On 2017-03-28, Richard Heck wrote: > It looks as if we're now ready for 2.2.3, after some of the recent work. > Any reason not to freeze strings now?
Yes: * Quote styles are missing the "catchy" names from 2.2 and hard to discern on small screen or for the visually impaired. I like the "language" names back - preferably combined with example using the correct Unicode characters, e.g. »›Danish‹ quotes« „‚German‘ quotes“ «“Italian“ quotes» ... * As a stop-gap measure until a proper fix is ready, can we please change the misleading font-encoding GUI name "Default" now? http://www.lyx.org/trac/ticket/9741#comment:6 * The special character for a "line break opportunity without hyphen" needs translation of name and tooltip. http://www.lyx.org/trac/ticket/10585 Thanks, Günter
