Hi Svetlana, On Tue, Jan 10, 2012 at 1:08 PM, Светлана <eurid...@yandex.ru> wrote:
> > Originaly, Znamenny chants were written only with znamya and text, no > staff notes at all. Music is completely encrypted in znamya itself. But now > we need notes, as only few people are familiar with the system and other > just learn. Most znamenny books are handwritten as it's wery complex > typography problem. Now there exists a Russian community around znamenny > chants, they have made a font and their own online editor, but as for me it > is of no good use when it comes up to something more than printing a single > chant. I try to make chant sets for easy singing and lilypond offers > excellent typography. You can see how it looks handwtiten fo example here: > http://www.dyak-oko.mrezha.ru/archive/obichod.zip For modern-typed online > examples you may look here: http://znamen.ru/Give.php?ruk=q303&id=pbex > You will need these fonts to see it correctly: > http://znamen.ru/paraklht.zip > http://znamen.ru/knijitsa.zip > http://znamen.ru/ortucs8.zip > http://znamen.ru/odnoglas.php > > That was historical part, now the practical. > 1. The may be multiple different colored symbols in one syllable. For > example, in "Мк2)" both "М" and ")" should be colored. > 2. It could be the ant place of the syllable. I couldn't find > middle-placed examples, but it will be needed if we add some spaces in the > beginning for some difficult positioning problems. > 3. Zero, one or more than one - all is possible. Also, it could be > something like "ъ9%я1ХЗз" where "ъ", "9" and "з" should be colored. > 4. The list is unchanging, here it is, all case-sensitive (first part are > cyrillic letters): > цуУнНгГщзъЪвВаАпПРлЛсСмМиИтТбБюNo.weEyYuUdDfFgGhHcCvVbBnN4567890=(<*?]} > > So, i's not too easy as it must be flexible a lot, but it would be a great > help to me. > Thanks for the explanation and the examples! I think I understand better, and it's not as difficult as I first thought. (At least, I hope so...) I've attached a new version of the functions. They work fine with my "Twinkle, twinkle..." example. Hopefully they will work with your file, too. I couldn't figure out how to get the font running in LilyPond to check it myself :( Let me know if this does what you want or if you run into any problems. Best, David
colorize-list.ly
Description: Binary data
_______________________________________________ lilypond-user mailing list lilypond-user@gnu.org https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
