Hello community,

here is the log from the commit of package swell-foop for openSUSE:Factory 
checked in at 2015-11-11 10:31:44
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/swell-foop (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.swell-foop.new (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "swell-foop"

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/swell-foop/swell-foop.changes    2015-10-06 
16:28:02.000000000 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.swell-foop.new/swell-foop.changes       
2015-11-11 10:35:54.000000000 +0100
@@ -1,0 +2,6 @@
+Tue Nov 10 08:00:30 UTC 2015 - [email protected]
+
+- Update to version 3.18.1:
+  + Updated translations.
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  swell-foop-3.18.0.tar.xz

New:
----
  swell-foop-3.18.1.tar.xz

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ swell-foop.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.gEZFP2/_old  2015-11-11 10:35:55.000000000 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.gEZFP2/_new  2015-11-11 10:35:55.000000000 +0100
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           swell-foop
-Version:        3.18.0
+Version:        3.18.1
 Release:        0
 Summary:        Same Game for GNOME
 License:        GPL-2.0+

++++++ swell-foop-3.18.0.tar.xz -> swell-foop-3.18.1.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/swell-foop-3.18.0/NEWS new/swell-foop-3.18.1/NEWS
--- old/swell-foop-3.18.0/NEWS  2015-09-21 18:59:13.000000000 +0200
+++ new/swell-foop-3.18.1/NEWS  2015-11-09 21:25:58.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,8 @@
+Swell Foop 3.18.1
+==================
+
+* Updated translations
+
 Swell Foop 3.18.0
 ==================
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/swell-foop-3.18.0/aclocal.m4 
new/swell-foop-3.18.1/aclocal.m4
--- old/swell-foop-3.18.0/aclocal.m4    2015-09-21 18:59:30.000000000 +0200
+++ new/swell-foop-3.18.1/aclocal.m4    2015-11-09 21:26:20.000000000 +0100
@@ -112,26 +112,6 @@
 # serial 3
 # 
 
-dnl GNOME_COMMON_INIT
-
-AU_DEFUN([GNOME_COMMON_INIT],
-[
-  dnl this macro should come after AC_CONFIG_MACRO_DIR
-  AC_BEFORE([AC_CONFIG_MACRO_DIR], [$0])
-
-  dnl ensure that when the Automake generated makefile calls aclocal,
-  dnl it honours the $ACLOCAL_FLAGS environment variable
-  ACLOCAL_AMFLAGS="\${ACLOCAL_FLAGS}"
-  if test -n "$ac_macro_dir"; then
-    ACLOCAL_AMFLAGS="-I $ac_macro_dir $ACLOCAL_AMFLAGS"
-  fi
-
-  AC_SUBST([ACLOCAL_AMFLAGS])
-],
-[[$0: This macro is deprecated. You should set put "ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4 
${ACLOCAL_FLAGS}"
-in your top-level Makefile.am, instead, where "m4" is the macro directory set
-with AC_CONFIG_MACRO_DIR() in your configure.ac]])
-
 AU_DEFUN([GNOME_DEBUG_CHECK],
 [
        AX_CHECK_ENABLE_DEBUG([no],[GNOME_ENABLE_DEBUG])
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/swell-foop-3.18.0/configure 
new/swell-foop-3.18.1/configure
--- old/swell-foop-3.18.0/configure     2015-09-21 18:59:31.000000000 +0200
+++ new/swell-foop-3.18.1/configure     2015-11-09 21:26:20.000000000 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for Swell Foop 3.18.0.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for Swell Foop 3.18.1.
 #
 # Report bugs to <https://bugzilla.gnome.org/>.
 #
@@ -639,8 +639,8 @@
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='Swell Foop'
 PACKAGE_TARNAME='swell-foop'
-PACKAGE_VERSION='3.18.0'
-PACKAGE_STRING='Swell Foop 3.18.0'
+PACKAGE_VERSION='3.18.1'
+PACKAGE_STRING='Swell Foop 3.18.1'
 PACKAGE_BUGREPORT='https://bugzilla.gnome.org/'
 PACKAGE_URL='https://wiki.gnome.org/Apps/Swell%20Foop'
 
@@ -1358,7 +1358,7 @@
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures Swell Foop 3.18.0 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures Swell Foop 3.18.1 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1424,7 +1424,7 @@
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of Swell Foop 3.18.0:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of Swell Foop 3.18.1:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1540,7 +1540,7 @@
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-Swell Foop configure 3.18.0
+Swell Foop configure 3.18.1
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1641,7 +1641,7 @@
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by Swell Foop $as_me 3.18.0, which was
+It was created by Swell Foop $as_me 3.18.1, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -2504,7 +2504,7 @@
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='swell-foop'
- VERSION='3.18.0'
+ VERSION='3.18.1'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -5797,7 +5797,7 @@
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by Swell Foop $as_me 3.18.0, which was
+This file was extended by Swell Foop $as_me 3.18.1, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -5855,7 +5855,7 @@
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; 
s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-Swell Foop config.status 3.18.0
+Swell Foop config.status 3.18.1
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/swell-foop-3.18.0/configure.ac 
new/swell-foop-3.18.1/configure.ac
--- old/swell-foop-3.18.0/configure.ac  2015-09-21 18:59:19.000000000 +0200
+++ new/swell-foop-3.18.1/configure.ac  2015-11-09 21:26:01.000000000 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ([2.63])
-AC_INIT([Swell Foop], [3.18.0], [https://bugzilla.gnome.org/],
+AC_INIT([Swell Foop], [3.18.1], [https://bugzilla.gnome.org/],
         [swell-foop], [https://wiki.gnome.org/Apps/Swell%20Foop])
 AM_INIT_AUTOMAKE([1.11 no-dist-gzip dist-xz foreign])
 AM_SILENT_RULES([yes])
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/swell-foop-3.18.0/data/preferences.ui 
new/swell-foop-3.18.1/data/preferences.ui
--- old/swell-foop-3.18.0/data/preferences.ui   2014-10-16 22:36:42.000000000 
+0200
+++ new/swell-foop-3.18.1/data/preferences.ui   2015-11-09 21:25:30.000000000 
+0100
@@ -53,7 +53,7 @@
                   <object class="GtkAlignment" id="alignment3">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
+                    <property name="margin_start">12</property>
                     <child>
                       <object class="GtkGrid" id="grid1">
                         <property name="visible">True</property>
@@ -137,7 +137,8 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label5">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="ypad">5</property>
+                    <property name="margin_top">5</property>
+                    <property name="margin_bottom">5</property>
                     <property name="label" translatable="yes">Setup</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
@@ -161,7 +162,7 @@
                   <object class="GtkAlignment" id="alignment1">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
+                    <property name="margin_start">12</property>
                     <child>
                       <object class="GtkBox" id="box3">
                         <property name="visible">True</property>
@@ -221,7 +222,8 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="ypad">5</property>
+                    <property name="margin_top">5</property>
+                    <property name="margin_bottom">5</property>
                     <property name="label" 
translatable="yes">Appearance</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
@@ -245,7 +247,7 @@
                   <object class="GtkAlignment" id="alignment2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="left_padding">12</property>
+                    <property name="margin_start">12</property>
                     <child>
                       <object class="GtkBox" id="box2">
                         <property name="visible">True</property>
@@ -259,7 +261,6 @@
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="receives_default">False</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
-                            <property name="xalign">0</property>
                             <property name="draw_indicator">True</property>
                             <signal name="toggled" 
handler="set_zealous_animation" swapped="no"/>
                           </object>
@@ -277,7 +278,8 @@
                   <object class="GtkLabel" id="label8">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="ypad">5</property>
+                    <property name="margin_top">5</property>
+                    <property name="margin_bottom">5</property>
                     <property name="label" 
translatable="yes">Operation</property>
                     <attributes>
                       <attribute name="weight" value="bold"/>
Files old/swell-foop-3.18.0/help/el/figures/start-up.png and 
new/swell-foop-3.18.1/help/el/figures/start-up.png differ
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/swell-foop-3.18.0/po/LINGUAS 
new/swell-foop-3.18.1/po/LINGUAS
--- old/swell-foop-3.18.0/po/LINGUAS    2015-03-16 20:03:38.000000000 +0100
+++ new/swell-foop-3.18.1/po/LINGUAS    2015-11-09 21:25:30.000000000 +0100
@@ -31,6 +31,7 @@
 fa
 fi
 fr
+fur
 ga
 gl
 gu
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/swell-foop-3.18.0/po/fur.po 
new/swell-foop-3.18.1/po/fur.po
--- old/swell-foop-3.18.0/po/fur.po     1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ new/swell-foop-3.18.1/po/fur.po     2015-11-09 21:25:30.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,260 @@
+# Friulian translation for swell-foop.
+# Copyright (C) 2015 swell-foop's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the swell-foop package.
+# Fabio Tomat <[email protected]>, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: swell-foop master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swell-";
+"foop&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-16 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 22:19+0200\n"
+"Language-Team: Friulian <[email protected]>\n"
+"Language: fur\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: Fabio Tomat <[email protected]>\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+
+#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:1
+msgid "The theme to use"
+msgstr "Il teme di doprâ"
+
+#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:2
+msgid "The title of the tile theme to use."
+msgstr "Il non dal teme di doprâ."
+
+#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:3
+msgid "Board size"
+msgstr "Dimension taule"
+
+#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:4
+msgid "The size of the game board."
+msgstr "La dimension de gridele di zûc."
+
+#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:5
+msgid "Board color count"
+msgstr "Conte colôr taule"
+
+#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:6
+msgid "The number of colors of tiles to use in the game."
+msgstr "Il numar di colôrs di doprâ tal zûc."
+
+#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:7
+msgid "Is this the first run"
+msgstr "Indiche se a je la prime partide"
+
+#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:8
+msgid "Setting to decide whether to show first-run hint dialog or not."
+msgstr "Impostazion par indicâ se mostrâ o mancul il barcon cui sugjeriments."
+
+#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:9
+msgid "Zealous animation"
+msgstr "Animazion veloce"
+
+#: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:10
+msgid "Use more flashy, but slower, animations."
+msgstr "Dopre animazions plui avanzadis, ma plui lentis."
+
+#: ../data/preferences.ui.h:1
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencis"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:2
+msgid "_Board size:"
+msgstr "_Dimension taule:"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:3
+msgid "_Number of colors:"
+msgstr "_Numar di colôrs:"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:4
+msgid "Setup"
+msgstr "Impostazion"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:5
+msgid "_Theme:"
+msgstr "_Teme:"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:6
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aspiet"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:7
+msgid "_Zealous Animation"
+msgstr "Animazion _veloce"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:8
+msgid "Operation"
+msgstr "Operazion"
+
+#: ../data/swell-foop.appdata.xml.in.h:1 ../data/swell-foop.desktop.in.h:1
+#: ../src/swell-foop.vala:120 ../src/swell-foop.vala:145
+#: ../src/swell-foop.vala:452 ../src/swell-foop.vala:534
+msgid "Swell Foop"
+msgstr "Swell Foop"
+
+#: ../data/swell-foop.appdata.xml.in.h:2 ../data/swell-foop.desktop.in.h:2
+msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
+msgstr "Nete il schermi gjavant grups di tessaris coloradis e sagomadis"
+
+#: ../data/swell-foop.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Remove as many squares as possible from the board. Click on a group of "
+"squares of the same color to make them all disappear in one fell swoop, "
+"causing other squares to fall into place. It is not possible to remove a "
+"single square at a time. You get far more points for clearing a larger group "
+"of squares, and also for clearing the entire board."
+msgstr ""
+"Gjave de taule di zûc ducj i cuadrâts che tu rivis: fâs clic suntun grup di "
+"cuadrâts dal stes colôr par fâju sparî ducj adun e fâ colâ altris. No tu "
+"puedis gjavâ un cuadrât ae volte: plui tu 'nd gjavis adun, plui ponts tu âs "
+"(e tu varâs ancjemò plui ponts se tu ju eliminis ducj)."
+
+#: ../data/swell-foop.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Swell Foop is always very quick to play, but you can make it somewhat longer "
+"by changing the board size."
+msgstr ""
+"Swell Foop al è un zûc veloç, ma si pues slungjâlu modificant la dimension "
+"de taule di zûc."
+
+#: ../data/swell-foop.desktop.in.h:3
+msgid "game;logic;board;same;matching;"
+msgstr ""
+"zûc;zûcs;logjiche;board;taule;corispuindince;tessaris;casellis;compagn;"
+
+#. Label showing the number of points at the end of the game
+#: ../src/game-view.vala:472
+#, c-format
+msgid "%u point"
+msgid_plural "%u points"
+msgstr[0] "%u pont"
+msgstr[1] "%u ponts"
+
+#: ../src/game-view.vala:473
+msgid "Game Over!"
+msgstr "Partide finide!"
+
+#: ../src/score-dialog.vala:28 ../src/swell-foop.vala:139
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Jes"
+
+#: ../src/score-dialog.vala:29
+msgid "New Game"
+msgstr "Gnove partide"
+
+#: ../src/score-dialog.vala:32
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+#: ../src/score-dialog.vala:44
+msgid "Size:"
+msgstr "Dimension:"
+
+#: ../src/score-dialog.vala:69
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: ../src/score-dialog.vala:72
+msgid "Score"
+msgstr "Ponts"
+
+#: ../src/score-dialog.vala:166
+#, c-format
+msgid "%u × %u, %u color"
+msgid_plural "%u × %u, %u colors"
+msgstr[0] "%u × %u, %u colôr"
+msgstr[1] "%u × %u, %u colôrs"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:79
+msgid "Welcome to Swell Foop"
+msgstr "Benvignûts in Swell Foop"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:82
+msgid ""
+"Clear as many blocks as you can.\n"
+"Fewer clicks means more points."
+msgstr ""
+"Gjave ducj i cuadrâts che tu rivis.\n"
+"Mancul mossis tu fasis, plui ponts tu fasis."
+
+#: ../src/swell-foop.vala:85
+msgid "Let's _Play"
+msgstr "_Zuie"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:133
+msgid "_Scores"
+msgstr "_Risultâts"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:134
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencis"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:137
+msgid "_Help"
+msgstr "_Jutori"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:138
+msgid "_About"
+msgstr "_Informazions"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:152
+msgid "Start a new game"
+msgstr "Tache une gnove partide"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:180
+msgid "Small"
+msgstr "Piçul"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:181
+msgid "Normal"
+msgstr "Normâl"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:182
+msgid "Large"
+msgstr "Grant"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:258
+#, c-format
+msgid "Score: %u"
+msgstr "Ponts: %u"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:317
+msgid "Colors"
+msgstr "Colôrs"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:321
+msgid "Shapes and Colors"
+msgstr "Formis e colôrs"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:455
+msgid ""
+"I want to play that game!\n"
+"You know, they all light-up and you click on them and they vanish!"
+msgstr ""
+"O ai voie di zuiâ a chel zûc!\n"
+"Sâstu, a si piin e tu âs di fâ lôr clic parsore par fâju sparî!"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:456
+msgid "Copyright © 2009 Tim Horton"
+msgstr "Copyright © 2009 Tim Horton"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:461
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Fabio Tomat <[email protected]>"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:494
+msgid "Abandon this game to start a new one?"
+msgstr "Bandonâ cheste partide e tacâ une gnove?"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:495
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Anule"
+
+#: ../src/swell-foop.vala:496
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Gnove partide"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/swell-foop-3.18.0/po/nb.po 
new/swell-foop-3.18.1/po/nb.po
--- old/swell-foop-3.18.0/po/nb.po      2015-02-16 19:54:24.000000000 +0100
+++ new/swell-foop-3.18.1/po/nb.po      2015-11-09 21:25:30.000000000 +0100
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Torstein Adolf Winterseth <[email protected]>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: fell-swoop 3.15.x\n"
+"Project-Id-Version: fell-swoop 3.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-10 17:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-10 17:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-19 19:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-19 19:24+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <[email protected]>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:8
 msgid "Setting to decide whether to show first-run hint dialog or not."
-msgstr ""
+msgstr "Innstilling som bestemmer hvorvidt en dialog skal vises ved første 
kjøring."
 
 #: ../data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml.h:9
 msgid "Zealous animation"
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 #: ../data/swell-foop.appdata.xml.in.h:1 ../data/swell-foop.desktop.in.h:1
 #: ../src/swell-foop.vala:120 ../src/swell-foop.vala:145
-#: ../src/swell-foop.vala:455 ../src/swell-foop.vala:537
+#: ../src/swell-foop.vala:452 ../src/swell-foop.vala:534
 msgid "Swell Foop"
 msgstr "Swell Foop"
 
@@ -107,13 +107,13 @@
 "causing other squares to fall into place. It is not possible to remove a "
 "single square at a time. You get far more points for clearing a larger group "
 "of squares, and also for clearing the entire board."
-msgstr ""
+msgstr "Fjern så mange ruter som mulig fra brettet. Klikk på en gruppe av 
ruter med samme farge for å få dem alle til å forsvinne på et blunk, for så å 
la andre ruter falle på plass. Det er ikke mulig å fjerne en enkel rute for seg 
selv. Du får mange flere poeng ved å fjerne en større gruppe med ruter, og 
selvfølgelig også for å tømme hele brettet."
 
 #: ../data/swell-foop.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "Swell Foop is always very quick to play, but you can make it somewhat longer "
 "by changing the board size."
-msgstr ""
+msgstr "Swell Foop er alltid et veldig raskt spill, men du kan få det til å 
vare lenger ved å endre størrelse på brettet."
 
 #: ../data/swell-foop.desktop.in.h:3
 msgid "game;logic;board;same;matching;"
@@ -194,36 +194,36 @@
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:154
+#: ../src/swell-foop.vala:152
 msgid "Start a new game"
 msgstr "Start et nytt spill"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:183
+#: ../src/swell-foop.vala:180
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:184
+#: ../src/swell-foop.vala:181
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:185
+#: ../src/swell-foop.vala:182
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:261
+#: ../src/swell-foop.vala:258
 #, c-format
 msgid "Score: %u"
 msgstr "Poeng: %u"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:320
+#: ../src/swell-foop.vala:317
 msgid "Colors"
 msgstr "Farger"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:324
+#: ../src/swell-foop.vala:321
 msgid "Shapes and Colors"
 msgstr "Former og farger"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:458
+#: ../src/swell-foop.vala:455
 msgid ""
 "I want to play that game!\n"
 "You know, they all light-up and you click on them and they vanish!"
@@ -231,25 +231,25 @@
 "Jeg vil spille dette spillet!\n"
 "Du vet, det hvor alle lyser opp og du klikker på dem så forsvinner de!"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:459
+#: ../src/swell-foop.vala:456
 msgid "Copyright © 2009 Tim Horton"
 msgstr "Opphavsrett © 2009 Tim Horton"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:464
+#: ../src/swell-foop.vala:461
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kjartan Maraas <[email protected]>\n"
 "Espen Stefansen <[email protected]>\n"
 "Torstein Adolf Winterseth <[email protected]>"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:497
+#: ../src/swell-foop.vala:494
 msgid "Abandon this game to start a new one?"
 msgstr "Forlat dette spillet for å starte et nytt?"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:498
+#: ../src/swell-foop.vala:495
 msgid "_Cancel"
 msgstr "A_vbryt"
 
-#: ../src/swell-foop.vala:499
+#: ../src/swell-foop.vala:496
 msgid "_New Game"
 msgstr "_Nytt spill"


Reply via email to