From: Tash Cote [mailto:tc...@afn.ca] Sent: July-31-13 11:49 AM Subject: Communiqué from National Chief Shawn Atleo - July 2013 / Communiqué du Chef national Shawn Atleo - Juillet 2013
Communiqué from National Chief Shawn Atleo - July 2013 I hope this note finds you enjoying the summer season and spending time with family and friends, new and old. I want to take this opportunity to provide information on the recent Assembly of First Nations (AFN) Annual General Assembly where we set our mandates and strategy for the coming weeks and months. I am inspired to see that First Nations are moving forward as we create change that benefits our peoples and Nations. We continue to support you as we pursue a vigorous and robust agenda. On behalf of the AFN, I am pleased to offer this update on the plans and priorities of First Nations in achieving change for our peoples, communities and nations. Update on the AFN 34th Annual General Assembly The Assembly of First Nations concluded its 34th Annual General Assembly (AGA) in Whitehorse, Yukon on July 18, 2013. Over 1,000 delegates and observers were welcomed in the beautiful territories of the Kwanlin Dün First Nation and Ta'an Kwäch'än Council to reaffirm a direction forward based on plans and priorities set by First Nations. Many hundreds more followed the proceedings through the AFN AGA webcast and social media networks like Twitter and Facebook. The generosity and hospitality of the entire region was inspiring, particularly the generous sharing of the rich cultures of the North. We thank the Host Committee for their excellent work in ensuring a productive and exciting Assembly for everyone. In addition to the important business and deliberations that took place, the Host Committee organized a number of spectacular cultural and honouring events. We gathered together as nations under the theme Our Nations, Our Rights, Our Future: Empowering Our Citizens to Drive Change. This theme resonates sharply and reflects the drive and dedication of our citizens and leaders. Prior to the opening day a National Elders Forum took place, where the AFN Executive sat with our Elders to enter into ceremony and receive direction on our work forward. We also sought engagement with the Womens Council and Youth Council to ensure we were grounded in our approach. One outcome of this ceremony was an Open Letter and expression of respect and support for Treaty Nations gathered in Treaty #6 territory. We had an ambitious agenda for the AGA, developed with the AFN Executive over a number of months. Presentations included an update on international efforts and opportunities, discussion on displacing the Indian Act with our own solutions, driving a sustainable economic future, First Nations leading approaches to First Nations education and an update on seeking justice for Day Scholars. The Assembly also heard from a number of special guest speakers. I urge you to review the agenda and you can view any of the plenary sessions on the webcast, both of which are available on our website. The AGA also included a number of strategy and dialogue sessions focused on key priorities as mandated by leadership, including Treaty implementation, natural resources in traditional territories, comprehensive claims, justice and community safety, First Nations education, and community infrastructure, water and housing. During the AGA, delegates received information from emerging research of nutrition and health experiments conducted on our children during the residential schools era. While not entirely new information, this information had the effect of opening old wounds and led to an emergency resolution where all delegates stood in unity calling for full disclosure of all records related to this matter, for justice and for action including public education to address and move forward from this tragic chapter of Canadian history. Through these moments, we are reminded of the reason we do this work. We see that when we stand together we stand strong. Unity does not mean we are all the same or that we always walk the same path. It means we respect and support one another to act on our rights, title and Treaties and ensure our children and families live in safe and secure communities. This is why we require a major shift in the relationship with the Crown, an approach based on our terms so that we can deliver a better future. Our Elders have directed us to do this important work and let nothing stop us from achieving success. We will stand firm in insisting that Canada recognize, respect, and implement our rights. These are fundamental conditions moving forward fundamental to our shared future. Across all areas and territories we will work together based on respect for our diversity while supporting one another on a path to our shared goals to deliver what is right for our peoples. The Assembly passed 19 resolutions, including direction to advance a national action plan to end violence against women, pursuing First Nation control of First Nation education as a national priority, a national action plan on First Nations housing, assuring better health outcomes and services for First Nations, protecting First Nations rights to their traditional territories, creating investment and economic opportunity for First Nations and directing ongoing involvement in the lead-up to the United Nations World Conference on Indigenous Peoples in 2014. All resolutions are available on our website at www.afn.ca<http://www.afn.ca>. Council of the Federation Meeting with National Aboriginal Leaders July 24 I want to provide a brief update from the meeting of Premiers and National Aboriginal Leaders that took place in advance of the Council of the Federation Meeting in Niagara-on-the-Lake, Ontario on July 24. As you know, the AFN has been working with Provincial Premiers and Territorial leaders through their Council of the Federation for a number of years. While it is true that as First Nations our principal relationship is with the federal government and Crown, we continue to press at every level for concrete action for the betterment of First Nations and all Canadians. There are specific areas of activity where provinces and territories can assist in these efforts. Our approach is to set out clear targets, timelines and responsibilities to ensure these meetings are aimed at achieving tangible results and outcomes. At the meeting on July 24, the AFN set out First Nation priorities and related recommendations on First Nation education, First Nation economic development including resource revenue sharing, housing, ending violence against Aboriginal women and girls and improving crisis and emergency response management between all jurisdictions, an urgent issue given the flooding that has affected many provinces and territories this year. The report we presented is available on our website. There was tremendous support for the First Nations agenda at the Council of the Federation, including support for First Nations education and efforts aimed at improving off-reserve social housing and infrastructure to mitigate and remediate the effects of natural disasters. I want to highlight that all Premiers at the meeting formally endorsed the call for a national inquiry into missing and murdered Aboriginal women and girls, and those not in attendance at the meeting have formally confirmed their support. Premiers also were seized with the need to improve safety and security and commit to preventing all forms of violence. We will continue to press for a national inquiry while seeking immediate and tangible actions to ensure safety and security for all our citizens. International Outreach As a final note, we have pressed for information on upcoming visits, announced last spring, when Canada agreed to visits of three international bodies following advocacy of First Nations and Indigenous leaders. At this point, information is not yet official but we understand that the Inter-American Committee for Human Rights will be in Canada the second week of August, the UN Committee for the Elimination of Discrimination Against Women will be in Canada the second week of September and, finally, the UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples will be in Canada the final weeks of October. The AFN will continue to seek information and confirmation and provide information as soon as it is available. I remain optimistic that we are making progress on all important issues. The AFN will continue to focus on our work based on the mandates provided to us and we will continue to support the efforts of First Nations across the country. I wish you all the best! Kleco, Kleco! Communiqué du Chef national Shawn Atleo - Juillet 2013 Jespère que vous prendrez connaissance de ce message alors que vous profitez de lété en passant du temps avec votre famille, vos amis, et en faisant de nouvelles connaissances. Jaimerais vous informer du déroulement de la récente Assemblée générale annuelle de lAssemblée des Premières Nations (APN), au cours de laquelle nous avons établi des mandats et arrêté des stratégies pour les semaines et mois à venir. Cest pour moi une source dinspiration de constater que les Premières Nations vont de lavant alors que nous instaurons un changement dont profitent nos citoyens et nos nations. Nous continuons de vous soutenir en mettant en uvre notre programme avec énergie et détermination. Au nom de lAPN, je me réjouis de vous présenter ce compte rendu sur les plans et les priorités de lAPN en vue dapporter un changement pour nos citoyens, nos communautés et nos nations. Points saillants de la 34e AGA de lAPN LAssemblée des Premières Nations a achevé sa 34e Assemblée générale annuelle (AGA) à Whitehorse (Yukon) le 18 juillet 2013. Plus de 1000 délégués et observateurs ont été accueillis sur le magnifique territoire de la Première Nation de Kwanlin Dün et du Conseil Ta'an Kwäch'än afin de confirmer une orientation axée sur les priorités et les plans établis par les Premières Nations. Les délibérations ont aussi été suivies par plusieurs centaines dinternautes par le biais de la webdiffusion de lAGA et des médias sociaux tels que Twitter et Facebook. La générosité et lhospitalité de toute la région se sont avérées une source dinspiration, notamment le partage fraternel des riches cultures du Nord. Nous remercions le Comité hôte pour les efforts déployés en vue de faire en sorte que cette assemblée soit aussi productive et passionnante que possible pour tous les participants. En plus des questions importantes qui ont été soulevées et des délibérations qui ont suivi, le Comité hôte a organisé de nombreuses activités culturelles et commémoratives. Nous nous sommes rassemblés sous le thème suivant : « Nos nations, nos droits, notre avenir : Donner à nos citoyens les moyens dinstaurer le changement ». Ce thème transmet un message clair et témoigne de la détermination et de lengagement de nos citoyens. Un forum national des aînés sest tenu avant le premier jour de lassemblée, à loccasion duquel les membres du Comité exécutif de lAPN se sont joints aux aînés en vue dentamer une cérémonie et découter leurs conseils quant à nos travaux à venir. Nous avons aussi sollicité la participation du Conseil des femmes et du Conseil des jeunes afin de nous assurer que notre approche incarnait bien nos racines. Cette cérémonie a notamment donné lieu à la rédaction dune lettre ouverte et à lexpression de notre respect et de notre soutien aux nations signataires de traités rassemblées sur le territoire du traité no 6. Lordre du jour de notre Assemblée générale annuelle, élaboré pendant plusieurs mois de concert avec le Comité exécutif de lAPN, était ambitieux. Les diverses présentations ont donné lieu à des comptes rendus sur nos efforts et sur les possibilités soffrant à nous à léchelle internationale, sur nos discussions relatives au remplacement de la Loi sur les Indiens par nos propres solutions, sur nos efforts pour garantir un avenir économique durable, sur les approches de pointe des Premières Nations en matière déducation, et sur notre quête de justice pour les externes des pensionnats indiens. Plusieurs invités spéciaux ont également pris la parole au cours de lassemblée. Je vous encourage à passer en revue lordre du jour, car vous pouvez assister en reprise sur notre site Web à toutes les séances plénières. Plusieurs séances de dialogue et de stratégie ont également été organisées pendant lAGA en vue de mettre laccent sur les priorités essentielles déterminées par les dirigeants, notamment en ce qui a trait à la mise en uvre des traités, aux ressources naturelles sur les territoires traditionnels, aux revendications globales, à la justice et à la sécurité communautaire, à léducation des Premières Nations, aux infrastructures communautaires, à leau et au logement. Au cours de lAGA, les délégués ont été informés des expérimentations dont nos enfants ont fait lobjet en matière de nutrition et de santé pendant lère des pensionnats indiens. Bien que ces informations ne soient pas entièrement nouvelles, elles ont eu pour effet de rouvrir danciennes blessures et ont conduit à une résolution durgence dans lesquelles tous les délégués ont réclamé à lunisson la justice, le dévoilement intégral de toutes les archives relatives à ces expériences et des mesures telles que la sensibilisation de la population afin de clore ce chapitre tragique de lhistoire canadienne et de se tourner vers lavenir. De telles occasions nous rappellent la raison dêtre de nos efforts. Nous constatons que nos forces sont décuplées lorsque nous sommes unis. Lunité ne signifie pas que nous sommes tous semblables ou que nous progressons tous sur la même voie. Lunité signifie que nous nous respectons et nous nous soutenons les uns les autres pour mettre en uvre nos droits, notre titre et nos traités, et pour faire en sorte que nos enfants et nos familles vivent dans des communautés sûres et sécuritaires. Cest pourquoi nous réclamons une transformation fondamentale de notre relation avec la Couronne, c.-à-d. une approche qui tienne compte de nos revendications en vue dassurer un avenir meilleur à nos citoyens. Nos aînés nous ont recommandé daccomplir cette tâche importante et de ne rien laisser entraver nos efforts pour y parvenir. Nous demeurerons inflexibles dans notre détermination à faire en sorte que le Canada reconnaisse, respecte et mette en uvre nos droits. Ces conditions sont essentielles pour que nous puissions aller de lavant essentielles à notre avenir commun. Dans toutes les régions et sur tous les territoires, nous allons collaborer ensemble en respectant notre diversité, tout en nous soutenant les uns les autres afin datteindre notre objectif commun de faire ce qui est juste pour nos citoyens. Les Chefs en assemblée ont adopté 19 résolutions, notamment sur les sujets suivants : lélaboration dun plan daction national pour éliminer la violence à lencontre des femmes, le contrôle par les Premières Nations de léducation des Premières Nations en tant que priorité nationale, lélaboration dun plan daction national sur le logement des Premières Nations, des services accrus et de meilleurs résultats en matière de santé des Premières Nations, la protection des droits des Premières Nations vis-à-vis de leurs territoires traditionnels, la création de débouchés économiques pour les Premières Nations au moyen dinvestissements, et notre participation ininterrompue à la préparation de la Conférence mondiale des peuples autochtones des Nations Unies en 2014. Toutes les résolutions sont affichées sur notre site Web (www.afn.ca<http://www.afn.ca>). Rencontre entre les membres du Conseil de la fédération et les dirigeants autochtones 24 juillet Je tiens à présenter un bref compte rendu de la rencontre entre les premiers ministres et les dirigeants autochtones qui sest tenue avant la réunion du Conseil de la fédération à Niagara-on-the-Lake (Ontario) le 24 juillet. Comme vous le savez, lAPN travaille depuis plusieurs années de concert avec les premiers ministres et les dirigeants des territoires dans le cadre de leur Conseil de la fédération. Il est vrai que, en tant que Premières Nations, nous entretenons notre relation première avec le gouvernement fédéral et la Couronne. Cependant, nous continuons dexercer des pressions à tous les niveaux afin que des mesures concrètes soient prises pour améliorer le sort des Premières Nations et de toute la population canadienne. Les provinces et les territoires peuvent apporter leur contribution dans certains domaines particuliers. Notre approche consiste à définir le plus précisément possible des objectifs, des échéanciers et des responsabilités, afin de faire en sorte que ces rencontres donnent lieu à des mesures et des résultats tangibles. Lors de la rencontre du 24 juillet, lAPN a exposé nos priorités en tant que Premières Nations, ainsi que nos recommandations en matière déducation, de développement économique, notamment en ce qui a trait au partage des revenus tirés de lexploitation des ressources, de logement, délimination de la violence à lencontre des femmes et des jeunes filles autochtones, et damélioration de la gestion des interventions en cas durgence ou de crise entre les diverses juridictions, ce dernier point étant dactualité compte tenu des inondations qui ont touché plusieurs provinces et territoires cette année. Le mémoire que nous avons soumis est affiché sur notre site Web. Le plan daction des Premières Nations a bénéficié dun appui exceptionnel de la part du Conseil de la fédération, et notamment de son soutien en ce qui concerne léducation des Premières Nations et les efforts déployés pour améliorer le logement à lextérieur des réserves, ainsi que les infrastructures visant à atténuer et pallier les conséquences des catastrophes naturelles. Je tiens à souligner que tous les premiers ministres présents se sont officiellement déclarés en faveur dune enquête nationale sur les femmes et jeunes filles autochtones disparues ou assassinées, et que leurs collègues absents ont officiellement fait part de leur appui. Nous avons également sensibilisé les premiers ministres au besoin daccroître la sûreté et la sécurité, et de sengager à prévenir toute forme de violence. Nous continuerons de militer en faveur de la tenue dune enquête nationale, tout en réclamant des mesures immédiates et concrètes pour garantir la sûreté et la sécurité de tous nos citoyens. Sensibilisation à léchelle internationale Pour terminer, nous avons demandé des précisions quant aux visites prochaines de trois instances internationales, annoncées au printemps dernier avec laccord du Canada, à la suite des pressions exercées par les Premières Nations et les dirigeants autochtones. Les détails entourant ces visites nont pas encore été officiellement communiqués, mais il semble que la Commission interaméricaine des droits de lhomme sera au Canada au cours de la deuxième semaine du mois daoût. Cette visite sera suivie de celle du Comité des Nations Unies pour lélimination de la discrimination à légard des femmes au cours de la deuxième semaine de septembre, puis de celle du Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones vers la fin du mois doctobre. LAPN tente toujours dobtenir la confirmation de ces visites, ainsi que de recueillir des informations à leur sujet. De plus amples détails vous seront communiqués dès que possible. Je demeure confiant quant aux progrès que nous accomplissons dans plusieurs domaines. LAPN continuera de mettre laccent sur le travail accompli dans le cadre des mandats qui lui sont conférés, ainsi que de soutenir les efforts des Premières Nations partout au pays. Je souhaite à toutes et à tous la plus belle saison estivale! Kleco, Kleco! [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ Native News North List info{all lists}: http://nativenewsonline.org/natnews.htm Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/NatNews-north/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/NatNews-north/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: natnews-north-dig...@yahoogroups.com natnews-north-fullfeatu...@yahoogroups.com <*> To unsubscribe from this group, send an email to: natnews-north-unsubscr...@yahoogroups.com <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
