------------------------------------------------------------ revno: 1418 committer: Mark Sapiro <[email protected]> branch nick: 2.1 timestamp: Thu 2013-09-26 19:09:11 -0700 message: Added Dutch and Japanese translations of author_is_list string. modified: messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
-- lp:mailman/2.1 https://code.launchpad.net/~mailman-coders/mailman/2.1 Your team Mailman Checkins is subscribed to branch lp:mailman/2.1. To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~mailman-coders/mailman/2.1/+edit-subscription
=== modified file 'messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po' --- messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po 2013-07-19 19:30:00 +0000 +++ messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po 2013-09-27 02:09:11 +0000 @@ -4918,6 +4918,7 @@ "sign\n" " all emails." msgstr "" +"�����Ԥ���ꥹ�Ȥ��֤�������ADSP��DMARC�ʤɤΥݥꥷ���˽��褦�ˤ��ޤ��������ԥإå����˴ޤޤ�������ԥ��ɥ쥹�����ꥹ�Ȥ��֤�������졢Reply-To�إå����������Ԥ��ɲä���ޤ�����ƿ̾�ꥹ�Ȥ����Reply-To�إå����β�����������ѹ���ä���إå�����ͥ�褵��ޤ������������֤Ϥ��פˤ����硢���٤ƤΥ���MTA��DKIM��̾�����ꤹ�뤳�Ȥ��ᤷ�ޤ���" #: Mailman/Gui/General.py:172 msgid "" === modified file 'messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po' --- messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po 2013-09-15 04:10:27 +0000 +++ messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po 2013-09-27 02:09:11 +0000 @@ -5275,6 +5275,13 @@ "sign\n" " all emails." msgstr "" +"Vervang de afzender door het mailinglijstadres om te voldoen aan beleid als" +"ADSP en DMARC. Hiermee wordt het adres van de afzender in de header Van:" +"vervangen door het lijstadres. De afzender wordt toegevoegd aan de header" +"Antwoord aan:, maar de onderstaande munging-instellingen voor" +"anonymous_list en de header Antwoord aan: krijgen prioriteit. Indien" +"ingesteld op Ja, wordt het aanbevolen om de MTA in te stellen op" +"DKIM-ondertekening van alle e-mails." #: Mailman/Gui/General.py:172 msgid ""
_______________________________________________ Mailman-checkins mailing list [email protected] Unsubscribe: https://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
