Hello community,

here is the log from the commit of package gnome-nibbles for openSUSE:Factory 
checked in at 2015-04-23 07:57:01
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/gnome-nibbles (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.gnome-nibbles.new (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "gnome-nibbles"

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/gnome-nibbles/gnome-nibbles.changes      
2015-03-30 19:18:20.000000000 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.gnome-nibbles.new/gnome-nibbles.changes 
2015-04-23 07:57:02.000000000 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Wed Apr 15 07:23:23 UTC 2015 - [email protected]
+
+- Update to version 3.16.1:
+  + Provide symbolic app icon.
+  + Updated translations.
+- Remove HighContrast %icon_theme_cache_post(un) calls, as Symbolic
+  icons have replaced them.
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  gnome-nibbles-3.16.0.tar.xz

New:
----
  gnome-nibbles-3.16.1.tar.xz

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ gnome-nibbles.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.qTXoNz/_old  2015-04-23 07:57:02.000000000 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.qTXoNz/_new  2015-04-23 07:57:02.000000000 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           gnome-nibbles
-Version:        3.16.0
+Version:        3.16.1
 Release:        0
 Summary:        Worm Game for GNOME
 License:        GPL-2.0+
@@ -63,13 +63,11 @@
 %glib2_gsettings_schema_post
 %desktop_database_post
 %icon_theme_cache_post
-%icon_theme_cache_post HighContrast
 
 %postun
 %glib2_gsettings_schema_postun
 %desktop_database_postun
 %icon_theme_cache_postun
-%icon_theme_cache_postun HighContrast
 
 %files
 %defattr(-,root,root)
@@ -80,8 +78,7 @@
 %{_datadir}/appdata/gnome-nibbles.appdata.xml
 %{_datadir}/applications/gnome-nibbles.desktop
 %{_datadir}/glib-2.0/schemas/org.gnome.nibbles.gschema.xml
-%{_datadir}/icons/hicolor/*/apps/%{name}.*
-%{_datadir}/icons/HighContrast/
+%{_datadir}/icons/hicolor/*/apps/%{name}*.*
 %{_mandir}/man6/%{name}.6%{?ext_man}
 
 %files lang -f %{name}.lang

++++++ gnome-nibbles-3.16.0.tar.xz -> gnome-nibbles-3.16.1.tar.xz ++++++
++++ 3510 lines of diff (skipped)
++++    retrying with extended exclude list
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/NEWS new/gnome-nibbles-3.16.1/NEWS
--- old/gnome-nibbles-3.16.0/NEWS       2015-03-22 19:08:57.000000000 +0100
+++ new/gnome-nibbles-3.16.1/NEWS       2015-04-13 18:59:11.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,9 @@
+3.16.1 - April 13, 2015
+=======================
+
+* Provide symbolic app icon
+* Updated Basque and Brazilian Portuguese translations
+
 3.16.0 - March 22, 2015
 =======================
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/compile new/gnome-nibbles-3.16.1/compile
--- old/gnome-nibbles-3.16.0/compile    2015-03-22 19:09:19.000000000 +0100
+++ new/gnome-nibbles-3.16.1/compile    2015-04-13 19:00:59.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 scriptversion=2012-10-14.11; # UTC
 
-# Copyright (C) 1999-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2014 Free Software Foundation, Inc.
 # Written by Tom Tromey <[email protected]>.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/configure.ac new/gnome-nibbles-3.16.1/configure.ac
--- old/gnome-nibbles-3.16.0/configure.ac       2015-03-22 19:08:45.000000000 
+0100
+++ new/gnome-nibbles-3.16.1/configure.ac       2015-04-13 18:58:28.000000000 
+0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ([2.63])
-AC_INIT([GNOME Nibbles], [3.16.0], [https://bugzilla.gnome.org/],
+AC_INIT([GNOME Nibbles], [3.16.1], [https://bugzilla.gnome.org/],
         [gnome-nibbles], [https://gnome.org.wiki/Apps/Nibbles])
 AM_INIT_AUTOMAKE([1.11 no-dist-gzip dist-xz foreign])
 AM_SILENT_RULES([yes])
@@ -63,7 +63,6 @@
 data/Makefile
 data/icons/Makefile
 data/icons/hicolor/Makefile
-data/icons/HighContrast/Makefile
 data/levels/Makefile
 data/pix/Makefile
 help/Makefile
Files old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/HighContrast/16x16/gnome-nibbles.png 
and new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/HighContrast/16x16/gnome-nibbles.png 
differ
Files old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/HighContrast/22x22/gnome-nibbles.png 
and new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/HighContrast/22x22/gnome-nibbles.png 
differ
Files old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/HighContrast/24x24/gnome-nibbles.png 
and new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/HighContrast/24x24/gnome-nibbles.png 
differ
Files 
old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/HighContrast/256x256/gnome-nibbles.png and 
new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/HighContrast/256x256/gnome-nibbles.png 
differ
Files old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/HighContrast/32x32/gnome-nibbles.png 
and new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/HighContrast/32x32/gnome-nibbles.png 
differ
Files old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/HighContrast/48x48/gnome-nibbles.png 
and new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/HighContrast/48x48/gnome-nibbles.png 
differ
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/HighContrast/Makefile.am 
new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/HighContrast/Makefile.am
--- old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/HighContrast/Makefile.am        
2015-01-29 19:31:29.000000000 +0100
+++ new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/HighContrast/Makefile.am        
1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,17 +0,0 @@
-icon16dir=$(datadir)/icons/HighContrast/16x16/apps
-icon22dir=$(datadir)/icons/HighContrast/22x22/apps
-icon24dir=$(datadir)/icons/HighContrast/24x24/apps
-icon32dir=$(datadir)/icons/HighContrast/32x32/apps
-icon48dir=$(datadir)/icons/HighContrast/48x48/apps
-icon256dir=$(datadir)/icons/HighContrast/256x256/apps
-
-icon16_DATA = 16x16/gnome-nibbles.png
-icon22_DATA = 22x22/gnome-nibbles.png
-icon24_DATA = 24x24/gnome-nibbles.png
-icon32_DATA = 32x32/gnome-nibbles.png
-icon48_DATA = 48x48/gnome-nibbles.png
-icon256_DATA = 256x256/gnome-nibbles.png
-
-EXTRA_DIST = $(icon16_DATA) $(icon22_DATA) $(icon24_DATA) $(icon32_DATA) 
$(icon48_DATA) $(icon256_DATA)
-
--include $(top_srcdir)/git.mk
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/Makefile.am 
new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/Makefile.am
--- old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/Makefile.am     2015-01-29 
19:31:29.000000000 +0100
+++ new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/Makefile.am     2015-04-13 
17:31:07.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,3 @@
-SUBDIRS = hicolor HighContrast
+SUBDIRS = hicolor
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/hicolor/Makefile.am 
new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/hicolor/Makefile.am
--- old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/hicolor/Makefile.am     2015-01-29 
19:31:29.000000000 +0100
+++ new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/hicolor/Makefile.am     2015-04-13 
17:31:07.000000000 +0200
@@ -10,7 +10,9 @@
 icon24_DATA = 24x24/gnome-nibbles.png
 icon32_DATA = 32x32/gnome-nibbles.png
 icon48_DATA = 48x48/gnome-nibbles.png
-iconscalable_DATA = scalable/gnome-nibbles.svg
+iconscalable_DATA = \
+  scalable/gnome-nibbles.svg \
+  scalable/gnome-nibbles-symbolic.svg
 
 EXTRA_DIST = $(icon16_DATA) $(icon22_DATA) $(icon24_DATA) $(icon32_DATA) 
$(icon48_DATA) $(iconscalable_DATA)
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/hicolor/scalable/gnome-nibbles-symbolic.svg 
new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/hicolor/scalable/gnome-nibbles-symbolic.svg
--- 
old/gnome-nibbles-3.16.0/data/icons/hicolor/scalable/gnome-nibbles-symbolic.svg 
    1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 
new/gnome-nibbles-3.16.1/data/icons/hicolor/scalable/gnome-nibbles-symbolic.svg 
    2015-04-13 17:31:07.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='no'?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg xmlns:cc='http://creativecommons.org/ns#' 
xmlns:dc='http://purl.org/dc/elements/1.1/' 
sodipodi:docname='gnome-nibbles-symbolic.svg' height='16' id='svg7384' 
xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape' 
xmlns:osb='http://www.openswatchbook.org/uri/2009/osb' 
xmlns:rdf='http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#' 
xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd' 
xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg' version='1.1' inkscape:version='0.91 
r13725' width='16.000002' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'>
+  <metadata id='metadata90'>
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work rdf:about=''>
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type rdf:resource='http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage'/>
+        <dc:title>Gnome Symbolic Icon Theme</dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <sodipodi:namedview inkscape:bbox-paths='true' bordercolor='#666666' 
borderopacity='1' inkscape:current-layer='layer9' inkscape:cx='130.00874' 
inkscape:cy='-11.98084' gridtolerance='10' inkscape:guide-bbox='true' 
guidetolerance='10' id='namedview88' inkscape:object-nodes='false' 
inkscape:object-paths='false' objecttolerance='10' pagecolor='#555753' 
inkscape:pageopacity='1' inkscape:pageshadow='2' showborder='false' 
showgrid='false' showguides='true' inkscape:snap-bbox='true' 
inkscape:snap-bbox-midpoints='false' inkscape:snap-global='true' 
inkscape:snap-grids='true' inkscape:snap-nodes='true' 
inkscape:snap-others='false' inkscape:snap-to-guides='true' 
inkscape:window-height='1376' inkscape:window-maximized='1' 
inkscape:window-width='2560' inkscape:window-x='0' inkscape:window-y='27' 
inkscape:zoom='1'>
+    <inkscape:grid empspacing='2' enabled='true' id='grid4866' 
originx='-61.999998' originy='-362' snapvisiblegridlinesonly='true' 
spacingx='1px' spacingy='1px' type='xygrid' visible='true'/>
+  </sodipodi:namedview>
+  <title id='title9167'>Gnome Symbolic Icon Theme</title>
+  <defs id='defs7386'>
+    <linearGradient id='linearGradient7212' osb:paint='solid'>
+      <stop id='stop7214' offset='0' 
style='stop-color:#000000;stop-opacity:1;'/>
+    </linearGradient>
+  </defs>
+  <g inkscape:groupmode='layer' id='layer9' inkscape:label='apps' 
style='display:inline' transform='translate(-303.0002,145)'>
+    <path inkscape:connector-curvature='0' d='m 307.3752,-145 c -3.10783,0 
-4.375,2.08343 -4.375,4.46875 0,5.78662 4.4701,11.53125 6.0625,11.53125 
1.5924,0 3.9375,-3.96875 3.9375,-3.96875 0.77957,1.90227 2.63571,3.96875 
3.84375,3.96875 1.53357,0 2.15625,-0.60233 2.15625,-1.5625 0,-0.96017 
-2.33903,-1.02036 -2.71875,-2.4375 -0.37972,-1.41714 -1.24338,-4.9375 
-2.84375,-4.9375 -1.60036,0 -3.4375,2.90625 -3.4375,2.90625 0,-2.18361 
1.03125,-2.90213 1.03125,-5.4375 0,-2.53537 -0.54842,-4.53125 -3.65625,-4.53125 
z m -1.875,3 c 0.38672,0 0.734,0.21081 1,0.53125 0.266,-0.32044 
0.61328,-0.53125 1,-0.53125 0.82843,0 1.5,0.89543 1.5,2 0,1.10457 -0.67157,2 
-1.5,2 -0.38672,0 -0.734,-0.21081 -1,-0.53125 -0.266,0.32044 -0.61328,0.53125 
-1,0.53125 -0.82843,0 -1.5,-0.89543 -1.5,-2 0,-1.10457 0.67157,-2 1.5,-2 z m 
0,2 c -0.27614,0 -0.5,0.22386 -0.5,0.5 0,0.27614 0.22386,0.5 0.5,0.5 0.27614,0 
0.5,-0.22386 0.5,-0.5 0,-0.27614 -0.22386,-0.5 -0.5,-0.5 z m 2,0 c -0.27614,0 
-0.5,0.22386 -0.5,0.5 0,0.27614 0.22386,0.5 0.5,0.5 0.27614,0 0.5,-0.22386 
0.5,-0.5 0,-0.27614 -0.22386,-0.5 -0.5,-0.5 z m -2.5,3 3,0 c 0,0 
-0.50747,0.96875 -1.5625,0.96875 -1.05503,0 -1.4375,-0.96875 -1.4375,-0.96875 
z' id='path6042-8' inkscape:label='gnome-nibbles' 
style='fill:#bebebe;fill-opacity:1;stroke:none'/>
+
+  </g>
+</svg>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/missing new/gnome-nibbles-3.16.1/missing
--- old/gnome-nibbles-3.16.0/missing    2015-03-22 19:09:19.000000000 +0100
+++ new/gnome-nibbles-3.16.1/missing    2015-04-13 19:00:59.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 scriptversion=2013-10-28.13; # UTC
 
-# Copyright (C) 1996-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
 # Originally written by Fran,cois Pinard <[email protected]>, 1996.
 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/po/Makefile.in.in 
new/gnome-nibbles-3.16.1/po/Makefile.in.in
--- old/gnome-nibbles-3.16.0/po/Makefile.in.in  2015-03-22 19:09:17.000000000 
+0100
+++ new/gnome-nibbles-3.16.1/po/Makefile.in.in  2015-04-13 19:00:57.000000000 
+0200
@@ -33,8 +33,7 @@
 datadir = @datadir@
 datarootdir = @datarootdir@
 libdir = @libdir@
-DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
-itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
+localedir = @localedir@
 subdir = po
 install_sh = @install_sh@
 # Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
@@ -80,7 +79,7 @@
 
 .po.pox:
        $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
-       $(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
+       $(MSGMERGE) $* $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
 
 .po.mo:
        $(INTLTOOL_V_MSGFMT)$(MSGFMT) -o $@ $<
@@ -108,7 +107,7 @@
 install-data-yes: all
        linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
        for lang in $$linguas; do \
-         dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+         dir=$(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
          $(mkdir_p) $$dir; \
          if test -r $$lang.gmo; then \
            $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
@@ -142,8 +141,8 @@
 uninstall:
        linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
        for lang in $$linguas; do \
-         rm -f 
$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
-         rm -f 
$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+         rm -f 
$(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+         rm -f 
$(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
        done
 
 check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/po/eu.po new/gnome-nibbles-3.16.1/po/eu.po
--- old/gnome-nibbles-3.16.0/po/eu.po   2015-01-29 19:31:29.000000000 +0100
+++ new/gnome-nibbles-3.16.1/po/eu.po   2015-04-13 17:31:07.000000000 +0200
@@ -2,14 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 
2013, 2014.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 
2013.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>, 2014, 2015.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-nibbles master\n"
+"Project-Id-Version: gnome-nibbles gnome-3-16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nibbles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-23 20:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-24 14:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-24 14:48+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -17,13 +19,18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Nibbles"
 msgstr "GNOME Nibbles"
 
 #: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:2
+msgid "Guide a worm around a maze"
+msgstr "Gidatu harra labirintoan zehar"
+
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Control a worm in its quest to eat bonuses and become longer. Outmaneuver "
 "enemy worms while eating doughnuts and ice cream to increase your length. "
@@ -34,43 +41,65 @@
 "Kontrolatu zizare bat opariak jan eta handiago bihurtzeko. Gainditu zizare "
 "etsaiak izozkiak eta doughnuts-ak jaten dituzun bitartean zure luzera "
 "handiagotzeko. Zizare bakoitzak hamar bizi ditu eta bat galtzen du "
-"paretaren, beste zizare baten edo bere buruaren aurka talka egitean. "
-"Zizare etsaiak zu bezalaxe bonus-en atzetik dabiltza, kontu ibili beraz: "
-"luzeegiak badira ez duzu leku handirik izango mugitzeko."
+"paretaren, beste zizare baten edo bere buruaren aurka talka egitean. Zizare "
+"etsaiak zu bezalaxe bonus-en atzetik dabiltza, kontu ibili beraz: luzeegiak "
+"badira ez duzu leku handirik izango mugitzeko."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "The adventure progresses through 26 maps of increasing difficulty. The early "
 "levels are mostly open with a few walls, but later on, cramped spaces and "
 "teleporters make things more interesting."
 msgstr ""
-"Zailtasuna handiagotzen duten 26 maila desberdinetako bidaia da. "
-"Hasierako mailak pareta gutxi batzuekin daude, baina ondorengoetan "
-"lekuak estutzen dira eta telegarraioak gauzak interesgarriagoak "
-"egiten dituzte."
+"Zailtasuna handiagotzen duten 26 maila desberdinetako bidaia da. Hasierako "
+"mailak pareta gutxi batzuekin daude, baina ondorengoetan lekuak estutzen "
+"dira eta telegarraioak gauzak interesgarriagoak egiten dituzte."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "Play on your own against up to five enemy worms, or share your keyboard to "
 "play with a friend."
 msgstr ""
 "Jokatu zizareak diren bost etsairen kontra, edo partekatu teklatua lagun "
-"batekin "
-"jokatzeko."
+"batekin jokatzeko."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:1 ../src/main.c:227 ../src/main.c:599
-#: ../src/main.c:719
+#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:1 ../src/main.c:251 ../src/main.c:611
+#: ../src/main.c:704
 msgid "Nibbles"
 msgstr "Nibbles"
 
-#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr "Gidatu harra labirintoan zehar"
-
 #: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:3
 msgid "game;snake;board;"
 msgstr "jokoa;sugea;mahai-jokoa;"
 
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:1
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Joko berria"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:2
+msgid "_Pause"
+msgstr "_Pausarazi"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:3
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Hobespenak"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:4
+msgid "_Scores"
+msgstr "_Puntuazioak"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:5
+msgid "_Help"
+msgstr "La_guntza"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:6
+msgid "_About"
+msgstr "Honi _buruz"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:7
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Irten"
+
 #: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:1
 msgid "Number of human players"
 msgstr "Giza jokalarien kopurua"
@@ -151,7 +180,7 @@
 msgid "Use relative movement (ie. left or right only)."
 msgstr "Erabili mugimendu erlatiboa (adib. ezkerrera edo eskuinera bakarrik)."
 
-#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:21 ../src/preferences.c:419
+#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:21 ../src/preferences.c:421
 msgid "Move up"
 msgstr "Eraman gorantz"
 
@@ -159,7 +188,7 @@
 msgid "Key to use for motion up."
 msgstr "Gora joateko tekla."
 
-#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:23 ../src/preferences.c:420
+#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:23 ../src/preferences.c:422
 msgid "Move down"
 msgstr "Eraman beherantz"
 
@@ -167,7 +196,7 @@
 msgid "Key to use for motion down."
 msgstr "Behera joateko tekla."
 
-#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:25 ../src/preferences.c:417
+#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:25 ../src/preferences.c:419
 msgid "Move left"
 msgstr "Mugitu ezkerrera"
 
@@ -175,7 +204,7 @@
 msgid "Key to use for motion left."
 msgstr "Ezkerrera joateko tekla."
 
-#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:27 ../src/preferences.c:418
+#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:27 ../src/preferences.c:420
 msgid "Move right"
 msgstr "Mugitu eskuinera"
 
@@ -241,7 +270,7 @@
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../src/games-scores-dialog.c:448 ../src/preferences.c:225
+#: ../src/games-scores-dialog.c:448
 msgid "_Close"
 msgstr "It_xi"
 
@@ -258,23 +287,23 @@
 "\n"
 "Begiratu Nibbles-en instalazioa ondo dagoen"
 
-#: ../src/gnibbles.c:341
+#: ../src/gnibbles.c:340
 msgid "Nibbles Scores"
 msgstr "Nibbles-eko puntuazioak"
 
-#: ../src/gnibbles.c:344
+#: ../src/gnibbles.c:343
 msgid "Speed:"
 msgstr "Abiadura:"
 
-#: ../src/gnibbles.c:349
+#: ../src/gnibbles.c:348
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Zorionak!"
 
-#: ../src/gnibbles.c:350
+#: ../src/gnibbles.c:349
 msgid "Your score is the best!"
 msgstr "Zure puntuazioa onena da!"
 
-#: ../src/gnibbles.c:351
+#: ../src/gnibbles.c:350
 msgid "Your score has made the top ten."
 msgstr "Zure puntuazioa hamar onenen artean dago."
 
@@ -318,118 +347,112 @@
 msgid "Fast with Fakes"
 msgstr "Gezurrezko bizkorra"
 
-#: ../src/main.c:233
-msgid ""
-"A worm game for GNOME\n"
-"\n"
-"Nibbles is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"GNOMEren har-jokoa.\n"
-"\n"
-"GNOME Games-ekoa da GNOME Nibbles."
+#: ../src/main.c:257
+msgid "A worm game for GNOME"
+msgstr "GNOMEren har-jokoa"
 
-#: ../src/main.c:236
+#: ../src/main.c:260
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <[email protected]>"
 
-#: ../src/preferences.c:223
-msgid "Nibbles Preferences"
-msgstr "Nibbles-en hobespenak"
+#: ../src/preferences.c:225
+msgid "Preferences"
+msgstr "Hobespenak"
 
-#: ../src/preferences.c:236
+#: ../src/preferences.c:238
 msgid "Game"
 msgstr "Jokoa"
 
 #. Speed
-#: ../src/preferences.c:252
+#: ../src/preferences.c:254
 msgid "Speed"
 msgstr "Abiadura"
 
-#: ../src/preferences.c:257
+#: ../src/preferences.c:259
 msgid "Nibbles newbie"
 msgstr "Nibbles-en hasiberria"
 
-#: ../src/preferences.c:267
+#: ../src/preferences.c:269
 msgid "My second day"
 msgstr "Bigarren eguna"
 
-#: ../src/preferences.c:277
+#: ../src/preferences.c:279
 msgid "Not too shabby"
 msgstr "Ez horren traketsa"
 
-#: ../src/preferences.c:287
+#: ../src/preferences.c:289
 msgid "Finger-twitching good"
 msgstr "Bikaina"
 
-#: ../src/preferences.c:301 ../src/preferences.c:424
+#: ../src/preferences.c:303 ../src/preferences.c:426
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
-#: ../src/preferences.c:308
+#: ../src/preferences.c:310
 msgid "_Play levels in random order"
 msgstr "_Jokoaren mailak ausazko hurrenkeran"
 
-#: ../src/preferences.c:316
+#: ../src/preferences.c:318
 msgid "_Enable fake bonuses"
 msgstr "_Gaitu gainordain faltsuak"
 
-#: ../src/preferences.c:324
+#: ../src/preferences.c:326
 msgid "E_nable sounds"
 msgstr "_Gaitu soinuak"
 
-#: ../src/preferences.c:337
+#: ../src/preferences.c:339
 msgid "_Starting level:"
 msgstr "_Hasierako maila:"
 
-#: ../src/preferences.c:362
+#: ../src/preferences.c:364
 msgid "Number of _human players:"
 msgstr "_Giza jokalarien kopurua:"
 
-#: ../src/preferences.c:379
+#: ../src/preferences.c:381
 msgid "Number of _AI players:"
 msgstr "AAko jokalarien kopurua:"
 
-#: ../src/preferences.c:400
+#: ../src/preferences.c:402
 msgid "Worm"
 msgstr "Harra"
 
-#: ../src/preferences.c:409
+#: ../src/preferences.c:411
 msgid "Keyboard Options"
 msgstr "Teklatuaren aukerak"
 
-#: ../src/preferences.c:429
+#: ../src/preferences.c:431
 msgid "_Use relative movement"
 msgstr "_Erabili mugimendu erlatiboa"
 
-#: ../src/preferences.c:436
+#: ../src/preferences.c:438
 msgid "_Worm color:"
 msgstr "_Harraren kolorea:"
 
-#: ../src/preferences.c:442
+#: ../src/preferences.c:444
 msgid "Red"
 msgstr "Gorria"
 
-#: ../src/preferences.c:443
+#: ../src/preferences.c:445
 msgid "Green"
 msgstr "Berdea"
 
-#: ../src/preferences.c:444
+#: ../src/preferences.c:446
 msgid "Blue"
 msgstr "Urdina"
 
-#: ../src/preferences.c:445
+#: ../src/preferences.c:447
 msgid "Yellow"
 msgstr "Horia"
 
-#: ../src/preferences.c:446
+#: ../src/preferences.c:448
 msgid "Cyan"
 msgstr "Ziana"
 
-#: ../src/preferences.c:447
+#: ../src/preferences.c:449
 msgid "Purple"
 msgstr "Morea"
 
-#: ../src/preferences.c:448
+#: ../src/preferences.c:450
 msgid "Gray"
 msgstr "Grisa"
 
@@ -438,6 +461,18 @@
 msgid "Worm %d:"
 msgstr "%d harra:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A worm game for GNOME\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nibbles is a part of GNOME Games."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNOMEren har-jokoa.\n"
+#~ "\n"
+#~ "GNOME Games-ekoa da GNOME Nibbles."
+
+#~ msgid "Nibbles Preferences"
+#~ msgstr "Nibbles-en hobespenak"
+
 #~ msgid "New Game"
 #~ msgstr "Joko berria"
 
@@ -514,9 +549,6 @@
 #~ msgid "_New"
 #~ msgstr "_Berria"
 
-#~ msgid "_New Game"
-#~ msgstr "_Joko berria"
-
 #~ msgid "_Redo Move"
 #~ msgstr "B_erregin mugimendua"
 
@@ -544,15 +576,9 @@
 #~ msgid "Player _List"
 #~ msgstr "_Jokalari-zerrenda"
 
-#~ msgid "_Pause"
-#~ msgstr "_Pausarazi"
-
 #~ msgid "Res_ume"
 #~ msgstr "_Berrekin"
 
-#~ msgid "_Scores"
-#~ msgstr "_Puntuazioak"
-
 #~ msgid "_End Game"
 #~ msgstr "_Amaitu jokoa"
 
@@ -609,12 +635,6 @@
 #~ msgid "_Settings"
 #~ msgstr "E_zarpenak"
 
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "La_guntza"
-
-#~ msgid "A worm game for GNOME."
-#~ msgstr "GNOMEren har-jokoa."
-
 #~ msgid "Chess"
 #~ msgstr "Xakea"
 
@@ -725,9 +745,6 @@
 #~ msgid "Difficulty of the opponent chess engine"
 #~ msgstr "Xake motor aurkariaren zailtasuna"
 
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Hobespenak"
-
 #~ msgid "Play as:"
 #~ msgstr "Jokatu honela:"
 
@@ -2203,15 +2220,6 @@
 #~ msgid "Clear hidden mines from a minefield"
 #~ msgstr "Zedarritu mina-eremuko minak"
 
-#~ msgid "_Preferences"
-#~ msgstr "_Hobespenak"
-
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "Honi _buruz"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_Irten"
-
 #~ msgid "Use the unknown flag"
 #~ msgstr "Erabili bandera ezezaguna"
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/gnome-nibbles-3.16.0/po/pt_BR.po new/gnome-nibbles-3.16.1/po/pt_BR.po
--- old/gnome-nibbles-3.16.0/po/pt_BR.po        2015-01-29 19:31:29.000000000 
+0100
+++ new/gnome-nibbles-3.16.1/po/pt_BR.po        2015-04-13 17:31:07.000000000 
+0200
@@ -29,35 +29,28 @@
 "Project-Id-Version: gnome-nibbles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nibbles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 16:42-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-23 08:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-23 16:43-0300\n"
+"Last-Translator: Enrico Nicoletto <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/gnibbles.desktop.in.h:1 ../src/main.c:222 ../src/main.c:705
-msgid "Nibbles"
-msgstr "Nibbles"
-
-#: ../data/gnibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr "Guie uma minhoca por um labirinto"
-
-#: ../data/gnibbles.desktop.in.h:3
-msgid "game;snake;board;"
-msgstr "jogo;snake;cobra;minhoca;tabuleiro;"
-
 #: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Nibbles"
 msgstr "GNOME Nibbles"
 
 #: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:2
+msgid "Guide a worm around a maze"
+msgstr "Guie uma minhoca por um labirinto"
+
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Control a worm in its quest to eat bonuses and become longer. Outmaneuver "
 "enemy worms while eating doughnuts and ice cream to increase your length. "
@@ -72,7 +65,7 @@
 "bônus que você e, portanto, tenha cuidado: se elas ficarem maiores, você não "
 "terá muito espaço para se movimentar."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "The adventure progresses through 26 maps of increasing difficulty. The early "
 "levels are mostly open with a few walls, but later on, cramped spaces and "
@@ -82,7 +75,7 @@
 "estão em sua maioria abertos com alguns muros, mas depois, espaços estreitos "
 "e teletransportes deixam as coisas mais interessantes."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "Play on your own against up to five enemy worms, or share your keyboard to "
 "play with a friend."
@@ -90,6 +83,43 @@
 "Jogue por conta própria contra até cinco minhocas inimigas ou compartilhe "
 "seu teclado para jogar com um amigo."
 
+#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:1 ../src/main.c:251 ../src/main.c:611
+#: ../src/main.c:704
+msgid "Nibbles"
+msgstr "Nibbles"
+
+#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:3
+msgid "game;snake;board;"
+msgstr "jogo;snake;cobra;minhoca;tabuleiro;"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:1
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Novo jogo"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:2
+msgid "_Pause"
+msgstr "_Pausar"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:3
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferências"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:4
+msgid "_Scores"
+msgstr "_Pontuações"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:5
+msgid "_Help"
+msgstr "Aj_uda"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:6
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
+
+#: ../data/nibbles-menus.ui.h:7
+msgid "_Quit"
+msgstr "Sai_r"
+
 #: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:1
 msgid "Number of human players"
 msgstr "Número de jogadores humanos"
@@ -170,7 +200,7 @@
 msgid "Use relative movement (ie. left or right only)."
 msgstr "Usar movimento relativo (ou seja, apenas para a esquerda e direita)."
 
-#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:21 ../src/preferences.c:419
+#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:21 ../src/preferences.c:421
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover para cima"
 
@@ -178,7 +208,7 @@
 msgid "Key to use for motion up."
 msgstr "Tecla para mover para cima."
 
-#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:23 ../src/preferences.c:420
+#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:23 ../src/preferences.c:422
 msgid "Move down"
 msgstr "Move para baixo"
 
@@ -186,7 +216,7 @@
 msgid "Key to use for motion down."
 msgstr "Tecla para mover para baixo."
 
-#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:25 ../src/preferences.c:417
+#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:25 ../src/preferences.c:419
 msgid "Move left"
 msgstr "Ir para esquerda"
 
@@ -194,7 +224,7 @@
 msgid "Key to use for motion left."
 msgstr "Tecla para mover à esquerda."
 
-#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:27 ../src/preferences.c:418
+#: ../data/org.gnome.nibbles.gschema.xml.h:27 ../src/preferences.c:420
 msgid "Move right"
 msgstr "Ir para a direita"
 
@@ -228,11 +258,11 @@
 "\n"
 "Por favor, verifique a sua instalação do Nibbles"
 
-#: ../src/games-controls.c:107
+#: ../src/games-controls.c:108
 msgid "The shortcut you selected is already assigned."
 msgstr "O atalho que você selecionou já está atribuído."
 
-#: ../src/games-controls.c:323
+#: ../src/games-controls.c:324
 msgid "Unknown Command"
 msgstr "Comando desconhecido"
 
@@ -260,7 +290,7 @@
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../src/games-scores-dialog.c:448 ../src/preferences.c:225
+#: ../src/games-scores-dialog.c:448
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
@@ -277,77 +307,71 @@
 "\n"
 "Por favor, verifique a sua instalação do Nibbles"
 
-#: ../src/gnibbles.c:341
+#: ../src/gnibbles.c:340
 msgid "Nibbles Scores"
 msgstr "Pontuações do Nibbles"
 
-#: ../src/gnibbles.c:344
+#: ../src/gnibbles.c:343
 msgid "Speed:"
 msgstr "Velocidade:"
 
-#: ../src/gnibbles.c:349
+#: ../src/gnibbles.c:348
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Parabéns!"
 
-#: ../src/gnibbles.c:350
+#: ../src/gnibbles.c:349
 msgid "Your score is the best!"
 msgstr "A sua pontuação é a melhor!"
 
-#: ../src/gnibbles.c:351
+#: ../src/gnibbles.c:350
 msgid "Your score has made the top ten."
 msgstr "Sua pontuação está entre as dez melhores."
 
-#: ../src/main.c:60
+#: ../src/main.c:62
 msgctxt "game speed"
 msgid "Beginner"
 msgstr "Iniciante"
 
-#: ../src/main.c:61
+#: ../src/main.c:63
 msgctxt "game speed"
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
-#: ../src/main.c:62
+#: ../src/main.c:64
 msgctxt "game speed"
 msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
-#: ../src/main.c:63
+#: ../src/main.c:65
 msgctxt "game speed"
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
 
-#: ../src/main.c:64
+#: ../src/main.c:66
 msgctxt "game speed"
 msgid "Beginner with Fakes"
 msgstr "Iniciante com falsos"
 
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:67
 msgctxt "game speed"
 msgid "Slow with Fakes"
 msgstr "Lento com falsos"
 
-#: ../src/main.c:66
+#: ../src/main.c:68
 msgctxt "game speed"
 msgid "Medium with Fakes"
 msgstr "Médio com falsos"
 
-#: ../src/main.c:67
+#: ../src/main.c:69
 msgctxt "game speed"
 msgid "Fast with Fakes"
 msgstr "Rápido com falsos"
 
-#: ../src/main.c:228
-msgid ""
-"A worm game for GNOME\n"
-"\n"
-"Nibbles is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"Um jogo estilo worms para GNOME\n"
-"\n"
-"Nibbles faz parte do GNOME Games."
+#: ../src/main.c:257
+msgid "A worm game for GNOME"
+msgstr "Um jogo de minhoca para o GNOME"
 
-#: ../src/main.c:231
+#: ../src/main.c:260
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Sandro Nunes Henrique <[email protected]>\n"
@@ -366,104 +390,104 @@
 "Rodrigo Padula de Oliveira <[email protected]>\n"
 "Rafael Ferreira <[email protected]>"
 
-#: ../src/preferences.c:223
-msgid "Nibbles Preferences"
-msgstr "Preferências do Nibbles"
+#: ../src/preferences.c:225
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
 
-#: ../src/preferences.c:236
+#: ../src/preferences.c:238
 msgid "Game"
 msgstr "Jogo"
 
 #. Speed
-#: ../src/preferences.c:252
+#: ../src/preferences.c:254
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
 
-#: ../src/preferences.c:257
+#: ../src/preferences.c:259
 msgid "Nibbles newbie"
 msgstr "Iniciante"
 
-#: ../src/preferences.c:267
+#: ../src/preferences.c:269
 msgid "My second day"
 msgstr "Meu segundo dia"
 
-#: ../src/preferences.c:277
+#: ../src/preferences.c:279
 msgid "Not too shabby"
 msgstr "Não tão iniciante"
 
-#: ../src/preferences.c:287
+#: ../src/preferences.c:289
 msgid "Finger-twitching good"
 msgstr "Experiente"
 
-#: ../src/preferences.c:301 ../src/preferences.c:424
+#: ../src/preferences.c:303 ../src/preferences.c:426
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
-#: ../src/preferences.c:308
+#: ../src/preferences.c:310
 msgid "_Play levels in random order"
 msgstr "_Níveis ordenados aleatoriamente"
 
-#: ../src/preferences.c:316
+#: ../src/preferences.c:318
 msgid "_Enable fake bonuses"
 msgstr "_Habilitar bônus falsos"
 
-#: ../src/preferences.c:324
+#: ../src/preferences.c:326
 msgid "E_nable sounds"
 msgstr "Habilitar _sons"
 
-#: ../src/preferences.c:337
+#: ../src/preferences.c:339
 msgid "_Starting level:"
 msgstr "Nível _inicial:"
 
-#: ../src/preferences.c:362
+#: ../src/preferences.c:364
 msgid "Number of _human players:"
 msgstr "Número de jogadores _humanos:"
 
-#: ../src/preferences.c:379
+#: ../src/preferences.c:381
 msgid "Number of _AI players:"
 msgstr "Número de jogadores de I_A:"
 
-#: ../src/preferences.c:400
+#: ../src/preferences.c:402
 msgid "Worm"
 msgstr "Minhoca"
 
-#: ../src/preferences.c:409
+#: ../src/preferences.c:411
 msgid "Keyboard Options"
 msgstr "Opções de teclado"
 
-#: ../src/preferences.c:429
+#: ../src/preferences.c:431
 msgid "_Use relative movement"
 msgstr "_Usar movimento relativo"
 
-#: ../src/preferences.c:436
+#: ../src/preferences.c:438
 msgid "_Worm color:"
 msgstr "_Cor da minhoca:"
 
-#: ../src/preferences.c:442
+#: ../src/preferences.c:444
 msgid "Red"
 msgstr "Vermelho"
 
-#: ../src/preferences.c:443
+#: ../src/preferences.c:445
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../src/preferences.c:444
+#: ../src/preferences.c:446
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../src/preferences.c:445
+#: ../src/preferences.c:447
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
-#: ../src/preferences.c:446
+#: ../src/preferences.c:448
 msgid "Cyan"
 msgstr "Ciano"
 
-#: ../src/preferences.c:447
+#: ../src/preferences.c:449
 msgid "Purple"
 msgstr "Roxo"
 
-#: ../src/preferences.c:448
+#: ../src/preferences.c:450
 msgid "Gray"
 msgstr "Cinza"
 
@@ -472,6 +496,18 @@
 msgid "Worm %d:"
 msgstr "Minhoca %d:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A worm game for GNOME\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nibbles is a part of GNOME Games."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um jogo estilo worms para GNOME\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nibbles faz parte do GNOME Games."
+
+#~ msgid "Nibbles Preferences"
+#~ msgstr "Preferências do Nibbles"
+
 #~ msgctxt "score-dialog"
 #~ msgid "Name"
 #~ msgstr "Nome"
@@ -488,33 +524,12 @@
 #~ msgid "_Settings"
 #~ msgstr "_Configurações"
 
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "Aj_uda"
-
-#~ msgid "_New Game"
-#~ msgstr "_Novo jogo"
-
 #~ msgid "_End Game"
 #~ msgstr "_Finalizar jogo"
 
-#~ msgid "_Pause"
-#~ msgstr "_Pausar"
-
-#~ msgid "_Scores"
-#~ msgstr "_Pontuações"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "Sai_r"
-
-#~ msgid "_Preferences"
-#~ msgstr "_Preferências"
-
 #~ msgid "_Contents"
 #~ msgstr "S_umário"
 
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "_Sobre"
-
 #~ msgid "New Game"
 #~ msgstr "Novo jogo"
 
@@ -655,9 +670,6 @@
 #~ "Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com "
 #~ "este programa. Caso contrário, veja <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
-#~ msgid "A worm game for GNOME."
-#~ msgstr "Um jogo de minhoca para o GNOME."
-
 #~ msgid "Chess"
 #~ msgstr "Xadrez"
 
@@ -768,9 +780,6 @@
 #~ msgid "Difficulty of the opponent chess engine"
 #~ msgstr "Nível de inteligência do computador"
 
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Preferências"
-
 #~ msgid "Play as:"
 #~ msgstr "Jogando como:"
 


Reply via email to