Bonjour, > -----Message d'origine----- > De : Ysabeau [mailto:ysab...@aiguilles-magiques.com] > Envoyé : vendredi 5 mai 2017 18:19 > À : qa >> LibO QA > Objet : [fr-qa] Traduction (?) Calc 5.3.2.2, diagrammes > > Bonjour tout le monde, > > une remarque judicieuse de mes stagiaires sur Calc. > > Quand on fait un diagramme et qu'on fait Formater l'axe (difficilement > accessible par un clic droit soit dit en passant) dans l'onglet > Positionnement > Étiquettes les choix sont :
Pour l'accessibilité, il faut utiliser la barre d'outils qui s'ouvre après un double clic sur le diagramme, et on accède alors facilement à tout, soit avec les icônes, soit avec le menu déroulant (pour formater une série de données, c'est fastoche, une fois sélectionnée dans ce menu, clic sur l'icône Formater la sélection) > - Près de l'axe (positionne les étiquettes à gauche de l'axe) > - Près de l'axe de l'autre côté (positionne les étiquettes à droite de > l'axe) > - Début à l'extérieur (place les étiquettes à gauche du graphique) > - Fin à l'extérieur (place les étiquettes à droite du graphique) > > C'est pas très clair, voire, à la limite de l'abscons. > > Peut-remplacera au moins les deux dernières options par : > - À gauche du graphique (ou diagramme) > - À droite du graphique (ou diagramme) > > Soit dit en passant j'aurais bien vu un "À gauche de l'axe" et un "À > droite de l'axe" pour les deux autres options. D'accord, là ça n'a rien d'intuitif, je suis obligé de faire des essais pour trouver l'option qui va bien. Le problème c'est que gauche ou droite marche pour l'axe vertical, sinon ce serait haut et bas. Le mieux serait un dessin ... Bonne fin de journée, Michel -- Envoyez un mail à qa+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
