Am Sat, 28 Apr 2018 17:42:17 +0200 schrieb Hans Hagen: > On 4/28/2018 3:11 PM, Ulrike Fischer wrote: >> I have no idea how to transpose the following latex example to >> context. Also in my opinion the input is wrong, it should be written >> as \mathtestbase{fb}^{-1} (and this works fine). > > so what is \mathtestbase doing?
It is a math alphabet. The original error was from a hidden \mathrm. > (i don't see a fb lig in that font > (unless i have the wrong font of course)) Ups. I get the error but only with a version which resided in my windows fonts folder. When I force lualatex to use the version in the texmf it disappear. For the faulty font I see in the lua-file: [983055]={ ["boundingbox"]={ 18, -10, 830, 713 }, ["index"]=662, ["name"]="f_b", ["unicode"]={ 102, 98 }, ["width"]=865, }, The font used on my system is c:/Wi ndows/Fonts/STIX2Text-Regular.otf The original bug report (https://github.com/khaledhosny/libertinus/issues/166) mentions also Amiri and Libertinus Serif. With \setmathfontface\mathtestbase{Libertinus Serif}[Renderer=Basic] i get the same error and it too has a f_b ligature: [983076]={ ["boundingbox"]={ 22, -12, 741, 700 }, ["class"]="ligature", ["index"]=2438, ["name"]="f_b", ["unicode"]={ 102, 98 }, ["width"]=778, }, -- Ulrike Fischer http://www.troubleshooting-tex.de/ ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________