I've just tried (and failed) to post a reply to a mail stored at http://news.gmane.org/gmane.editors.lyx.cvs. Gmane returned my followup telling me that this is a read-only mailing list. However, if I subscribe to the list I *can* reply, replies being sent to lyx-devel.
Shouldn't the gmane interface allow this too? -- Angus