Dear lute netters,
I have checked the bar in question once again with a magnifying glass in the
colour facsimile.
The "c" on the 5th course is an "e". Nothing to be changed here :)
Rainer
On 17.02.2017 13:24, Rainer wrote:
Dear lute netters,
owners of Le Secret des Muses (facsimile, digital facsimile or the old CNRS
edition) may not have noticed:
In the Courante on page 66 (or No. 54, page 144 in the CNRS edition) I noticed
a suspicious note in bar 52
(in the original it is stave 5, bar 6)
|\ |\ |\
| |\ |
|. |\ |
_d___c___d___a__
|_a______________|
|________________|
|_c______________|
|_____________c__|
|________________|
The c on the 5th course sounds wrong.
The corresponding bar 36
|\ |\ |\
| |\ |
|. | |
_d___c___a__
|_a_______c__|
|____________|
|_c__________|
|_________ __|
|____________|
suggests an e instead of the c.
However, divisions in early Baroque Courantes do not always stick to the
original strain.
Then I noticed that the left hand fingering for the c is a "3" - which is
nonsense but makes perfect sense for an e.
Rainer
To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
