Hi,
Maxime de Roucy schrieb:
Le mercredi 09 novembre 2011 à 15:15 -0500, Kohei Yoshida a écrit :
On Wed, 2011-11-09 at 18:40 +0100, Maxime de Roucy wrote:
Summary :
Isn't "Should the contents of all cells be concatenated and moved into
the merged cell?" better ?
I like the following better:
Do you want to merge the contents of the selected cells into one cell?
Clicking 'No' will only retain the content of the upper-left cell.
I like it.
The "merge" word could be changed to "concatenate" which is more
precise ... but for me both are OK.
The end of the sentence "into one cell" could be removed since it a bit
obvious.
"Do you want to (merge or concatenate) the contents of the selected
cells (into one cell or nothing) ?"
"Clicking 'No' will only retain the content of the upper-left cell."
What do you think ?
"Clicking 'No' will only retain the content of the upper-left cell."
That is wrong. The content remains in the hidden cells and can still be
used in formulas. That is a used feature, when you will show a different
content to the user than you need for calculation.
Kind regards
Regina
_______________________________________________
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
