The help text in lib/xtemplates/minted.xtemplate contains char '\\'. Apparently our translation mechanism does not work with this. If I remove this chars (2 occurences) and also remove the empty lines, the translation of this message works again.
There seems to be no easy solution (I could not find any).
(Using any number of '\\' like
\\footnotesize,
\\\footnotesize or
\\\\footnotesize
does not change the situation.
Kornel
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
