Hoi zämä
Was ist ein Yupana?
Habe heute die französische Übersetzung der sehr interesannten Anleitung für
den Gebrauch des XO im peruanischen Hochland (Puno) gesehen und weiss jetzt,
dass man nicht nur den Abacus zum Rechnen gebrauchen kann. Und wer kann mit
dem Abacus die Fibonacci-Zahlen berechnen?
Auch sonst gibt es viele Beispiele aus Peru um mit dem XO im Klassenzimmer
interessante Lektionen zu gestalten.
Besten Dank & Grüsse auch an Cécile aus Lausanne die auch bei der Übersetzung
mitgeholfen hat.
Liebe Grüsse
Niklaus
P.S. Lösung s.a. http://en.wikipedia.org/wiki/Yupana
http://www.quipus.it/english/Andean%20Calculators.pdf
--
Niklaus Giger
--- Begin Message ---
Hi all,
I’m proud to announce that the OLPC France team had just finished the French
version of the great book “The XO laptop in the classroom” from Sdenka Z.
Salas Pilco.
This new version is available on:
http://olpc-france.org/docs/L_Ordinateur_XO_dans_la_classe_v1_0.pdf
Thanks a lot to all the team which made it possible : Kaçandre, Samy,
Jean-François, Bastien, Emmanuel, Séverin, Claire, Antoine, Kevin, Cécile and
Pierre.
Because we use the English version as source, thanks also to the English
translator team and to Kathleen Harness.
Note that, as the original version, the book use the cc by-sa-nc licence.
Best regards from France.
Lionel.
_______________________________________________
Grassroots mailing list
grassro...@lists.laptop.org
http://lists.laptop.org/listinfo/grassroots
--- End Message ---
_______________________________________________
OLPC-ch mailing list
OLPC-ch@lists.laptop.org
http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-ch
http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Switzerland
