> Icelandic: laukur (Incidentally, none of you will ever guess how to > correctly pronounce that.)
Russian: luk (pronounced similar to English "look"). For some reason, Icelandic translation of onion is much closer to Russian than any other variants...