The news that Bill Monroe died stimulates me to jump into this 
thread.

There's a song named "you don't need a reason to sing".
(I foget who wrote this). When my mate banjo player proposed 
to play this tune in my band, I opposed to it because I could not 
like the phrase. It's 20 years ago, I believed there must be a reason 
to sing.

Though I loved and still love to hear and play that white music
 (bluegrass), I once seeked to find out any "red" in it. All
I could find was some rumpen-proletariat factors. Unlike bluegrass, 
I often see proletarian factors in (american) old-time music. 
A collection of such is Mike Seeger's "Tripple, Loom & Rail"(Folkways). 
Besides those traditionals, I learned many songs of struggle in american 
folk music, too. Needless to mension Woody Guthrie or other CIO 
organizers, songs were weapons of working class in US, I believe.

In the case of Japan, we traditionally sang and played only so-to-say
official labor/struggle/revolutionary songs in Japan or from east europe and
USSR in our movement. The only exception has been "L'internationale".
(It's from western europe, isn't it? :)) Most of folk songs sung were
russians. Adding this, our predecessors recommended to listen to
classics so that we would learn the best part of bourgeois culture.
Native pop culture had been ignored untill mid- 70's.

But the situation changed in younger generation in 70's. Japanese youth 
became much culturally "americanized". Folk music revival was imported
directly. Pete Seeger, Woody Guthrie, Tom Paxton, ... became very popular
in japanese youth at the time. Students began to learn to play the guitar and
sing anti-war songs (imported) in the campus struggles. But as the heat of student
power diminished, the music scene also changed.

Inside the left culture movement, there came a discovery of native japanese
pop culture. Many activists in this field picked up native pop music like Tsugaru
shamisen, Kawachi-ondo, etc. At the same time, some activists began to
write and play american folk songs-like songs in japanese to express the 
present motivations of workers struggles.

Right now in mid-'90, I don't see any good attempt to establish proletarian
music movement among youth in Japan. American folk song-like songs are
boring for the youth. Reggae seems to turn to appear as love songs in Japan.
 (where's Bob Marley?) Raps, too.

I think development of such proletarian pop culture is not independent from
real avtivity of labor movement. We can't sharpen our class conciousness
if we are apart from concrete struggles. The form of expression may change into 
any direction. If we can apply appropriately to some concrete struggles, Karaoke 
may turn to be our weapon.

Iwao Kitamura
[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to