Ignacio García <ignacio.gmora...@gmail.com> writes: > I mean some shorcuts in Shortcuts.lyx. > I don't understand well: is it a bug? As you said on Jan, 6 > (http://mail.google.com/mail/h/1ifwk297wx2b7/?v=c&th=11eaa04f4688af08) > the InsetInfo insets used in Shorcuts are only for developpers > and they are no translatables.
There are two different issues: the language of the inset wrt lyx (which is a minor bug) and the translation of things like Shift or Ctrl, which we should fix. On what platform are you working (Mac, Windows, Linux)? JMarc