Continuing thread "application localization in Linux".
I've checked gettext package and seems to answer all our needs for
translating interface of our application on every possible platform.
Actually wikipedia gives a very short and clear explanation here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Gettext
The only problem that left is that gettext is GNU licensed. Our
application is commercial one and, judging from wikipedia article about
GNU license, even mere linking with gettext will demand to release our
application under similar license.
Two questions to this respectable community:
1. Is it any way to overcome this obstruction ? I've seen somewhere in the
Net that we can move all code that statically links with GNU libraries to
a dedicated DLL and to release only this DLL as GPL.. Although I do not
see how it can be done with gettext, all (!) strings in the sources have
to be enclosed in _()..
2. Do you know about commercial products of gettext grade ? I remind that
we need them to be multiplatform..
Thanks in advance.
=================================================================
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
