx" // pFntCache ( SwFont/ScrFont-PrtFont cache )
+#include "swfntcch.hxx" // pSwFontCache ( SwAttrSet/SwFont cache )
#include "txtfrm.hxx"
#include "txtcache.hxx"
#include "porlay.hxx"
@@ -43,10 +43,10 @@
#include "porftn.hxx"
#include "porhyph.hxx"
#include "pordrop.hxx"
-#include "blink.hxx" // Blink-Manager
-#include "init.hxx" // Deklarationen fuer _TextInit() und _TextFinit()
+#include "blink.hxx" // Blink manager
+#include "init.hxx" // Declarations for _TextInit() and _TextFinit()
#include "txtfly.hxx" // SwContourCache
-#include "dbg_lay.hxx" // Layout Debug Fileausgabe
+#include "dbg_lay.hxx" // Layout Debug file output
SwCache *SwTxtFrm::pTxtCache = 0;
long SwTxtFrm::nMinPrtLine = 0;
@@ -54,22 +54,23 @@ SwContourCache *pContourCache = 0;
SwDropCapCache *pDropCapCache = 0;
IMPL_FIXEDMEMPOOL_NEWDEL( SwTxtLine )
-IMPL_FIXEDMEMPOOL_NEWDEL( SwParaPortion ) //Absaetze
-IMPL_FIXEDMEMPOOL_NEWDEL( SwLineLayout ) //Zeilen
-IMPL_FIXEDMEMPOOL_NEWDEL( SwHolePortion ) //z.B. Blanks am Zeilenende
-IMPL_FIXEDMEMPOOL_NEWDEL( SwTxtPortion ) //Attributwechsel
+IMPL_FIXEDMEMPOOL_NEWDEL( SwParaPortion ) // Paragraphs
+IMPL_FIXEDMEMPOOL_NEWDEL( SwLineLayout ) // Lines
+IMPL_FIXEDMEMPOOL_NEWDEL( SwHolePortion ) // e.g. Blanks at the line end
+IMPL_FIXEDMEMPOOL_NEWDEL( SwTxtPortion ) // Attribute change
/*************************************************************************
* _TextInit(), _TextFinit()
*************************************************************************/
-// Werden _nur_ in init.cxx verwendet, dort stehen extern void _TextFinit()
-// und extern void _TextInit(...)
+// Are ONLY used in init.cxx.
+// There we have extern void _TextFinit()
+// and extern void _TextInit(...)
void _TextInit()
{
- pFntCache = new SwFntCache; // Cache for SwSubFont ->
SwFntObj = { Font aFont, Font* pScrFont, Font* pPrtFont, OutputDevice*
pPrinter, ... }
- pSwFontCache = new SwFontCache; // Cache for SwTxtFmtColl
-> SwFontObj = { SwFont aSwFont, SfxPoolItem* pDefaultArray }
+ pFntCache = new SwFntCache; // Cache for SwSubFont -> SwFntObj = { Font
aFont, Font* pScrFont, Font* pPrtFont, OutputDevice* pPrinter, ... }
+ pSwFontCache = new SwFontCache; // Cache for SwTxtFmtColl -> SwFontObj = {
SwFont aSwFont, SfxPoolItem* pDefaultArray }
SwCache *pTxtCache = new SwCache( 250 // Cache for SwTxtFrm -> SwTxtLine =
{ SwParaPortion* pLine }
#ifdef DBG_UTIL
, "static SwTxtFrm::pTxtCache"
diff --git a/sw/source/core/text/widorp.hxx b/sw/source/core/text/widorp.hxx
index a0730d1..ac90f9f 100644
--- a/sw/source/core/text/widorp.hxx
+++ b/sw/source/core/text/widorp.hxx
@@ -55,12 +55,10 @@ public:
sal_Bool IsInside( SwTxtMargin &rLine ) const;
- // Um Sonderfaelle mit Ftn behandeln zu koennen.
- // Mit SetRstHeight wird dem SwTxtFrmBreak die Resthoehe eingestellt,
- // Um TruncLines() rufen zu koennen, ohne dass IsBreakNow() einen
- // anderen Wert zurueckliefert.
- // Es wird dabei davon ausgegangen, dass rLine auf der letzten Zeile
- // steht, die nicht mehr passt.
+ // In order to be able to handle special cases with Ftn.
+ // SetRstHeight sets the rest height for SwTxtFrmBreak. This is needed
+ // to call TruncLines() without IsBreakNow() returning another value.
+ // We assume that rLine is pointing to the last non-fitting line.
// OD 2004-02-27 #106629# - no longer inline
void SetRstHeight( const SwTxtMargin &rLine );
commit 85adb267ac551f5f9ee8aaaef5fa9711fefb782d
Author: Philipp Weissenbacher <p.weissenbac...@gmail.com>
Date: Wed Mar 28 14:30:17 2012 +0200
Translate German comments, fix some English ones
diff --git a/sw/source/core/text/frmcrsr.cxx b/sw/source/core/text/frmcrsr.cxx
index 3d5fe6a..2f6dfc2 100644
--- a/sw/source/core/text/frmcrsr.cxx
+++ b/sw/source/core/text/frmcrsr.cxx
@@ -63,11 +63,11 @@ using namespace ::com::sun::star;
/*
- * 1170-SurvivalKit: Wie gelangt man hinter das letzte Zeichen der Zeile.
- * - RightMargin verzichtet auf den Positionsausgleich mit -1
- * - GetCharRect liefert bei MV_RIGHTMARGIN ein GetEndCharRect
- * - GetEndCharRect setzt bRightMargin auf sal_True
- * - SwTxtCursor::bRightMargin wird per CharCrsrToLine auf sal_False gesetzt
+ * 1170-SurvivalKit: For how long do we get past the last char of the line.
+ * - RightMargin abstains from adjusting position with -1
+ * - GetCharRect returns a GetEndCharRect for MV_RIGHTMARGIN
+ * - GetEndCharRect sets bRightMargin to sal_True
+ * - SwTxtCursor::bRightMargin is set to sal_False by CharCrsrToLine
*/
/*************************************************************************
@@ -77,7 +77,7 @@ using namespace ::com::sun::star;
SwTxtFrm *GetAdjFrmAtPos( SwTxtFrm *pFrm, const SwPosition &rPos,
const sal_Bool bRightMargin, const sal_Bool
bNoScroll = sal_True )
{
- // 8810: vgl. 1170, RightMargin in der letzten Masterzeile...
+ // 8810: vgl. 1170, RightMargin in the last master line
const xub_StrLen nOffset = rPos.nContent.GetIndex();
SwTxtFrm *pFrmAtPos = pFrm;
if( !bNoScroll || pFrm->GetFollow() )
@@ -116,13 +116,13 @@ SwTxtFrm *GetAdjFrmAtPos( SwTxtFrm *pFrm, const
SwPosition &rPos,
sal_Bool lcl_ChangeOffset( SwTxtFrm* pFrm, xub_StrLen nNew )
{
- // In Bereichen und ausserhalb von Flies wird nicht mehr gescrollt.
+ // Do not scroll in areas and outside of flies
OSL_ENSURE( !pFrm->IsFollow(), "Illegal Scrolling by Follow!" );
if( pFrm->GetOfst() != nNew && !pFrm->IsInSct() )
{
SwFlyFrm *pFly = pFrm->FindFlyFrm();
- // Vorsicht, wenn z.B. bei einem spaltigen Rahmen die Groesse noch
invalide ist,
- // duerfen wir nicht mal eben herumscrollen
+ // Attention: if e.g. in a column frame the size is still invalid
+ // we must not scroll around just like that
if ( ( pFly && pFly->IsValid() &&
!pFly->GetNextLink() && !pFly->GetPrevLink() ) ||
( !pFly && pFrm->IsInTab() ) )
@@ -186,11 +186,10 @@ SwTxtFrm *SwTxtFrm::GetFrmAtPos( const SwPosition &rPos )
*************************************************************************/
/*
- * GetCharRect() findet die Characterzelle des Characters, dass
- * durch aPos beschrieben wird. GetCrsrOfst() findet den
- * umgekehrten Weg: Von einer Dokumentkoordinate zu einem Pam.
- * Beide sind virtuell in der Framebasisklasse und werden deshalb
- * immer angezogen.
+ * GetCharRect() returns the char's char line described by aPos.
+ * GetCrsrOfst() does the reverse: It goes from a document coordinate to
+ * a Pam.
+ * Both are virtual in the frame base class and thus are redefined here.
*/
sal_Bool SwTxtFrm::GetCharRect( SwRect& rOrig, const SwPosition &rPos,
@@ -201,13 +200,13 @@ sal_Bool SwTxtFrm::GetCharRect( SwRect& rOrig, const
SwPosition &rPos,
if( IsLocked() || IsHiddenNow() )
return sal_False;
- //Erstmal den richtigen Frm finden, dabei muss beachtet werden, dass:
- //- die gecachten Informationen verworfen sein koennen (GetPara() == 0)
- //- das ein Follow gemeint sein kann
- //- das die Kette der Follows dynamisch waechst; der in den wir
- // schliesslich gelangen muss aber Formatiert sein.
+ // Find the right frame first. We need to keep in mind that:
+ // - the cached information could be invalid (GetPara() == 0)
+ // - we could have a Follow
+ // - the Follow chain grows dynamically; the one we end up in
+ // needs to be formatted
- // opt: reading ahead erspart uns ein GetAdjFrmAtPos
+ // Optimisation: reading ahead saves us a GetAdjFrmAtPos
const sal_Bool bRightMargin = pCMS && ( MV_RIGHTMARGIN == pCMS->eState );
const sal_Bool bNoScroll = pCMS && pCMS->bNoScroll;
SwTxtFrm *pFrm = GetAdjFrmAtPos( (SwTxtFrm*)this, rPos, bRightMargin,
@@ -292,8 +291,8 @@ sal_Bool SwTxtFrm::GetCharRect( SwRect& rOrig, const
SwPosition &rPos,
SwTxtSizeInfo aInf( pFrm );
SwTxtCursor aLine( pFrm, &aInf );
nNextOfst = aLine.GetEnd();
- // Siehe Kommentar in AdjustFrm
- // 1170: das letzte Zeichen der Zeile mitnehmen?
+ // See comment in AdjustFrm
+ // 1170: Include the line's last char?
bRet = bRightMargin ? aLine.GetEndCharRect( &rOrig, nOffset,
pCMS, nMaxY )
: aLine.GetCharRect( &rOrig, nOffset, pCMS,
nMaxY );
}
@@ -350,15 +349,15 @@ sal_Bool SwTxtFrm::GetCharRect( SwRect& rOrig, const
SwPosition &rPos,
if( bRet )
{
SwPageFrm *pPage = pFrm->FindPageFrm();
- OSL_ENSURE( pPage, "Text esaped from page?" );
+ OSL_ENSURE( pPage, "Text escaped from page?" );
const SwTwips nOrigTop = (rOrig.*fnRect->fnGetTop)();
const SwTwips nPageTop = (pPage->Frm().*fnRect->fnGetTop)();
const SwTwips nPageBott = (pPage->Frm().*fnRect->fnGetBottom)();
- // Following situation: if the frame is in an invalid sectionframe,
- // it's possible that the frame is outside the page. If we restrict
- // the cursor position to the page area, we enforce the formatting
- // of the page, of the section frame and the frame himself.
+ // We have the following situation: if the frame is in an invalid
+ // sectionframe, it's possible that the frame is outside the page.
+ // If we restrict the cursor position to the page area, we enforce
+ // the formatting of the page, of the section frame and the frame
itself.
if( (*fnRect->fnYDiff)( nPageTop, nOrigTop ) > 0 )
(rOrig.*fnRect->fnSetTop)( nPageTop );
@@ -374,8 +373,8 @@ sal_Bool SwTxtFrm::GetCharRect( SwRect& rOrig, const
SwPosition &rPos,
*************************************************************************/
/*
- * GetAutoPos() findet die Characterzelle des Characters, dass
- * durch aPos beschrieben wird und wird von autopositionierten Rahmen genutzt.
+ * GetAutoPos() looks up the char's char line which is described by rPos
+ * and is used by the auto-positioned frame.
*/
sal_Bool SwTxtFrm::GetAutoPos( SwRect& rOrig, const SwPosition &rPos ) const
@@ -536,7 +535,7 @@ bool SwTxtFrm::GetTopOfLine( SwTwips& _onTopOfLine,
* SwTxtFrm::_GetCrsrOfst()
*************************************************************************/
-// Minimaler Abstand von nichtleeren Zeilen etwas weniger als 2 cm
+// Minimum distance of non-empty lines is a little less than 2 cm
#define FILL_MIN_DIST 1100
struct SwFillData
@@ -570,8 +569,8 @@ struct SwFillData
sal_Bool SwTxtFrm::_GetCrsrOfst(SwPosition* pPos, const Point& rPoint,
const sal_Bool bChgFrm, SwCrsrMoveState* pCMS ) const
{
- // 8804: _GetCrsrOfst wird vom GetCrsrOfst und GetKeyCrsrOfst gerufen.
- // In keinem Fall nur ein return sal_False.
+ // 8804: _GetCrsrOfst is called by GetCrsrOfst and GetKeyCrsrOfst.
+ // Never just a return sal_False.
if( IsLocked() || IsHiddenNow() )
return sal_False;
@@ -609,7 +608,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_GetCrsrOfst(SwPosition* pPos, const
Point& rPoint,
SwTxtSizeInfo aInf( (SwTxtFrm*)this );
SwTxtCursor aLine( ((SwTxtFrm*)this), &aInf );
- // Siehe Kommentar in AdjustFrm()
+ // See comment in AdjustFrm()
SwTwips nMaxY = Frm().Top() + Prt().Top() + Prt().Height();
aLine.TwipsToLine( rPoint.Y() );
while( aLine.Y() + aLine.GetLineHeight() > nMaxY )
@@ -628,11 +627,11 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_GetCrsrOfst(SwPosition* pPos, const
Point& rPoint,
if( pCMS && pCMS->eState == MV_NONE && aLine.GetEnd() == nOffset )
((SwCrsrMoveState*)pCMS)->eState = MV_RIGHTMARGIN;
- // 6776: pPos ist ein reiner IN-Parameter, der nicht ausgewertet werden
darf.
- // Das pIter->GetCrsrOfst returnt aus einer Verschachtelung mit STRING_LEN.
- // Wenn SwTxtIter::GetCrsrOfst von sich aus weitere GetCrsrOfst
- // ruft, so aendert sich nNode der Position. In solchen Faellen
- // darf pPos nicht berechnet werden.
+ // 6776: pPos is a pure IN parameter and must not be evaluated.
+ // pIter->GetCrsrOfst returns from a nesting with STRING_LEN.
+ // If SwTxtIter::GetCrsrOfst calls GetCrsrOfst further by itself
+ // nNode changes the position.
+ // In such cases, pPos must not be calculated.
if( STRING_LEN != nOffset )
{
SwTxtNode* pTxtNd = ((SwTxtFrm*)this)->GetTxtNode();
@@ -707,11 +706,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::GetCrsrOfst(SwPosition* pPos, Point&
rPoint,
*************************************************************************/
/*
- * Layout-orientierte Cursorbewegungen
- */
-
-/*
- * an den Zeilenanfang
+ * Layout-oriented cursor movement to the line start.
*/
sal_Bool SwTxtFrm::LeftMargin(SwPaM *pPam) const
@@ -748,11 +743,9 @@ sal_Bool SwTxtFrm::LeftMargin(SwPaM *pPam) const
*************************************************************************/
/*
- * An das Zeilenende:Das ist die Position vor dem letzten
- * Character in der Zeile. Ausnahme: In der letzten Zeile soll
- * der Cursor auch hinter dem letzten Character stehen koennen,
- * um Text anhaengen zu koennen.
- *
+ * To the line end: That's the position before the last char of the line.
+ * Exception: In the last line, it should be able to place the cursor after
+ * the last char in order to append text.
*/
sal_Bool SwTxtFrm::RightMargin(SwPaM *pPam, sal_Bool bAPI) const
@@ -774,7 +767,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::RightMargin(SwPaM *pPam, sal_Bool bAPI)
const
aLine.CharCrsrToLine(pPam->GetPoint()->nContent.GetIndex());
nRightMargin = aLine.GetStart() + aLine.GetCurr()->GetLen();
- // Harte Zeilenumbrueche lassen wir hinter uns.
+ // We skip hard line brakes
if( aLine.GetCurr()->GetLen() &&
CH_BREAK == aInf.GetTxt().GetChar( nRightMargin - 1 ) )
--nRightMargin;
@@ -794,11 +787,10 @@ sal_Bool SwTxtFrm::RightMargin(SwPaM *pPam, sal_Bool
bAPI) const
* SwTxtFrm::_UnitUp()
*************************************************************************/
-//Die beiden folgenden Methoden versuchen zunaechst den Crsr in die
-//nachste/folgende Zeile zu setzen. Gibt es im Frame keine vorhergehende/
-//folgende Zeile, so wird der Aufruf an die Basisklasse weitergeleitet.
-//Die Horizontale Ausrichtung des Crsr wird hinterher von der CrsrShell
-//vorgenommen.
+// The following two methods try to put the Crsr into the next/succsessive
+// line. If we do not have a preceding/successive line we forward the call
+// to the base class.
+// The Crsr's horizontal justification is done afterwards by the CrsrShell.
class SwSetToRightMargin
{
@@ -812,15 +804,15 @@ public:
sal_Bool SwTxtFrm::_UnitUp( SwPaM *pPam, const SwTwips nOffset,
sal_Bool bSetInReadOnly ) const
{
- // 8626: Im Notfall den RightMargin setzen.
+ // 8626: Set the RightMargin if needed
SwSetToRightMargin aSet;
if( IsInTab() &&
pPam->GetNode( sal_True )->StartOfSectionNode() !=
pPam->GetNode( sal_False )->StartOfSectionNode() )
{
- //Wenn der PaM in unterschiedlichen Boxen sitzt, so handelt es sich um
- //eine Tabellenselektion; diese wird von der Basisklasse abgearbeitet.
+ // If the PaM is located within different boxes, we have a table
selection,
+ // which is handled by the base class.
return SwCntntFrm::UnitUp( pPam, nOffset, bSetInReadOnly );
}
@@ -839,7 +831,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitUp( SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
SwTxtSizeInfo aInf( (SwTxtFrm*)this );
SwTxtCursor aLine( ((SwTxtFrm*)this), &aInf );
- // 8116: Flys ohne Umlauf und IsDummy(); hier wegoptimiert
+ // 8116: Optimize away flys with no flow and IsDummy()
if( nPos )
aLine.CharCrsrToLine( nPos );
else
@@ -865,7 +857,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitUp( SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
continue;
}
- // we select the target line for the cursor, in case we are in a
+ // We select the target line for the cursor, in case we are in a
// double line portion, prev line = curr line
if( bPrevLine && !bSecondOfDouble )
{
@@ -881,11 +873,11 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitUp( SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
aCharBox.SSize().Width() /= 2;
aCharBox.Pos().X() = aCharBox.Pos().X() - 150;
- // siehe Kommentar in SwTxtFrm::GetCrsrOfst()
+ // See comment in SwTxtFrm::GetCrsrOfst()
#if OSL_DEBUG_LEVEL > 0
const sal_uLong nOldNode = pPam->GetPoint()->nNode.GetIndex();
#endif
- // Der Node soll nicht gewechselt werden
+ // The node should not be changed
xub_StrLen nTmpOfst = aLine.GetCrsrOfst( pPam->GetPoint(),
aCharBox.Pos(),
sal_False );
#if OSL_DEBUG_LEVEL > 0
@@ -893,7 +885,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitUp( SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
"SwTxtFrm::UnitUp: illegal node change" );
#endif
- // 7684: Wir stellen sicher, dass wir uns nach oben bewegen.
+ // 7684: We make sure that we move up.
if( nTmpOfst >= nStart && nStart && !bSecondOfDouble )
{
nTmpOfst = nStart;
@@ -912,10 +904,9 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitUp( SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
break;
} while ( sal_True );
}
- /* Wenn this ein Follow ist und ein Prev miszlang, so
- * muessen wir in die letzte Zeile des Master ... und der sind wir.
- * Oder wir sind ein Follow mit Follow, dann muessen wir uns den
- * Master extra besorgen...
+ /* If 'this' is a follow and a prev failed, we need to go to the
+ * last line of the master, which is us.
+ * Or: If we are a follow with follow, we need to get the master.
*/
if ( IsFollow() )
{
@@ -926,7 +917,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitUp( SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
ViewShell *pSh = getRootFrm()->GetCurrShell();
sal_Bool bProtectedAllowed = pSh &&
pSh->GetViewOptions()->IsCursorInProtectedArea();
const SwTxtFrm *pPrevPrev = pTmpPrev;
- // Hier werden geschuetzte Frames und Frame ohne Inhalt ausgelassen
+ // We skip protected frames and frames without content here
while( pPrevPrev && ( pPrevPrev->GetOfst() == nOffs ||
( !bProtectedAllowed && pPrevPrev->IsProtected() ) ) )
{
@@ -951,7 +942,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitUp( SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
// if left arrow or right arrow was pressed. The return values are:
// nPos: the new visual position
// bLeft: whether the break iterator has to add or subtract from the
-// current position
+// current position
void lcl_VisualMoveRecursion( const SwLineLayout& rCurrLine, xub_StrLen nIdx,
xub_StrLen& nPos, sal_Bool& bRight,
sal_uInt8& nCrsrLevel, sal_uInt8 nDefaultDir )
@@ -959,7 +950,7 @@ void lcl_VisualMoveRecursion( const SwLineLayout&
rCurrLine, xub_StrLen nIdx,
const SwLinePortion* pPor = rCurrLine.GetFirstPortion();
const SwLinePortion* pLast = 0;
- // what's the current portion
+ // What's the current portion?
while ( pPor && nIdx + pPor->GetLen() <= nPos )
{
nIdx = nIdx + pPor->GetLen();
@@ -1214,8 +1205,8 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitDown(SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
pPam->GetNode( sal_True )->StartOfSectionNode() !=
pPam->GetNode( sal_False )->StartOfSectionNode() )
{
- //Wenn der PaM in unterschiedlichen Boxen sitzt, so handelt es sich um
- //eine Tabellenselektion; diese wird von der Basisklasse abgearbeitet.
+ // If the PaM is located within different boxes, we have a table
selection,
+ // which is handled by the base class.
return SwCntntFrm::UnitDown( pPam, nOffset, bSetInReadOnly );
}
((SwTxtFrm*)this)->GetFormatted();
@@ -1251,7 +1242,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitDown(SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
{
aCharBox.SSize().Width() /= 2;
#if OSL_DEBUG_LEVEL > 0
- // siehe Kommentar in SwTxtFrm::GetCrsrOfst()
+ // See comment in SwTxtFrm::GetCrsrOfst()
const sal_uLong nOldNode = pPam->GetPoint()->nNode.GetIndex();
#endif
if ( pNextLine && ! bFirstOfDouble )
@@ -1264,7 +1255,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitDown(SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
"SwTxtFrm::UnitDown: illegal node change" );
#endif
- // 7684: Wir stellen sicher, dass wir uns nach unten bewegen.
+ // 7684: We make sure that we move down.
if( nTmpOfst <= nStart && ! bFirstOfDouble )
nTmpOfst = nStart + 1;
pPam->GetPoint()->nContent =
@@ -1276,7 +1267,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitDown(SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
return sal_True;
}
if( 0 != ( pTmpFollow = GetFollow() ) )
- { // geschuetzte Follows auslassen
+ { // Skip protected follows
const SwCntntFrm* pTmp = pTmpFollow;
ViewShell *pSh = getRootFrm()->GetCurrShell();
if( !pSh || !pSh->GetViewOptions()->IsCursorInProtectedArea() )
@@ -1287,7 +1278,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitDown(SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
pTmpFollow = pTmpFollow->GetFollow();
}
}
- if( !pTmpFollow ) // nur noch geschuetzte
+ if( !pTmpFollow ) // Only protected ones left
{
if ( IsVertical() )
((SwTxtFrm*)this)->SwapWidthAndHeight();
@@ -1321,7 +1312,7 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitDown(SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
if ( IsVertical() )
((SwTxtFrm*)this)->SwapWidthAndHeight();
- // Bei Follows schlagen wir eine Abkuerzung
+ // We take a shortcut for follows
if( pTmpFollow )
{
aCharBox.Pos().Y() = pTmpFollow->Frm().Top() + 1;
@@ -1338,19 +1329,19 @@ sal_Bool SwTxtFrm::_UnitDown(SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
sal_Bool SwTxtFrm::UnitUp(SwPaM *pPam, const SwTwips nOffset,
sal_Bool bSetInReadOnly ) const
{
- /* Im CrsrSh::Up() wird CntntNode::GetFrm() gerufen.
- * Dies liefert _immer_ den Master zurueck.
- * Um das Cursortravelling nicht zu belasten, korrigieren wir
- * hier im SwTxtFrm.
- * Wir ermittelt UnitUp fuer pFrm, pFrm ist entweder ein Master (=this)
- * oder ein Follow (!=this)
+ /* We call CntntNode::GertFrm() in CrsrSh::Up().
+ * This _always returns the master.
+ * In order to not mess with cursor travelling, we correct here
+ * in SwTxtFrm.
+ * We calculate UnitUp for pFrm. pFrm is either a master (= this) or a
+ * follow (!= this).
*/
const SwTxtFrm *pFrm = GetAdjFrmAtPos( (SwTxtFrm*)this,
*(pPam->GetPoint()),
SwTxtCursor::IsRightMargin() );
const sal_Bool bRet = pFrm->_UnitUp( pPam, nOffset, bSetInReadOnly );
- // 8626: kein SwTxtCursor::SetRightMargin( sal_False );
- // statt dessen steht ein SwSetToRightMargin im _UnitUp
+ // 8626: No SwTxtCursor::SetRightMargin( sal_False );
+ // Instead we have a SwSetToRightMargin in _UnitUp
return bRet;
}
@@ -1370,26 +1361,26 @@ sal_Bool SwTxtFrm::UnitDown(SwPaM *pPam, const SwTwips
nOffset,
void SwTxtFrm::FillCrsrPos( SwFillData& rFill ) const
{
- if( !rFill.bColumn && GetUpper()->IsColBodyFrm() ) // ColumnFrms jetzt mit
BodyFrm
+ if( !rFill.bColumn && GetUpper()->IsColBodyFrm() ) // ColumnFrms now with
BodyFrm
{
const SwColumnFrm* pTmp =
- (SwColumnFrm*)GetUpper()->GetUpper()->GetUpper()->Lower(); // die
1. Spalte
- // der erste SwFrm im BodyFrm der ersten Spalte
+ (SwColumnFrm*)GetUpper()->GetUpper()->GetUpper()->Lower(); // The
1st column
+ // The first SwFrm in BodyFrm of the first column
const SwFrm* pFrm = ((SwLayoutFrm*)pTmp->Lower())->Lower();
MSHORT nNextCol = 0;
- // In welcher Spalte landen wir?
+ // In which column do we end up in?
while( rFill.X() > pTmp->Frm().Right() && pTmp->GetNext() )
{
pTmp = (SwColumnFrm*)pTmp->GetNext();
- if( ((SwLayoutFrm*)pTmp->Lower())->Lower() ) // ColumnFrms jetzt
mit BodyFrm
+ if( ((SwLayoutFrm*)pTmp->Lower())->Lower() ) // ColumnFrms now
with BodyFrm
{
pFrm = ((SwLayoutFrm*)pTmp->Lower())->Lower();
nNextCol = 0;
}
else
- ++nNextCol; // leere Spalten erfordern Spaltenumbrueche
+ ++nNextCol; // Empty columns require column brakes
}
- if( pTmp != GetUpper()->GetUpper() ) // Sind wir in einer anderen
Spalte gelandet?
+ if( pTmp != GetUpper()->GetUpper() ) // Did we end up in another
column?
{
if( !pFrm )
return;
@@ -1403,8 +1394,8 @@ void SwTxtFrm::FillCrsrPos( SwFillData& rFill ) const
while( pFrm->GetNext() && pFrm->Frm().Bottom() < rFill.Y() )
pFrm = pFrm->GetNext();
}
- // Kein Fuellen, wenn als letzter Frame in der anvisierten
- // Spalte kein Absatz, sondern z.B. eine Tabelle steht
+ // No filling, if the last frame in the targeted column does
+ // not contain a paragraph, but e.g. a table
if( pFrm->IsTxtFrm() )
{
rFill.Fill().nColumnCnt = nNextCol;
@@ -1716,7 +1707,7 @@ static sal_Char const sDoubleSpace[] = " ";
}
}
}
- // Gehen wir ueber die Unterkante der Seite/Spalte etc. hinaus?
+ // Do we extend over the page's/column's/etc. lower edge?
const SwFrm* pUp = GetUpper();
if( pUp->IsInSct() )
{
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
Libreoffice-commits@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
