Hi Claudio, as a Windows user, I can't help with your Apple problem, but...
> By the way, why is the application trying to call something in > "Users/we/perl5/perlbrew" which is a path in the machine where I > compiled the application? this is likely a problem of the Perl distribution you are using. Windows distributions also have absolute Paths in their configuration files (config.pm, config-heavy.pm). For a fully portable operation you might need to patch them. Better search all files in the PAR archive for such hard coded paths. Oliver