Pode,s en calquera momento. Segue as ligazóns que che enviei e vai traducindo ou corrixindo o que vexas.
Podes comezar indo a https://www.transifex.com/projects/p/musescore/language/gl/# rexistrarte e comezar. Tamén podes instalar o programa, ir a todos os menús e indicar que cousas están mal traducidas ou non se entenden. Xosé 2013/11/24 María Fosado <m-fos...@hotmail.com> > Ola! > > Ando con algo de tempo agora mesmo!! Como está indo o do editor de > partituras? Podo botar unha man por aí? > > > From: proxecto-requ...@trasno.net > > Subject: Resumo de Proxecto, vol 43, envío 21 > > To: proxecto@trasno.net > > Date: Fri, 22 Nov 2013 12:00:02 +0100 > > > > Env�e as mensaxes para a rolda Proxecto a trav�s do enderezo > > proxecto@trasno.net > > > > Para se subscribir ou para anular a s�a subscrici�n a trav�s da rede, > > acceda ao enderezo > > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > > > > Se o desexar, tam�n pode facelo por correo electr�nico se env�a unha > > mensaxe co texto "help", quer no asunto quer no corpo, a: > > proxecto-requ...@trasno.net > > > > Pode contactar co respons�bel da rolda no enderezo de correo > > electr�nico: > > proxecto-ow...@trasno.net > > > > Se responder alg�n contido desta mensaxe, edite a li�a do asunto para > > que o texto sexa m�is espec�fico que: "Re: Contents of Proxecto > > digest...". Ademais, incl�a na resposta s� aquelas partes da mensaxe a > > que est� a responder. > > > > > > Temas do día: > > > > 1. [terminoloxia] glidpad/stickpointer (Xosé) > > 2. Re: [terminoloxia] glidpad/stickpointer (Miguel Bouzada) > > > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > > > Message: 1 > > Date: Thu, 21 Nov 2013 20:11:10 +0100 > > From: Xosé <xoseca...@gmail.com> > > To: "proxecto@trasno.net" <proxecto@trasno.net> > > Subject: [terminoloxia] glidpad/stickpointer > > Message-ID: > > <capms+u1quw-nwfwbdoe5q0wyaa-pmnmtlbmbmfxtpkcaeg7...@mail.gmail.com> > > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > > > Dous máis. Contexto: tpconfig > > > > This package provides a program that can show or modify the configuration > > of various touchpad devices, including the Synaptics TouchPad and the > ALPS > > Glidepad/Stickpointer. > > > > Xosé > > ------------ próxima parte ------------ > > Borrouse un anexo en formato HTML... > > URL: < > http://listas.trasno.net/pipermail/proxecto/attachments/20131121/520e098d/attachment-0001.html > > > > > > ------------------------------ > > > > Message: 2 > > Date: Fri, 22 Nov 2013 09:45:25 +0100 > > From: Miguel Bouzada <mbouz...@gmail.com> > > To: Trasno - Lista <proxecto@trasno.net> > > Subject: Re: [terminoloxia] glidpad/stickpointer > > Message-ID: > > <caguskjm4iajpcpghht6b3xzf7muojpdjehkckpqe-lofdwl...@mail.gmail.com> > > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > > > Polo que eu entendo «ALPS Glidepad/Stickpointer» é un dispositivo da ALPS > > que consiste dun panel sensíbel () e dun [lapis] punteiro (Stylus). > > Sospeito que cambiaron o nome de GlidePoint a Glidepad por seren o > > GlidePoint marca/nome rexistrado > > http://www.alps.com/WebObjects/catalog.woa/E/HTML/InputDevice/ > > > > > > > > > > > > 2013/11/21 Xosé <xoseca...@gmail.com> > > > > > Dous máis. Contexto: tpconfig > > > > > > This package provides a program that can show or modify the > configuration > > > of various touchpad devices, including the Synaptics TouchPad and the > ALPS > > > Glidepad/Stickpointer. > > > > > > Xosé > > > > > > _______________________________________________ > > > Proxecto mailing list > > > Proxecto@trasno.net > > > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > > > > > > > > > > > > -- > > Membro de «The Document Foundation Projects» > > http://www.documentfoundation.org/foundation/members > > Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» > > http://galpon.org > > Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net > > Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org > > ------------ próxima parte ------------ > > Borrouse un anexo en formato HTML... > > URL: < > http://listas.trasno.net/pipermail/proxecto/attachments/20131122/bf65de12/attachment-0001.html > > > > > > ------------------------------ > > > > _______________________________________________ > > Proxecto mailing list > > Proxecto@trasno.net > > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > > > > > > Fin de Resumo de Proxecto, vol 43, envío 21 > > ******************************************** > > _______________________________________________ > Proxecto mailing list > Proxecto@trasno.net > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > >
_______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
