Estic treballant amb un sistema per a traducció assistida de les ajudes de l'openoffice. El sistema agafa els fitxers PO, protegeix el XML, li aplica el glossari i l'envia a traduir a la web del traductor del gencat (anglès-català). No el tinc acabat encara però fa molt bona pinta.
Avui marxo de viatge a anglaterra i no estaré comunicat, el tindré acabat la setmana que ve. Salut, Quim El 04/12/06, Jesús Corrius <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit:
Hola a tots, A partir d'ara, un cop per setmana treuré les estadístiques de traducció de l'ajuda de l'OpenOffice.org al català. D'aquesta manera podrem veure com va avançant. El document no és cap exemple de bona presentació, però ja em perdonareu :) Salut, -- Jesús Corrius http://www.corrius.org/bloc/
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
