Ayant installé un serveur FTP avec WU-FTP sur une SuSE 7.0, se trouvant derrière un firewall ( SuSE 6.4 ), j'ai mis en place des redirections des ports 20 et 21 du firewall sur les mêmes ports du serveur FTP interne ( redirections tcp et udp faites sur chacun de ces ports avec "ipmasqadm portfw" ). Quand je me connecte sur FTP depuis l'extérieur du firewall, la connexion est immédiate jusqu'à la commande "LIST", où l'attente est de passé une minute, pour pouvoir visualiser les répertoires présents à la racine FTP. Et par la suite, le problème se répète chaque fois que je veux entrer dans un dossier. L'attente est chaque fois aussi longue pour la commande "LIST"... Et ça n'est certainement pas un problème de bande passante, puisque ce temps d'attente est le même, que je me connecte par ISDN, ou par le câble... Quelqu'un a-t-il une idée pour régler ce problème de timeout ?? Merci ************************************ Cédric Rochat Ch. du Commonet 4 1341 L'Orient mail: [EMAIL PROTECTED] ======================= Cédric Rochat Ch. du Tyrol 10 1450 Ste-Croix mail: [EMAIL PROTECTED] ======================= ICQ: 70815513 -- http://www-internal.alphanet.ch/linux-leman/ avant de poser une question.