>>>>> "Michael" == Michael Gerz <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Michael> I think we should do something in order to resolve this issue Michael> BEFORE 1.4.0 is released. It is a real nuissance for all Michael> translators. Michael> What comes into my mind are two things: Michael> 1. In ./po/Makefile.in.in, we should consider a Michael> positive/negative list for layout files that are (not) to be Michael> translated. Alternatively, we could add a standardized Michael> comment in the header of each *.layout and *.inc file. Getting rid of g-brief-de would be nice. What other layouts are problematic? Michael> 2. In the layout definitions, there should be an option that Michael> allows specifying a set of valid languages. This option Michael> should be exploited in the document settings dialog. That's too complicated for 1.4.0, I'm afraid. Michael> PS: How about fixing/improving label strings? Are you willing Michael> to accept corresponding patches at this stage? What kind of patch? To the source or to the layout files? JMarc
