source/ab/filter/messages.po | 8
source/ab/svx/messages.po | 10
source/an/cui/messages.po | 18
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/an/reportdesign/messages.po | 6
source/an/sd/messages.po | 8
source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 8
source/an/sw/messages.po | 4
source/ast/chart2/messages.po | 8
source/ast/cui/messages.po | 23
source/ast/dbaccess/messages.po | 8
source/ast/extensions/messages.po | 49
source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po | 178 -
source/ast/filter/messages.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 44
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 46
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 24
source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 18
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 64
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 14
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 16
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 20
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 4
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 71
source/ast/reportdesign/messages.po | 6
source/ast/sc/messages.po | 17
source/ast/sd/messages.po | 7
source/ast/svx/messages.po | 22
source/ast/sw/messages.po | 9
source/ast/wizards/source/resources.po | 8
source/bg/cui/messages.po | 6
source/bg/framework/messages.po | 8
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 10
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 4
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 8
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 12
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 8
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 446 ++--
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 344 +--
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 122 -
source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/bg/sc/messages.po | 12
source/bg/sfx2/messages.po | 8
source/bg/sw/messages.po | 8
source/bg/xmlsecurity/messages.po | 12
source/ca/connectivity/messages.po | 10
source/ca/cui/messages.po | 6
source/ca/dbaccess/messages.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 15
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 34
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 41
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 52
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 9
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 604
+++---
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 13
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 27
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 12
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6
source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/ca/reportdesign/messages.po | 8
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 8
source/da/dictionaries/fa_IR.po | 12
source/da/dictionaries/th_TH.po | 12
source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 16
source/de/connectivity/messages.po | 8
source/de/dbaccess/messages.po | 12
source/de/forms/messages.po | 8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 4
source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 6
source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 4
source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 4
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 4
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/de/sc/messages.po | 18
source/de/svx/messages.po | 6
source/de/sw/messages.po | 38
source/dsb/cui/messages.po | 8
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 24
source/dsb/sc/messages.po | 4
source/dsb/sd/messages.po | 10
source/dsb/sfx2/messages.po | 30
source/dsb/sw/messages.po | 6
source/dsb/vcl/messages.po | 8
source/dsb/wizards/source/resources.po | 10
source/es/chart2/messages.po | 4
source/es/cui/messages.po | 34
source/es/dbaccess/messages.po | 6
source/es/editeng/messages.po | 6
source/es/extensions/messages.po | 6
source/es/filter/messages.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 58
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 76
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 38
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 58
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 12
source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 40
source/es/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 22
source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 24
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 8
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4
source/es/sc/messages.po | 14
source/es/sd/messages.po | 4
source/es/setup_native/source/mac.po | 8
source/es/svx/messages.po | 6
source/es/sw/messages.po | 16
source/fi/cui/messages.po | 88
source/fi/editeng/messages.po | 14
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 20
source/fi/sd/messages.po | 4
source/fi/sfx2/messages.po | 8
source/fi/svtools/messages.po | 20
source/fi/svx/messages.po | 4
source/fi/sw/messages.po | 47
source/fr/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 8
source/gl/dbaccess/messages.po | 8
source/gl/sfx2/messages.po | 8
source/gl/uui/messages.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 58
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 76
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 38
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 58
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 12
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 40
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 22
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 24
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 8
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10
source/hsb/cui/messages.po | 18
source/hsb/editeng/messages.po | 8
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 4
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 8
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 996
+++++-----
source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 40
source/hsb/sc/messages.po | 6
source/hsb/sd/messages.po | 18
source/hsb/sfx2/messages.po | 34
source/hsb/sw/messages.po | 26
source/hsb/vcl/messages.po | 8
source/hsb/wizards/source/resources.po | 14
source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 8
source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 15
source/ja/basctl/messages.po | 16
source/ja/chart2/messages.po | 34
source/ja/connectivity/messages.po | 16
source/ja/cui/messages.po | 162 -
source/ja/dbaccess/messages.po | 14
source/ja/editeng/messages.po | 12
source/ja/extensions/messages.po | 14
source/ja/filter/messages.po | 52
source/ja/filter/source/config/fragments/filters.po | 14
source/ja/forms/messages.po | 14
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 40
source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc.po | 20
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 48
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 340 +--
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 12
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 62
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 48
source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po | 12
source/ja/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 32
source/ja/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 16
source/ja/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 30
source/ja/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 14
source/ja/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 54
source/ja/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 18
source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po | 32
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 68
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 214 +-
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 12
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 6
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 18
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 92
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 140 -
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 42
source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 28
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress.po | 16
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 40
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 56
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 18
source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 20
source/ja/helpcontent2/source/text/smath.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 48
source/ja/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 16
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po | 18
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 44
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 76
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 12
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 120 -
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 10
source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 26
source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 14
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 66
source/ja/sc/messages.po | 97
source/ja/scp2/source/ooo.po | 14
source/ja/sd/messages.po | 16
source/ja/sfx2/messages.po | 30
source/ja/starmath/messages.po | 10
source/ja/svtools/messages.po | 16
source/ja/svx/messages.po | 192 -
source/ja/sw/messages.po | 214 +-
source/ja/swext/mediawiki/help.po | 30
source/ja/uui/messages.po | 8
source/ja/vcl/messages.po | 10
source/ja/wizards/source/resources.po | 8
source/ja/writerperfect/messages.po | 12
source/ja/xmlsecurity/messages.po | 46
source/kk/scp2/source/ooo.po | 10
source/ko/helpcontent2/source/auxiliary.po | 72
source/ko/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 10
source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/ko/sw/messages.po | 38
source/ko/wizards/messages.po | 30
source/ko/wizards/source/resources.po | 18
source/ml/wizards/source/resources.po | 34
source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 588 ++---
source/nb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 268 +-
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 556 ++---
source/nb/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 8
source/nb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 8
source/nl/librelogo/source/pythonpath.po | 8
source/nl/sw/messages.po | 10
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 8
source/pl/cui/messages.po | 6
source/pl/fpicker/messages.po | 8
source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/pl/sc/messages.po | 4
source/pl/sw/messages.po | 8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 10
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 4
source/pt-BR/sfx2/messages.po | 6
source/ro/cui/messages.po | 44
source/ro/starmath/messages.po | 32
source/ro/sw/messages.po | 51
source/th/svx/messages.po | 4
source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 10
source/zh-CN/chart2/messages.po | 8
source/zh-CN/cui/messages.po | 20
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12
source/zh-CN/sc/messages.po | 8
source/zh-CN/sd/messages.po | 8
source/zh-CN/starmath/messages.po | 16
source/zh-CN/svtools/messages.po | 8
source/zh-CN/svx/messages.po | 10
source/zh-CN/sw/messages.po | 14
309 files changed, 5274 insertions(+), 5301 deletions(-)
New commits:
commit 64792214d2d89afc019f94ca29ff7a2c2a17ab39
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Mon Apr 29 20:14:18 2024 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Mon Apr 29 20:14:18 2024 +0200
update translations for 24.2.3 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia1b6ca2a6abad23632aafb021c8bba19a20e1a7b
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index e2309c0310a..98f54acf2e6 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-25 08:55+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/filtermessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Адокумент акьыԥхьра азин ыҟам."
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:314
msgctxt "pdfsecuritypage|printlow"
msgid "_Low resolution (150 dpi)"
-msgstr ""
+msgstr "_Ирмаҷу ахаҭабзиара (150 DPI)"
#. kB7dx
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:323
@@ -1119,13 +1119,13 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:334
msgctxt "pdfsecuritypage|printhigh"
msgid "_High resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳараку ахаҭабзиара"
#. iBC7m
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:343
msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|printhigh"
msgid "The document can be printed in high resolution."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент кьыԥхьзар ауеит иҳараку ахаҭабзиара ала."
#. Gjpp4
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:358
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 63bd6c45c85..53bbfe03182 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-08 12:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-17 15:37+0000
"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/ab/>
"
"Language: ab
"
@@ -9583,7 +9583,7 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1714
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау Бирмантәи-B"
#. y7tCX
#: include/svx/strings.hrc:1715
@@ -9649,7 +9649,7 @@ msgstr "Сиддхам"
#: include/svx/strings.hrc:1725
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Sinhala Archaic Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Сингалтәи иажәхьоу ахыԥхьаӡарақәа"
#. mz3Cs
#: include/svx/strings.hrc:1726
@@ -9715,7 +9715,7 @@ msgstr "Мултани"
#: include/svx/strings.hrc:1736
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Old Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Венгриатәи рунқәа"
#. aVhdm
#: include/svx/strings.hrc:1737
@@ -9745,7 +9745,7 @@ msgstr "Бхаикшуки"
#: include/svx/strings.hrc:1741
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
msgid "Cyrillic Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау акириллица-C"
#. S69GG
#: include/svx/strings.hrc:1742
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index d2a6be1d5b0..e69cb9df947 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:54+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 21:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 21:31+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000
"
#. GyY9M
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:24
msgctxt "certdialog|CertDialog"
msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Rota d'o certificau"
#. zZy4o
#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:39
@@ -6661,7 +6661,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:249
msgctxt "certdialog|label1"
msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Rota d'o certificau"
#. pbBGM
#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:275
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:201
msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. 8quPQ
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:224
@@ -6721,7 +6721,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:383
msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. 6MVEP
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:397
@@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:666
msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. 64NvC
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:689
@@ -11475,7 +11475,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:171
msgctxt "imagetabpage|label4"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. YtPnn
#: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:189
@@ -16752,7 +16752,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:189
msgctxt "optsecuritypage|label8"
msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Rota d'o certificau"
#. pDQrj
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:222
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a4b7572f5cd..f21aa7fda33 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 21:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>
"
"Language: an
"
@@ -8695,7 +8695,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "~Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Pachina"
#. Cu3Ng
#: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/an/reportdesign/messages.po
b/source/an/reportdesign/messages.po
index a6bf6fc6924..5dd549415f3 100644
--- a/source/an/reportdesign/messages.po
+++ b/source/an/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 01:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 10:39+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/reportdesignmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -1306,13 +1306,13 @@ msgstr "Formatación de caracters"
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:365
msgctxt "conditionwin|removeButton"
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "−"
#. bpiWB
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:378
msgctxt "conditionwin|addButton"
msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
#. EDzgm
#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:8
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 7f388ad3fa5..cb83c92c126 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/an/>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sdmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000
"
#. WDjkB
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:399
msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. YEwoz
#: sd/inc/strings.hrc:400
diff --git a/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
b/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 3de10848f73..dbbcd21ebc0 100644
--- a/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellsourcewin32shlxthandlerres/an/>
"
+"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/shellsourcewin32shlxthandlerres/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1385470497.000000
"
#. nMHZG
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"%SIZE_COLON%
"
"LngText.text"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. 3GFSY
#: shlxthdl.ulf
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index f44db553dc6..a1d2291bca7 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -25513,7 +25513,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:24
msgctxt "pageformatpanel|size"
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
#. E54TG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:38
diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index 91f12c42c40..1e513991c8c 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-05 05:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 07:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/chart2messages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "_Izquierda"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:139
msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
msgid "_Right"
-msgstr "D_recha"
+msgstr "De_recha"
#. PoZ9R
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:154
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr "Amuesa la lleenda na parte izquierda del gráficu."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:47
msgctxt "tp_LegendPosition|right"
msgid "_Right"
-msgstr "D_recha"
+msgstr "De_recha"
#. BgNsc
#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:56
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr "Amuesa la lleenda na parte izquierda del gráficu."
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:315
msgctxt "wizelementspage|right"
msgid "_Right"
-msgstr "D_recha"
+msgstr "De_recha"
#. rvAN8
#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:324
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 4d5816c001a..3e00517b072 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:54+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-29 14:37+0000
"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2600,31 +2600,31 @@ msgstr "Personaliza l'aspeutu de les notes pie de
páxina con Erbíes ▸ Notes
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:123
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a
slideshow to the needs of your viewers."
-msgstr ""
+msgstr "Con \"Presentación de diapositives ▸ Presentación de diapositives
personalizada\" pues reordenar y escoyer diapositives que s'axeiten a les
necesidaes del públicu."
#. ZZZZo
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:124
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the
language zone of the status bar or better, apply a style."
-msgstr ""
+msgstr "¿Quies camudar la correición ortográfica de dalguna parte del testu?
Calca na estaya d'idioma de la barra d'estáu o meyor, aplica un estilu."
#. oTX4L
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:125
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that
follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s
%PRODUCTNAME Writer tab."
-msgstr ""
+msgstr "Writer pue inxertar una páxina balera ente dos páxines impares (o
pares) consecutives. Marca «Imprentar páxines en blanco insertaes
automáticamente» na pestaña «%PRODUCTNAME Writer» del cuadru de diálogu
Imprentar."
#. YVF2y
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:126
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not
need."
-msgstr ""
+msgstr "¿Nun quies imprentar toles columnes? Anubre o agrupa aquelles que nun
necesites."
#. pZZxV
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:127
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right
click and select Edit in the context menu."
-msgstr ""
+msgstr "Pa modificar la presentación automática, ábrila y, cuando arranque,
calca col botón drechu del mur y escueyi Editar nel menú de contestu."
#. zbD2D
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:128
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:250
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "%PRODUCTNAME supports over 150 languages."
-msgstr ""
+msgstr "El %PRODUCTNAME almite más de 150 llingües."
#. SLU8G
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:251
@@ -9223,7 +9223,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:64
msgctxt "FileExtCheckDialog|Ok_Button"
msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Aceutar"
#. BvWSS
#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:8
@@ -18425,13 +18425,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:416
msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Escribi una contraseña. La contraseña estrema mayúscules y minúscules."
#. FfyCu
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:441
msgctxt "password|label2"
msgid "File Encryption Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña de cifráu de ficheros"
#. oGoKp
#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:16
@@ -19721,10 +19721,9 @@ msgstr ""
#. 3yxBp
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:257
-#, fuzzy
msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
msgid "Security Warnings"
-msgstr "Alvertencies de seguridá"
+msgstr "Avisos de seguridá"
#. 8Vywd
#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:288
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index f8f28d1f3ef..41687c141e6 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-21 19:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 10:39+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/dbaccessmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Asocedió un error. Nun pudo executase la
operación."
#: dbaccess/inc/strings.hrc:302
msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
-msgstr "El documentu \"$file$\" nun se pudo abrir."
+msgstr "El documentu «$file$» nun se pudo abrir."
#. bFHHW
#: dbaccess/inc/strings.hrc:303
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "El remanador d'interaición proporcionáu ye
inválidu."
#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new
one?"
-msgstr "Ésta rellación yá esiste. Quier editala o facer una nueva?"
+msgstr "Esta rellación yá esiste. ¿Quies editala o facer una nueva?"
#. nFRsS
#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "¿Quies guardar los cambeos?"
#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:13
msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
msgid "The relation design has been changed."
-msgstr "Camudó'l diseñu de la relación."
+msgstr "Camudó'l diseñu de la rellación."
#. ebrWc
#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:8
diff --git a/source/ast/extensions/messages.po
b/source/ast/extensions/messages.po
index 2f76b5f360e..950adf6d89c 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-16 16:37+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-29 14:37+0000
"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/extensionsmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr "Facer qu'esta axenda tea a mano pa tolos módulos
de %PRODUCTNAME."
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:134
msgctxt "datasourcepage|extended_tip|available"
msgid "Registers the newly created database file in the office suite. The
database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this
check box is cleared, the database will be available only by opening the
database file."
-msgstr ""
+msgstr "Rexistra la base datos creada de recién nel paquete d'oficina. Con
esto, la base datos apaecerá nel panel Oríxen de datos (Ctrl + Mayús + F4). Si
se desmarca esta casilla la base datos va tar disponible al abrir el to
ficheru."
#. jbrum
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:162
@@ -3202,6 +3202,11 @@ msgid ""
"
"
"Click the button below to open another dialog where you can enter the
settings for your data source."
msgstr ""
+"Pa amestar los datos de señes nas plantiyes, %PRODUCTNAME tienes de saber qué
campos contienen qué datos.
"
+"
"
+"Por exemplu, pue qu'almacenara les señes de corréu electrónicu nun campu
llamáu «email», «corréu», «direición» o daqué estremao dafechu.
"
+"
"
+"Calca nel siguiente botón p'abrir otra ventana onde podrás configurar
l'orixen de datos."
#. RkyNf
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:38
@@ -3719,17 +3724,15 @@ msgstr "Editor"
#. c5WHH
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:194
-#, fuzzy
msgctxt "generalpage|booktitle"
msgid "_Book title"
-msgstr "~Títulu del llibru"
+msgstr "_Títulu del llibru"
#. tfGGx
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:208
-#, fuzzy
msgctxt "generalpage|edition"
msgid "Ed_ition"
-msgstr "Ed~ición"
+msgstr "Ed_ición"
#. 2ZCVj
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:222
@@ -3739,10 +3742,9 @@ msgstr "Volume"
#. Tpxov
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:236
-#, fuzzy
msgctxt "generalpage|institution"
msgid "Instit_ution"
-msgstr "Instit~ución"
+msgstr "Instit_ución"
#. DY7iB
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:250
@@ -3752,14 +3754,12 @@ msgstr "_Mes"
#. 6XJ26
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:264
-#, fuzzy
msgctxt "generalpage|publicationtype"
msgid "Publication t_ype"
-msgstr "M~ena de publicación"
+msgstr "M_ena de publicación"
#. Trxvk
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:278
-#, fuzzy
msgctxt "generalpage|university"
msgid "University"
msgstr "Universidá"
@@ -4199,14 +4199,12 @@ msgstr ""
#. gFREe
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:187
-#, fuzzy
msgctxt "sanedialog|label3"
msgid "_Left:"
-msgstr "_Izquierda"
+msgstr "_Izquierda:"
#. ErDB4
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:201
-#, fuzzy
msgctxt "sanedialog|label4"
msgid "To_p:"
msgstr "Arriba:"
@@ -4227,31 +4225,31 @@ msgstr "_Baxero"
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:249
msgctxt "sanedialog|extended_tip|topSpinbutton"
msgid "Set the top margin of the scan area."
-msgstr ""
+msgstr "Afita'l marxe cimeru de la estaya de dixitalización."
#. oDppB
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:268
msgctxt "sanedialog|extended_tip|rightSpinbutton"
msgid "Set the right margin of the scan area."
-msgstr ""
+msgstr "Afita'l marxe drechu de la estaya de dixitalización."
#. EdgNn
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:287
msgctxt "sanedialog|extended_tip|bottomSpinbutton"
msgid "Set the bottom margin of the scan area."
-msgstr ""
+msgstr "Afita'l marxe baxeru de la estaya de dixitalización."
#. L7tZS
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:306
msgctxt "sanedialog|extended_tip|leftSpinbutton"
msgid "Set the left margin of the scan area."
-msgstr ""
+msgstr "Afita'l marxe izquierdu de la estaya de dixitalización."
#. YfU4m
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:321
msgctxt "sanedialog|label1"
msgid "Scan Area"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya de dixitalización"
#. wECiq
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:366
@@ -4293,7 +4291,7 @@ msgstr ""
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:492
msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar opciones avanzaes"
#. yXnEA
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:500
@@ -4303,10 +4301,9 @@ msgstr ""
#. gneMZ
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:527
-#, fuzzy
msgctxt "sanedialog|label10"
msgid "Options:"
-msgstr "Opciones"
+msgstr "Opciones:"
#. 4FHyM
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:569
@@ -4318,13 +4315,13 @@ msgstr ""
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:607
msgctxt "sanedialog|optionsButton"
msgid "Se_t"
-msgstr ""
+msgstr "Afi_tar"
#. bNTfS
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:680
msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
msgid "Vector element"
-msgstr ""
+msgstr "Elementu vectorial"
#. rDXRD
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/browserpage.ui:81
@@ -4354,7 +4351,7 @@ msgstr "Efeutos de fonte"
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:8
msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
msgid "New Data Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba nueva de datos"
#. oURoA
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:92
diff --git a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
index 7e9b91d5b3f..12aee62380f 100644
--- a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-29 14:37+0000
"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/extrassourceautocorremoji/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgctxt ""
"CROSSED_SWORDS
"
"LngText.text"
msgid "swords"
-msgstr ""
+msgstr "espaes"
#. ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. YYDuu
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
"STAFF_OF_AESCULAPIUS
"
"LngText.text"
msgid "medical"
-msgstr ""
+msgstr "bastón d'Esculapiu"
#. ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. eFRLH
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgctxt ""
"SCALES
"
"LngText.text"
msgid "scales"
-msgstr ""
+msgstr "balanza"
#. ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. bwJmD
@@ -2954,29 +2954,27 @@ msgctxt ""
"ALEMBIC
"
"LngText.text"
msgid "alembic"
-msgstr ""
+msgstr "alambique"
#. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. LAQtt
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"FLOWER
"
"LngText.text"
msgid "flower"
-msgstr "Flor"
+msgstr "flor"
#. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. cw6G2
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"GEAR
"
"LngText.text"
msgid "gear"
-msgstr "añu"
+msgstr "engrenaxe"
#. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. gMDNC
@@ -2986,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
"STAFF_OF_HERMES
"
"LngText.text"
msgid "staff"
-msgstr ""
+msgstr "vara d'Hermes"
#. ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. B96CG
@@ -2996,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
"ATOM_SYMBOL
"
"LngText.text"
msgid "atom"
-msgstr ""
+msgstr "átomu"
#. ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 4BEEo
@@ -3006,18 +3004,17 @@ msgctxt ""
"FLEUR-DE-LIS
"
"LngText.text"
msgid "fleur de lis"
-msgstr ""
+msgstr "flor de lis"
#. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. QjFwh
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"WARNING_SIGN
"
"LngText.text"
msgid "warning"
-msgstr "Avisu"
+msgstr "avisu"
#. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. fXBh2
@@ -3027,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
"HIGH_VOLTAGE_SIGN
"
"LngText.text"
msgid "zap"
-msgstr ""
+msgstr "alta tensión"
#. ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 9FWWA
@@ -3037,7 +3034,7 @@ msgctxt ""
"MEDIUM_WHITE_CIRCLE
"
"LngText.text"
msgid "white circle"
-msgstr ""
+msgstr "círculu blancu"
#. ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. jQGGR
@@ -3047,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
"MEDIUM_BLACK_CIRCLE
"
"LngText.text"
msgid "black circle"
-msgstr ""
+msgstr "círculu prietu"
#. ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. o9oHP
@@ -3057,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
"MARRIAGE_SYMBOL
"
"LngText.text"
msgid "marriage"
-msgstr ""
+msgstr "casoriu"
#. ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. jXs4X
@@ -3067,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
"DIVORCE_SYMBOL
"
"LngText.text"
msgid "divorce"
-msgstr ""
+msgstr "divorciu"
#. ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. JDx7T
@@ -3077,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
"COFFIN
"
"LngText.text"
msgid "coffin"
-msgstr ""
+msgstr "caxa"
#. ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. huKvE
@@ -3087,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
"FUNERAL_URN
"
"LngText.text"
msgid "urn"
-msgstr ""
+msgstr "urna"
#. ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. JTA8e
@@ -3097,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
"SOCCER_BALL
"
"LngText.text"
msgid "soccer"
-msgstr ""
+msgstr "fútbol"
#. ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. xFBA5
@@ -3107,7 +3104,7 @@ msgctxt ""
"BASEBALL
"
"LngText.text"
msgid "baseball"
-msgstr ""
+msgstr "béisbol"
#. ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. CCTQA
@@ -3117,7 +3114,7 @@ msgctxt ""
"SNOWMAN_WITHOUT_SNOW
"
"LngText.text"
msgid "snowman2"
-msgstr ""
+msgstr "home de ñeve 2"
#. ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. xw3m7
@@ -3127,7 +3124,7 @@ msgctxt ""
"SUN_BEHIND_CLOUD
"
"LngText.text"
msgid "cloud2"
-msgstr ""
+msgstr "ñube 2"
#. ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. A5yxX
@@ -3137,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
"RAIN
"
"LngText.text"
msgid "rain2"
-msgstr ""
+msgstr "lluvia2"
#. ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. nBeDn
@@ -3147,7 +3144,7 @@ msgctxt ""
"THUNDER_CLOUD_AND_RAIN
"
"LngText.text"
msgid "cloud3"
-msgstr ""
+msgstr "ñube3"
#. ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. RmxAt
@@ -3157,18 +3154,17 @@ msgctxt ""
"OPHIUCHUS
"
"LngText.text"
msgid "ophiuchus"
-msgstr ""
+msgstr "ofiucu"
#. ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. ESYDq
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"PICK
"
"LngText.text"
msgid "pick"
-msgstr "rosa"
+msgstr "picu"
#. ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. e5D4p
@@ -3178,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
"CAR_SLIDING
"
"LngText.text"
msgid "sliding car"
-msgstr ""
+msgstr "coche esbariando"
#. ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BoTPo
@@ -3188,7 +3184,7 @@ msgctxt ""
"HELMET_WITH_WHITE_CROSS
"
"LngText.text"
msgid "helmet"
-msgstr ""
+msgstr "cascu"
#. ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BUgLe
@@ -3198,18 +3194,17 @@ msgctxt ""
"CHAINS
"
"LngText.text"
msgid "chains"
-msgstr ""
+msgstr "cadenes"
#. ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 2MaDN
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"NO_ENTRY
"
"LngText.text"
msgid "no entry"
-msgstr "Denguna entrada"
+msgstr "prohibío entrar"
#. ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. NBJ9F
@@ -3219,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
"BLACK_TRUCK
"
"LngText.text"
msgid "truck"
-msgstr ""
+msgstr "camión"
#. ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. ScAbG
@@ -3229,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
"PENTAGRAM
"
"LngText.text"
msgid "pentagram"
-msgstr ""
+msgstr "pentagrama"
#. ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. M7ovy
@@ -3239,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
"BLACK_CROSS_ON_SHIELD
"
"LngText.text"
msgid "shield2"
-msgstr ""
+msgstr "escudu2"
#. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. gFz3j
@@ -3249,7 +3244,7 @@ msgctxt ""
"CHURCH
"
"LngText.text"
msgid "church"
-msgstr ""
+msgstr "ilesia"
#. ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. An5FF
@@ -3259,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
"MOUNTAIN
"
"LngText.text"
msgid "mountain"
-msgstr ""
+msgstr "monte"
#. ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 6HqeN
@@ -3269,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
"UMBRELLA_ON_GROUND
"
"LngText.text"
msgid "umbrella3"
-msgstr ""
+msgstr "paragües3"
#. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 5EUJX
@@ -3279,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
"FOUNTAIN
"
"LngText.text"
msgid "fountain"
-msgstr ""
+msgstr "fonte"
#. ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. GkdBn
@@ -3289,7 +3284,7 @@ msgctxt ""
"FLAG_IN_HOLE
"
"LngText.text"
msgid "golf2"
-msgstr ""
+msgstr "golf2"
#. ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. GLtJt
@@ -3299,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
"FERRY
"
"LngText.text"
msgid "ferry"
-msgstr ""
+msgstr "ferri"
#. ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. H6AR2
@@ -3309,18 +3304,17 @@ msgctxt ""
"SAILBOAT
"
"LngText.text"
msgid "sailboat"
-msgstr ""
+msgstr "veleru"
#. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 3DsFA
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"TENT
"
"LngText.text"
msgid "tent"
-msgstr "testu"
+msgstr "tienda"
#. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. vDnif
@@ -3330,7 +3324,7 @@ msgctxt ""
"SKIER
"
"LngText.text"
msgid "skier"
-msgstr ""
+msgstr "esquiador"
#. ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. jsVHG
@@ -3340,18 +3334,17 @@ msgctxt ""
"ICE_SKATE
"
"LngText.text"
msgid "skate"
-msgstr ""
+msgstr "patín"
#. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. FRKEE
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"PERSON_WITH_BALL
"
"LngText.text"
msgid "ball"
-msgstr "Muru"
+msgstr "bola"
#. ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. aJYuZ
@@ -3361,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
"FUEL_PUMP
"
"LngText.text"
msgid "fuelpump"
-msgstr ""
+msgstr "fornidor de combustible"
#. ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. cfZQA
@@ -3371,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
"UPPER_BLADE_SCISSORS
"
"LngText.text"
msgid "scissors3"
-msgstr ""
+msgstr "tisories3"
#. ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. xEcJE
@@ -3381,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
"BLACK_SCISSORS
"
"LngText.text"
msgid "scissors"
-msgstr ""
+msgstr "tisories"
#. ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. ssfwc
@@ -3391,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
"LOWER_BLADE_SCISSORS
"
"LngText.text"
msgid "scissors4"
-msgstr ""
+msgstr "tisories4"
#. ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. xc6qH
@@ -3401,7 +3394,7 @@ msgctxt ""
"WHITE_SCISSORS
"
"LngText.text"
msgid "scissors2"
-msgstr ""
+msgstr "tisories2"
#. ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. jBAFG
@@ -3411,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
"WHITE_HEAVY_CHECK_MARK
"
"LngText.text"
msgid "check mark3"
-msgstr ""
+msgstr "marca de comprobación3"
#. ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. E8J8A
@@ -3421,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
"TELEPHONE_LOCATION
"
"LngText.text"
msgid "telephone"
-msgstr ""
+msgstr "teléfonu"
#. ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. FEQAH
@@ -3431,40 +3424,37 @@ msgctxt ""
"AIRPLANE
"
"LngText.text"
msgid "airplane"
-msgstr ""
+msgstr "avión"
#. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. MSzMa
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"ENVELOPE
"
"LngText.text"
msgid "envelope"
-msgstr "Sobre"
+msgstr "sobre"
#. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 387gN
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"RAISED_FIST
"
"LngText.text"
msgid "fist"
-msgstr "Llista"
+msgstr "puñu"
#. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. crTfj
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"RAISED_HAND
"
"LngText.text"
msgid "hand"
-msgstr "y"
+msgstr "mano"
#. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. rxEfQ
@@ -3474,18 +3464,17 @@ msgctxt ""
"VICTORY_HAND
"
"LngText.text"
msgid "victory"
-msgstr ""
+msgstr "victoria"
#. ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. peWuK
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"WRITING_HAND
"
"LngText.text"
msgid "writing"
-msgstr "Imprentando"
+msgstr "escritura"
#. ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. Be5Dk
@@ -3495,7 +3484,7 @@ msgctxt ""
"LOWER_RIGHT_PENCIL
"
"LngText.text"
msgid "pencil"
-msgstr ""
+msgstr "llápiz"
#. ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. g9bBy
@@ -3505,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
"PENCIL
"
"LngText.text"
msgid "pencil2"
-msgstr ""
+msgstr "llapiz2"
#. ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. LuQwT
@@ -3515,7 +3504,7 @@ msgctxt ""
"UPPER_RIGHT_PENCIL
"
"LngText.text"
msgid "pencil3"
-msgstr ""
+msgstr "llapiz3"
#. ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. sS5kP
@@ -3525,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
"WHITE_NIB
"
"LngText.text"
msgid "nib"
-msgstr ""
+msgstr "pluma"
#. ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. vbpZB
@@ -3535,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
"BLACK_NIB
"
"LngText.text"
msgid "nib2"
-msgstr ""
+msgstr "pluma2"
#. ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. CjjoU
@@ -3545,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
"CHECK_MARK
"
"LngText.text"
msgid "check mark"
-msgstr ""
+msgstr "marca de verificación"
#. ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. ECpTG
@@ -3555,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
"HEAVY_CHECK_MARK
"
"LngText.text"
msgid "check mark2"
-msgstr ""
+msgstr "marca de verificación2"
#. ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. krEhs
@@ -3565,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
"HEAVY_MULTIPLICATION_X
"
"LngText.text"
msgid "times2"
-msgstr ""
+msgstr "multiplicación2"
#. ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 8dNKN
@@ -3575,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
"OUTLINED_GREEK_CROSS
"
"LngText.text"
msgid "Greek cross2"
-msgstr ""
+msgstr "cruz griega2"
#. ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. BtCjS
@@ -3585,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
"HEAVY_GREEK_CROSS
"
"LngText.text"
msgid "Greek cross"
-msgstr ""
+msgstr "cruz griega"
#. ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. dX9La
@@ -3595,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
"LATIN_CROSS
"
"LngText.text"
msgid "Latin cross"
-msgstr ""
+msgstr "cruz llatina"
#. ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. SRNJ4
@@ -3605,7 +3594,7 @@ msgctxt ""
"MALTESE_CROSS
"
"LngText.text"
msgid "Maltese cross"
-msgstr ""
+msgstr "cruz de Malta"
#. ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. HqQC5
@@ -3615,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
"STAR_OF_DAVID
"
"LngText.text"
msgid "star of David"
-msgstr ""
+msgstr "estrella David"
#. ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 8jFfg
@@ -3625,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
"SPARKLES
"
"LngText.text"
msgid "sparkles"
-msgstr ""
+msgstr "chispes"
#. ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. cfDE7
@@ -3635,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
"SNOWFLAKE
"
"LngText.text"
msgid "snowflake"
-msgstr ""
+msgstr "falopu"
#. ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. eKCo6
@@ -3645,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
"SPARKLE
"
"LngText.text"
msgid "sparkle"
-msgstr ""
+msgstr "chispa"
#. ❌ (U+0274C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. Winhg
@@ -3655,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
"CROSS_MARK
"
"LngText.text"
msgid "x2"
-msgstr ""
+msgstr "x2"
#. ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 5mbLT
@@ -3665,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
"NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK
"
"LngText.text"
msgid "x3"
-msgstr ""
+msgstr "x3"
#. ❓ (U+02753), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. KpGSR
@@ -3685,7 +3674,7 @@ msgctxt ""
"WHITE_QUESTION_MARK_ORNAMENT
"
"LngText.text"
msgid "?2"
-msgstr ""
+msgstr "?2"
#. ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. CUfKq
@@ -3705,18 +3694,17 @@ msgctxt ""
"HEAVY_EXCLAMATION_MARK_SYMBOL
"
"LngText.text"
msgid "!2"
-msgstr ""
+msgstr "!2"
#. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. jEJbE
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf
"
"HEAVY_BLACK_HEART
"
"LngText.text"
msgid "heart"
-msgstr "Corazón"
+msgstr "corazón"
#. ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 9L5EP
@@ -3726,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
"CURLY_LOOP
"
"LngText.text"
msgid "loop"
-msgstr ""
+msgstr "bucle"
#. ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. DSXDM
@@ -3736,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
"DOUBLE_CURLY_LOOP
"
"LngText.text"
msgid "loop2"
-msgstr ""
+msgstr "bucle2"
#. ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. WwYcT
@@ -6347,7 +6335,7 @@ msgctxt ""
"TURTLE
"
"LngText.text"
msgid "turtle"
-msgstr ""
+msgstr "tortuga"
#. 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. Fi7Lg
@@ -13362,7 +13350,7 @@ msgctxt ""
"FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL
"
"LngText.text"
msgid "hockey2"
-msgstr ""
+msgstr "ḥoquei2"
#. 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. P8BNH
@@ -13372,7 +13360,7 @@ msgctxt ""
"ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK
"
"LngText.text"
msgid "hockey"
-msgstr ""
+msgstr "ḥoquei"
#. 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. sjezt
diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po
index f83a9971c85..a9b13206ad3 100644
--- a/source/ast/filter/messages.po
+++ b/source/ast/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 01:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 09:38+0000
"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/filtermessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "_Ver el PDF tres la esportación"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:153
msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|viewpdf"
msgid "Open the exported document in the system default PDF viewer."
-msgstr ""
+msgstr "Abrir el documentu esportado nel visor de PDF predetermináu del
sistema."
#. aWj7F
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:168
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 4ef5417ca8d..0e20fd420f5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 21:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150276
"
"help.text"
msgid "To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the
<emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar."
-msgstr "P'abrir el <emph>Cuadru de ferramientes</emph>, faiga clic na flecha
qu'hai xuntu al iconu <emph>Inxertar campos de control</emph> na barra de
ferramientes <emph>Macro</emph>."
+msgstr "P'abrir el <emph>Cuadru de ferramientes</emph>, calca na flecha qu'hai
xunto al iconu <emph>Inxertar controles</emph> na barra de ferramientes
<emph>Macro</emph>."
#. HAqwy
#: insert_control.xhp
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145068
"
"help.text"
msgid "Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>."
-msgstr "Calque una ferramienta de la barra, por exemplu <emph>Botón</emph>."
+msgstr "Calca nuna ferramienta de la barra; por exemplu, <emph>Botón</emph>."
#. BxDGH
#: insert_control.xhp
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Programming Examples for Controls in the Dialog Editor"
-msgstr "Exemplos de programación de campos de control nel Editor de diálogos"
+msgstr "Exemplos de programación de controles nel Editor de diálogos"
#. 2mwgE
#: sample_code.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 37b8de812a9..42700d3e99e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 19:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Control and Dialog Properties"
-msgstr "Propiedaes de los campos de control y diálogos"
+msgstr "Propiedaes de los controles y diálogos"
#. zRzYS
#: 01170100.xhp
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153379
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\">Control and Dialog
Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\">Propiedaes de los
campos de control y diálogos</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\">Propiedaes de los
controles y diálogos</link>"
#. WPmT4
#: 01170100.xhp
@@ -29165,7 +29165,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Comparison Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadores de comparanza"
#. 3BDFS
#: 03110100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 8f977e243fb..907b7a894c5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-22 14:04+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-03 19:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared03/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -28238,7 +28238,7 @@ msgctxt ""
"par_id131656330679679
"
"help.text"
msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración rexonal"
#. FxnFK
#: sf_region.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 9d1264759dc..fb59aa6232b 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-05 10:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
"par_id581698856407913
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Insert - Fields - Date</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Inxertar - Campos - Data</menuitem>."
#. tNrBm
#: 00000404.xhp
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
"par_id761654173486733
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Insert - Sparkline</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Inxertar - Minigráfica</menuitem>."
#. QhC7p
#: 00000404.xhp
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"par_id701698839017306
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Sparklines - Sparklines</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Minigráfiques - Minigráfiques</menuitem>."
#. TnMyW
#: 00000404.xhp
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145273
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145364\">Iconu</alt></image>"
#. JxBEy
#: 00000404.xhp
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
"par_id281702403424406
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Insert Sheet - From file</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Inxertar fueya - Dende un ficheru</menuitem>."
#. 6iErE
#: 00000404.xhp
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"par_id791702403654890
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_insert.svg\" id=\"img_id131702403654891\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id501702403654892\">Icon Insert
Sheet from File</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insert.svg\" id=\"img_id131702403654891\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id501702403654892\">Iconu Inxertar
una fueya dende un ficheru</alt></image>"
#. Ct4mX
#: 00000404.xhp
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"par_id481702403654894
"
"help.text"
msgid "Insert Sheet From File"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar una fueya dende un ficheru"
#. hfGrg
#: 00000404.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155115
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Inxertar - Función</menuitem>."
#. 92UrB
#: 00000404.xhp
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146776
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"eiextdata\">Choose <menuitem>Sheet - External
Links</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eiextdata\">Escueyi <menuitem>Fueya - Enllaces
esternos</menuitem>.</variable>"
#. 5Gstj
#: 00000404.xhp
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
"par_id301702675433245
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Insert - Manage Names</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Inxertar - Xestionar nomes</menuitem>."
#. xCq8y
#: 00000404.xhp
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
"par_id601702675437816
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Data - Manage Names</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Datos - Xestionar nomes</menuitem>."
#. Ln2Gt
#: 00000404.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"par_id121702675107134
"
"help.text"
msgid "Manage Names"
-msgstr ""
+msgstr "Xestionar nomes"
#. KFqnF
#: 00000404.xhp
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"par_id601702661988059
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Data - Define Name</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Datos - Definir nome</menuitem>."
#. B6onu
#: 00000404.xhp
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
"par_id21701561553735
"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem>
tab, choose <menuitem>Sparklines</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Nel menú <menuitem>Datos</menuitem> de la llingüeta
<menuitem>Datos</menuitem>, escueyi <menuitem>Minigráfiques</menuitem>."
#. WPudy
#: 00000405.xhp
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145133
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"datengueltig\">Choose <emph>Data -
Validity</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltig\">Escueyi <emph>Datos -
Validación</emph>.</variable>"
#. zEawg
#: 00000412.xhp
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152992
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Data - Validity -
Criteria</emph> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigwerte\">Escueyi la llingüeta <emph>Datos -
Validación - Criterios</emph>.</variable>"
#. bfJfv
#: 00000412.xhp
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150367
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity -
Input Help</emph> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Escueyi la llingüeta <emph>Datos
- Validación - Ayuda d'entrada</emph>.</variable>"
#. JHPw4
#: 00000412.xhp
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
"par_id591702936735244
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Hide Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Anubrir el comentariu</menuitem>."
#. FBGrL
#: sheet_menu.xhp
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
"par_id311702937087575
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_hidenote.svg\" id=\"img_id591702937087576\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id441702937087577\">Icon Hide
Comment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_hidenote.svg\" id=\"img_id591702937087576\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id441702937087577\">Iconu Anubrir el
comentariu</alt></image>"
#. RQgGH
#: sheet_menu.xhp
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
"par_id161702937087579
"
"help.text"
msgid "Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Anubrir el comentariu"
#. mtWsM
#: sheet_menu.xhp
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
"par_id591702950637039
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Sheet - Navigate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Fueya - Restolar</menuitem>."
#. QyjVQ
#: sheet_menu.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 535bd3f28e5..0c232823315 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-29 02:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151384
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Page Break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Saltu de páxina</link>"
#. BCmmc
#: 03100000.xhp
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154731
"
"help.text"
msgid "Delete Page Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar saltos de páxina"
#. mH8J5
#: 03100000.xhp
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149400
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes all manual breaks in the current
sheet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\">Desanicia tolos saltos manuales de
la fueya actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Desanicia tolos saltos manuales de la fueya
actual.</ahelp>"
#. iigiV
#: 03100000.xhp
@@ -46743,7 +46743,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147264
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\">Marks all cells
in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\">Marca toles
caxelles de la fueya que contienen valores que nun cumplen les regles de
validez.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\">Marca toles
caxelles de la fueya que contienen valores que nun cumplen les regles de
validación.</ahelp>"
#. UHhHG
#: 06030800.xhp
@@ -52395,7 +52395,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Validity"
-msgstr "Validez"
+msgstr "Validación"
#. sAtkj
#: 12120000.xhp
@@ -52404,7 +52404,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156347
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\">Validity</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\">Validación</link>"
#. EGFSj
#: 12120000.xhp
@@ -53322,7 +53322,7 @@ msgctxt ""
"hd_id631698859855352
"
"help.text"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. kF8ku
#: FieldMenu.xhp
@@ -53403,7 +53403,7 @@ msgctxt ""
"hd_id291701553478320
"
"help.text"
msgid "Delete Sparkline"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar minigráfica"
#. iQPET
#: FormatSparklineMenu.xhp
@@ -53439,7 +53439,7 @@ msgctxt ""
"hd_id521701553498239
"
"help.text"
msgid "Edit Sparkline Group"
-msgstr ""
+msgstr "Editar el grupu de minigráfiques"
#. jbHXJ
#: FormatSparklineMenu.xhp
@@ -53772,7 +53772,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Manage Names"
-msgstr ""
+msgstr "Xestionar nomes"
#. EYxFn
#: ManageNames.xhp
@@ -53781,7 +53781,7 @@ msgctxt ""
"hd_id511702671562154
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/ManageNames.xhp\">Manage
Names</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/ManageNames.xhp\">Xestionar nomes</link></variable>"
#. jNdGJ
#: ManageNames.xhp
@@ -55230,7 +55230,7 @@ msgctxt ""
"hd_id661610569199542
"
"help.text"
msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimu:"
#. AxvHB
#: databar_more_options.xhp
@@ -55509,7 +55509,7 @@ msgctxt ""
"hd_id821610560955981
"
"help.text"
msgid "Display bar only"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar namái la barra"
#. qxGGB
#: databar_more_options.xhp
@@ -55527,7 +55527,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Default Number Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos numbéricos predeterminaos"
#. 8ndNr
#: default_number_formats.xhp
@@ -55536,7 +55536,7 @@ msgctxt ""
"hd_id111674498160040
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\">Number
Format</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\">Formatu
numbéricu</link>"
#. uUnUT
#: default_number_formats.xhp
@@ -55554,7 +55554,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149182
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\">Number format:
General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/default_number_formats.xhp\">Formatu
numbéricu: xeneral</link>"
#. Bdin6
#: default_number_formats.xhp
@@ -55572,7 +55572,7 @@ msgctxt ""
"par_id701698931147179
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format - General</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Formatu - Formatu numbéricu - Xeneral</menuitem>."
#. acBdB
#: default_number_formats.xhp
@@ -55581,7 +55581,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155922
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_numberformatstandard.svg\" id=\"img_id3156024\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156024\">Icon General Number
Format</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_numberformatstandard.svg\" id=\"img_id3156024\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156024\">Iconu Formatu numbéricu
xeneral</alt></image>"
#. obVcY
#: default_number_formats.xhp
@@ -55590,7 +55590,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153361
"
"help.text"
msgid "Number Format: General"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu numbéricu: xeneral"
#. qraYt
#: default_number_formats.xhp
@@ -56355,7 +56355,7 @@ msgctxt ""
"par_id2509201519374677
"
"help.text"
msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "llibru"
#. 48CjE
#: ex_data_stat_func.xhp
@@ -56391,7 +56391,7 @@ msgctxt ""
"par_id1191767622119
"
"help.text"
msgid "In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which
is ignored because it contains text."
-msgstr ""
+msgstr "En tolos exemplos siguientes, los intervalos del cálculu contienen la
filera nᵘ 6, que ye inorada porque contién testu."
#. YXQmf
#: ex_data_stat_func.xhp
@@ -75319,7 +75319,7 @@ msgctxt ""
"par_id1003710
"
"help.text"
msgid "z-test"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba z"
#. 2jGDY
#: statistics_test_z.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index a6a4ebbc72c..15375a7f0c7 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guide
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalcguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
"par_id771630333791025
"
"help.text"
msgid "In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Na llista <emph>Formatu</emph>, escueyi l'estilu de formatu automáticu
p'aplicar."
#. tCZL9
#: autoformat.xhp
@@ -9240,7 +9240,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150715
"
"help.text"
msgid "To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity -
Input Help</emph>."
-msgstr "P'amosar una ayuda emerxente d'una caxella escoyida, utilice
<emph>Datos - Validez - Ayuda d'entrada</emph>."
+msgstr "P'amosar una ayuda emerxente d'una caxella escoyida, usa <emph>Datos -
Validación - Ayuda d'entrada</emph>."
#. pF67W
#: note_insert.xhp
@@ -13101,7 +13101,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Validity of Cell Contents"
-msgstr "Validez del conteníu de les caxelles"
+msgstr "Validación del conteníu de les caxelles"
#. N5T5g
#: validity.xhp
@@ -13173,7 +13173,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148837
"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - Validity</item>."
-msgstr "Escueya <item type=\"menuitem\">Datos - Validez</item>."
+msgstr "Escueyi <item type=\"menuitem\">Datos - Validación</item>."
#. BCtiM
#: validity.xhp
@@ -13209,7 +13209,7 @@ msgctxt ""
"par_id9224829
"
"help.text"
msgid "Select \"List\" to enter a list of valid entries."
-msgstr "Escueya \"Llista\" pa inxertar una llista d'entraes válides."
+msgstr "Escueyi «Llista» pa inxertar una llista d'entraes válides."
#. JB7oA
#: validity.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 5543c4fb5cf..4385696faa8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-20 16:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsdatabase/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156422
"
"help.text"
msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
#. HYW5B
#: 05010000.xhp
@@ -4729,7 +4729,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150276
"
"help.text"
msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
#. uF2x5
#: 05030300.xhp
@@ -8842,7 +8842,7 @@ msgctxt ""
"hd_id561587405334695
"
"help.text"
msgid "Server URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL del sirvidor"
#. SshYk
#: dabawiz02mysql.xhp
@@ -8950,7 +8950,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10570
"
"help.text"
msgid "The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:"
-msgstr ""
+msgstr "La siguiente páxina del asistente depende de la to escoyeta ente ODBC
o JDBC:"
#. VYcYK
#: dabawiz02mysql.xhp
@@ -8959,7 +8959,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10573
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp\">ODBC Connection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp\">Conexón ODBC</link>"
#. DABkC
#: dabawiz02mysql.xhp
@@ -8968,7 +8968,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10582
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp\">JDBC Connection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp\">Conexón JDBC</link>"
#. ujaGF
#: dabawiz02mysql.xhp
@@ -9283,7 +9283,7 @@ msgctxt ""
"bm_id861587404584956
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>PostgreSQL settings (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>axustes de PostgreSQL (Base)</bookmark_value>"
#. gE46A
#: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9292,7 +9292,7 @@ msgctxt ""
"hd_id971643043442131
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"pgsqlh1\"><link
href=\"text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp\">PostgreSQL
Connection</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pgsqlh1\"><link
href=\"text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp\">Conexón PostgreSQL</link></variable>"
#. mReEM
#: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -12145,7 +12145,7 @@ msgctxt ""
"par_id8638874
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">You can open the Date and Time dialog of the <link
href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item
type=\"menuitem\">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pues abrir el diálogu Data y hora del <link
href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Xenerador d'informes</link> n'escoyendo
<item type=\"menuitem\">Inxertar - Data y hora</item>.</ahelp>"
#. tSLyd
#: rep_datetime.xhp
@@ -12262,7 +12262,7 @@ msgctxt ""
"par_id171540674707522
"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <item type=\"menuitem\">Ver - Amestar un campu</item>."
#. oEoAE
#: rep_insertfield.xhp
@@ -14404,7 +14404,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105A2
"
"help.text"
msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
#. 3GME6
#: tablewizard02.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index bff02744782..960986d9745 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-29 12:34+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw00/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsdraw00/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1494345812.000000
"
#. EDSDr
@@ -203,4 +203,4 @@ msgctxt ""
"par_id301566157911675
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"pagenavigation\">Choose <menuitem>Page -
Navigate</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pagenavigation\">Escueyi <menuitem>Páxina -
Restolar</menuitem>.</variable>"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index db4a24105e4..089d61511f4 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 21:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsdrawguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149053
"
"help.text"
msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles"
#. GdLDG
#: layers.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index dd9a24d6ac6..36fa5695be8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-03 19:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149149
"
"help.text"
msgid "<ahelp visibility=\"visible\"
hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Use the<emph> Open </emph>command to
open the selected object in a new task.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\"
visibility=\"visible\">Con esti comandu l'oxetu escoyíu abrir nuna nueva
xera.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\"
hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\">Usa la orde <emph>Abrir</emph> p'abrir
l'oxetu esbilláu nuna xera nueva.</ahelp>"
#. vAYiD
#: 00000010.xhp
@@ -9059,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153627
"
"help.text"
msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla completa"
#. H7N6A
#: 00000403.xhp
@@ -12398,7 +12398,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159085
"
"help.text"
msgid "New Relation"
-msgstr "Nueva rellación..."
+msgstr "Rellación nueva"
#. D4gTo
#: 00000450.xhp
@@ -16853,7 +16853,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148495
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Icon
Rotate</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146898\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146898\">Iconu
Xirar</alt></image>"
#. raRWH
#: 00040502.xhp
@@ -16862,7 +16862,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146790
"
"help.text"
msgid "Rotate"
-msgstr "Rotar"
+msgstr "Xirar"
#. DSAJV
#: 00040502.xhp
@@ -18104,7 +18104,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154522
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog\">Assigns a
title to a selected Gallery object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog\"
visibility=\"visible\">Asigna un títulu en visu a la galería escoyíu.</ahelp>
La tema de Gallery nun tien de tar protexíu contra escritura. El títulu va
asignar al calcar Aceutar pa zarrar el diálogu <emph>Introducir títulu</emph>.
Nel casu d'oxetos enllazaos, la ruta fonte apaez de siguío del títulu, ente
paréntesis."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog\">Atribúi un
títulu al oxetu de la Galería escoyíu.</ahelp>"
#. 6QoZG
#: 01010000.xhp
@@ -18203,7 +18203,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3158397
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\">General</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\">Xeneral</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\">Xenerales</link>"
#. hDAjC
#: 01050000.xhp
@@ -18212,7 +18212,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159242
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">The<emph> General </emph>tab page lists the general
properties of the current theme.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">La páxina de la llingüeta <emph>Xeneral </emph>
llista les propiedaes xenerales de la tema actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">La llingüeta <emph>Xenerales</emph> amuesa les
propiedaes xenerales del tema actual.</ahelp>"
#. 3VTML
#: 01050000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index aff3b991a92..bc9bc8a6bd6 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-03 19:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-29 18:04+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147336
"
"help.text"
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu"
#. 2bKEq
#: 01010303.xhp
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154380
"
"help.text"
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfonu"
#. bUQ3i
#: 01010304.xhp
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152920
"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"CALC\">Position.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline
select=\"CALC\">Posición.</caseinline></switchinline>"
#. DCkaV
#: 02230401.xhp
@@ -12983,7 +12983,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3144762
"
"help.text"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. xm3QM
#: 02230401.xhp
@@ -13199,7 +13199,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148775
"
"help.text"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. fpdPQ
#: 02230401.xhp
@@ -13280,7 +13280,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150355
"
"help.text"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. GexC4
#: 02230402.xhp
@@ -14252,7 +14252,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla completa"
#. NS9w3
#: 03110000.xhp
@@ -14279,7 +14279,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148983
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or
Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button
or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa o anubre los menús y les barres de
ferramientes nel Writer o'l Calc. Pa colar del mou pantalla completa, calca nel
botón <emph>Pantalla completa</emph> o usa la tecla <emph>Esc</emph>.</ahelp>"
#. zo2nc
#: 03110000.xhp
@@ -16214,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos tipográficos"
#. FuGwX
#: 05020200.xhp
@@ -16232,7 +16232,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153514
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Font Effects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Efeutos tipográficos</link>"
#. BGt5t
#: 05020200.xhp
@@ -17951,7 +17951,7 @@ msgctxt ""
"par_id1002200811563044
"
"help.text"
msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración rexonal"
#. jB5Bi
#: 05020301.xhp
@@ -23441,7 +23441,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148676
"
"help.text"
msgid "Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu orixinal"
#. B7nhd
#: 05030800.xhp
@@ -23486,7 +23486,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147588
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage\">Set the options
for the selected style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage\">Afita les
opciones pal estilu esbilláu.</ahelp>"
#. EfVuM
#: 05040100.xhp
@@ -23504,7 +23504,7 @@ msgctxt ""
"par_id3160481
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/name\">Displays the name of the
selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name
for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/name\">Amuesa'l nome del estilu
esbilláu. Si tas creando o modificando un estilu personalizáu, pon el nome del
estilu. Nun se pue camudar el nome de los estilos predefiníos.</ahelp>"
#. 6yTep
#: 05040100.xhp
@@ -23513,7 +23513,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153750
"
"help.text"
msgid "Automatic update from document"
-msgstr ""
+msgstr "Anovamientu automáticu dende'l documentu"
#. 7yXws
#: 05040100.xhp
@@ -23540,7 +23540,7 @@ msgctxt ""
"par_id0107200910584081
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Updates the style when you apply
direct formatting to a paragraph using this style in your document. The
formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Anueva l'estilu cuando apliques
formatu direutu nun párrafu qu'usa esti estilu nel documentu. El formatu de
tolos párrafos qu'usan esti estilu anuévase automáticamente.</ahelp>"
#. Ui2B2
#: 05040100.xhp
@@ -23549,7 +23549,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155392
"
"help.text"
msgid "Next Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu siguiente"
#. eEGiu
#: 05040100.xhp
@@ -31604,7 +31604,7 @@ msgctxt ""
"hd_id711656376441359
"
"help.text"
msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Xirar"
#. t8dtT
#: 05280000.xhp
@@ -31631,7 +31631,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153339
"
"help.text"
msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Xirar"
#. FzVVf
#: 05280000.xhp
@@ -32306,7 +32306,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150943
"
"help.text"
msgid "Working with groups"
-msgstr ""
+msgstr "Trabayar con grupos"
#. cjMd2
#: 05290000.xhp
@@ -33368,7 +33368,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154926
"
"help.text"
msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
#. i2t5p
#: 05340100.xhp
@@ -45527,7 +45527,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055F
"
"help.text"
msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibru"
#. y8CvA
#: 06202000.xhp
@@ -47075,7 +47075,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145785
"
"help.text"
msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
#. to4qH
#: SetOptimalColumnWidth.xhp
@@ -47201,7 +47201,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150439
"
"help.text"
msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
#. 3edN9
#: SetOptimalRowHeight.xhp
@@ -49352,7 +49352,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galería"
#. NBQoG
#: gallery.xhp
@@ -49415,7 +49415,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146765
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Gallery</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Ver - Galería</menuitem>."
#. Ew7Bc
#: gallery.xhp
@@ -49424,7 +49424,7 @@ msgctxt ""
"par_id561687042574900
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Insert - Gallery</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Inxertar - Galería</menuitem>."
#. E9hcr
#: gallery.xhp
@@ -49433,7 +49433,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153323
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/lc_gallery.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Gallery</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/lc_gallery.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Iconu Galería</alt></image>"
#. yAGRA
#: gallery.xhp
@@ -49442,7 +49442,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153551
"
"help.text"
msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galería"
#. R7joR
#: gallery.xhp
@@ -49532,7 +49532,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151384
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Ficheros</link>"
#. dFbRR
#: gallery_files.xhp
@@ -57515,7 +57515,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10574
"
"help.text"
msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predetermináu"
#. C8JDP
#: xformsdataadd.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 75d07be03ed..25f686d1232 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 19:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared02/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -7719,7 +7719,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153252
"
"help.text"
msgid "Which values are transmitted in each case depends on the respective
control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes,
the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the
associated reference values are transmitted if these fields were activated."
-msgstr "Los valores que se tresmiten dependen del respectivu campu de control.
Nos campos de testu tresmiten los rexistros visibles; nos llistaos, los
escoyíos; nos campos de seleición y opción tresmiten los valores referenciales
correspondientes, siempres qu'estos campos tean activaos."
+msgstr "Los valores que se tresmiten dependen del respeutivu control. Nos
campos de testu tresmítense los rexistros visibles; nos llistaos, los escoyíos;
nos campos d'esbilla y opción tresmítense los valores referenciales
correspondientes, siempres qu'estos campos tean activaos."
#. MxKP2
#: 01170201.xhp
@@ -9132,7 +9132,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149140
"
"help.text"
msgid "Controls"
-msgstr "Elementos de control"
+msgstr "Controles"
#. C3UJQ
#: 01170300.xhp
@@ -15450,7 +15450,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153061
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\">Options</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\">Opciones</link>"
#. KupG6
#: 12090101.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 02080bc3c02..2bd7ffff3cf 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-04-09 13:14+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared04/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8
"
"X-POOTLE-MTIME: 1531064732.000000
"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3158414
"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Orde+Opción+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>"
#. aKfgm
#: 01010000.xhp
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150567
"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and
normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"/><defaultinline>Alterna ente les vistes normal y de pantalla
completa nel Writer o'l Calc.</defaultinline></switchinline>"
#. Wt6UX
#: 01010000.xhp
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153653
"
"help.text"
msgid "Deletes the selected theme."
-msgstr "Desanicia la tema escoyida."
+msgstr "Desanicia'l tema esbilláu."
#. SRh75
#: 01010000.xhp
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgctxt ""
"par_id4939725
"
"help.text"
msgid "The ratio of the object's width to height is fixed."
-msgstr "La proporción del anchor del oxetu en relación al altor ye fixa."
+msgstr "La proporción del anchor del oxetu en rellación al altor ye fixa."
#. apJTN
#: 01020000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index aa38b7924cd..9ed05216b82 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: autopi
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedautopi/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055A
"
"help.text"
msgid "Sub form based on existing relation"
-msgstr "Subformulario basáu en rellación esistente"
+msgstr "Soformulariu basáu en rellación esistente"
#. 5GTNB
#: 01090200.xhp
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105C5
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Click to add a subform based on an existing
relation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Faiga clic p'amestar un subformulario basáu nuna
rellación esistente.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Calca p'amestar un soformulariu basáu nuna rellación
esistente.</ahelp>"
#. h4Dpj
#: 01090200.xhp
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055E
"
"help.text"
msgid "Which relation do you want to add?"
-msgstr "¿Qué rellación deseya amestar?"
+msgstr "¿Qué rellación deseyes amestar?"
#. tB7nj
#: 01090200.xhp
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105D2
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the relation on which the subform is
based.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya la rellación na que se basa'l
subformulario.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueyi la rellación na que se basa'l
soformulariu.</ahelp>"
#. NTiTM
#: 01090200.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 2048195616f..24765622e49 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
"hd_id191702507618250
"
"help.text"
msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Windows"
#. xfJzj
#: builtin_help.xhp
@@ -11795,7 +11795,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154823
"
"help.text"
msgid "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic."
-msgstr "Abra la tema de Gallery nel que deseye amestar la imaxe."
+msgstr "Abri'l tema de la Galería nel que deseyes amestar la imaxe."
#. 4e3Bd
#: dragdrop_gallery.xhp
@@ -13676,7 +13676,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154516
"
"help.text"
msgid "Select an object using a single click."
-msgstr "Pa escoyer un oxetu, calque una vegada nél."
+msgstr "Calca una vegada nun oxetu pa esbillalu."
#. v2Fao
#: gallery_insert.xhp
@@ -13739,7 +13739,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156282
"
"help.text"
msgid "Inserting an object as a background graphic"
-msgstr "Insertamientu d'un oxetu como imaxe de fondu."
+msgstr "Inxertar un oxetu como imaxe de fondu"
#. uDPgn
#: gallery_insert.xhp
@@ -13829,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Working with Groups"
-msgstr "Trabayando con Grupos_"
+msgstr "Trabayar con grupos"
#. 2UYjw
#: groups.xhp
@@ -18536,7 +18536,7 @@ msgctxt ""
"par_id4888972012
"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "Macintosh d'Apple (griegu)"
#. t5ZDC
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -20165,7 +20165,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156138
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\">Validity</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\">Validez</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\">Validación</link>"
#. EBidb
#: microsoft_terms.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index dce7b4aa89a..79d37a4439d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-29 02:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedmenu/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"par_id030720160629546864
"
"help.text"
msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes básiques"
#. 8CEvF
#: insert_shape.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"hd_id271689426283831
"
"help.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama de fluxu"
#. 6QCkL
#: insert_shape.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"par_id321690379868876
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Image</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Formatu - Imaxe</menuitem>"
#. FFzA8
#: submenu_image.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"hd_id471690383078695
"
"help.text"
msgid "Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu orixinal"
#. Xjhs9
#: submenu_image.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341690402790136
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\">Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\">Peñera</link>"
#. DiNQt
#: submenu_image.xhp
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"hd_id281692741932662
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\">Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\">Propiedaes</link>"
#. UofYA
#: submenu_lists.xhp
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Llistes"
#. BEEuG
#: submenu_lists.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"hd_id411816022675979
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/menu/submenu_lists.xhp\">Lists</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/submenu_lists.xhp\">Llistes</link>"
#. HWyDE
#: submenu_lists.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"par_id321690379868876
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Lists</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Formatu - Llistes</menuitem>"
#. zeHPg
#: submenu_rotateflip.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c756d57fcb1..482afad278c 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 13:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-14 04:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -10661,7 +10661,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152576
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Sets the maximum
number of iteration steps.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Establez el
máximu de ciclos de iteración.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Afita'l númberu
máximu de ciclos de iteración.</ahelp>"
#. 6X8Ae
#: 01060500.xhp
@@ -10688,7 +10688,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147125
"
"help.text"
msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr "Data"
#. VVQGt
#: 01060500.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
index c0b27f57c5d..e6a32da347e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsimpress/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"hd_id301615489789755
"
"help.text"
msgid "Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "Restolar"
#. 62VZA
#: main_slide.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index f6bd31d853f..a1f4c586947 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-30 18:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsimpress00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157982
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Outline</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Ver - Esquema</menuitem>."
#. RtvDG
#: 00000403.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149875
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Ver - Clasificador de diapositives</menuitem>."
#. ZjiEB
#: 00000403.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149286
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <menuitem>View -
Normal</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">Escueyi <menuitem>Ver -
Normal</menuitem>.</variable>"
#. NLD2D
#: 00000403.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index fc62643272d..cc62d007995 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 06:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsimpress01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150482
"
"help.text"
msgid "Full screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla completa"
#. KE3kd
#: 06080000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 05106f1edc5..4b2cec2a11d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsimpressguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
"hd_id801512827429345
"
"help.text"
msgid "Slide sorter mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou de clasificador de diapositives"
#. 2WeyF
#: presenter_console.xhp
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146318
"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>."
-msgstr "Escueya <emph>Ver - Clasificador de diapositives</emph>."
+msgstr "Escueyi <emph>Ver - Clasificador de diapositives</emph>."
#. 3eRhG
#: printing.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index 862bb431ff7..606e3106392 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-24 20:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsmath00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154473
"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select
<emph>Relations</emph> from the listbox."
-msgstr "Escueyi <emph>Ver - Elementos</emph>; y nel panel Elementos escueyi
<emph>Relacións</emph> de la llista."
-e
... etc. - the rest is truncated
