Something like new page inset? An inset separator?
That still falls into the insert something category. You still have to insert in the 'standard' environment. Otherwise your inset, although output nothing in latex, will be nested. I mean 1. item1 2. your do-nothing inset 3. item1 Bo