Salut Jean-Pierre,
ich werde nicht versuchen, dir ebenso polyglott zu antworten. (Mein
Latein ist arg eingestaubt, wegen Altgriechisch wäre ich damals beinahe
sitzen geblieben, mein Russisch, Italienisch und Französisch reicht zum
Einkaufen, von Schwedisch ist nicht mehr viel übrig, an Kirgisisch bin
ich gescheitert, und Althochdeutsch ist schwer zu lernen...) ;D
Ich nehme Luigi gerne mit auf, hatte ihn wohl übersehen.
Herzliche Grüße,
Hraban
Am 23.01.22 um 14:08 schrieb Jean-Pierre Delange via ntg-context:
Hi Hraban,
Ich finde es ziemlich umfangreich. Wenn ich mich nicht irre, sollten wir
auch Luigi Scarso erwähnen, der seine Meinung zu TEI/XML geäußert und
auf einen früheren Beitrag von ihm zu TEI-XML und ConTeXt hingewiesen hat.
I think it's pretty comprehensive. If I'm not mistaken, we should also
mention Luigi Scarso, who gave his opinion on TEI/XML, and indicated an
earlier contribution from him concerning TEI-XML and ConTeXt.
Penso che sia abbastanza completo. Se non sbaglio, dobbiamo citare anche
Luigi Scarso, che ha espresso la sua opinione su TEI/XML, e ha indicato
un suo precedente contributo in merito a TEI-XML e ConTeXt.
Creo que es bastante completo. Si no me equivoco, también debemos
mencionar a Luigi Scarso, quien dio su opinión sobre TEI/XML e indicó
una contribución anterior suya sobre TEI-XML y ConTeXt.
Je crois que c'est assez complet. Si je ne me trompe, il faudrait
mentionner aussi Luigi Scarso, qui a donné son avis à propos de TEI/XML,
et a indiqué un apport antérieur de sa part concernant TEI-XML et ConTeXt.
Satis comprehensivum illud puto. Si ni fallor, mentionem quoque debemus
Luigi Scarso, qui sententiam suam de TEI/XML dedit, et priorem
collationem ab eo de TEI-XML et ConTeXt indicabat.
Νομίζω ότι είναι αρκετά περιεκτικό. Αν δεν κάνω λάθος, θα πρέπει να
αναφέρουμε και τον Luigi Scarso, ο οποίος εξέφρασε τη γνώμη του για τα
TEI/XML, και υπέδειξε παλαιότερη συνεισφορά του σχετικά με τα TEI-XML
και ConTeXt.
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the
Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
