On 10/23/2018 06:04 AM, Pol wrote:
Daniel Kian Mc Kiernan (the best Daniel of the bunch) wrote:
On 10/22/2018 03:38 AM, Pol wrote:
Daniel Kian Mc Kiernan (the best Daniel of the bunch) wrote:
On 10/21/2018 11:48 AM, Paolo M wrote:
I have noticed that spellchecker does not work, if an alternative
language has been given.
Is that a bug?
Do you have a vocabulary loaded for the alternative language?
Not to my knowledge.
So, just how were you imagining that the spellchecker would do its
checking, then?
By 'alternative language' i understood as second vocabulary that the
spellchecker use, if no entries in the default vocabulary matches the
current word. I see no reason for the spellchecker does not check any
words, most of them belonging to the default language,
Nope. Perhaps someone might construct a wordprocessor for the
peculiar needs of translators, which would provide functionality of
the sort that you imagine. But LyX is not that wordprocessor. It
doesn't support a hierarchic handling of languages. A useful handling
of spellchecking across two or more languages would require
complications of the interface.
Moreover, i have never explicitly loaded any vocabulary. I suppose that
has been done automatically, after the language name has been
entered. Shouldn't be the same, when entering the name of the
alternative language?
Lyx is not networking software.
