On 2012-07-16, Ronen Abravanel wrote:
> [-- Type: text/plain, Encoding: quoted-printable --]
> These files produced directly by the GIT version of LyX.
> As you can see, the braces are the inverted in both the PDF and the TeX
> files.
However, they are inverted in the source file too!
* What do you get if the example is written as
שלום (שלום)
in LyX?
* How would you write the same in OpenOffice or some other "word processor"?
After all, this is rather a XeTeX vs. pdfLaTeX problem: what does an
internet recherche for "Hebrew polyglossia XeTeX" reveal? Did you also try
LuaTeX?
Günter
