Hi, thanks to all for the replies. I'm going on vacations in a few days, so I plan to take some time to start the translation, my first step will be write to the translators list and ask for directions.
Once again thanks for the replies. Regards --- David On Sun, Dec 5, 2010 at 17:43, Diego Schulz <dsch...@gmail.com> wrote: > > > On Thu, Dec 2, 2010 at 1:13 PM, David Villalobos Cambronero < > david.villalobo...@gmail.com> wrote: > >> Seems there is a lot of work to do, thanks for the tip. >> >> Regards >> --- >> David >> >> >> >> On Thu, Dec 2, 2010 at 10:00, Oswald Buddenhagen < >> oswald.buddenha...@nokia.com> wrote: >> >>> hi, >>> >>> On Thu, Dec 02, 2010 at 02:50:27PM +0100, ext David Villalobos Cambronero >>> wrote: >>> > Hi all, I have noticed that there is no Spanish translation for >>> > Qt-Creator, I can make it, my question is, how can I contact the >>> > developers to offer my help? >>> > >>> http://qt.gitorious.org/qt/pages/QtLocalization >>> the last update to the spanish translation dates back over a year, in >>> commit af6f9ef96. >>> the spanish qt translation (which is a precondition for a translated >>> creator) is so ridiculously old that it can be considered non-existent. >>> so have fun. :) >>> >>> regards >>> >>> > Hi all, > > Many months ago (July 2009) I've setup a clone of the qtcreator repository > and contributed a somewhat complete translation for 1.2. > I think it was mostly neutral Spanish. > > http://qt.gitorious.org/~dschulz/qt-creator/qt-creator_es<http://qt.gitorious.org/%7Edschulz/qt-creator/qt-creator_es> > > @David: > Perhaps you could check it out and see if some of my work is usable. > I can transfer the ownership of the repository to you if you want. > Please contact me if you're interested. > > I'm willing to help with the translation too, but sadly my time is somewhat > limited. > Having a fully translated Qt and QtCreator will be great. > > Saludos, > > diego > > >
_______________________________________________ Qt-creator mailing list Qt-creator@trolltech.com http://lists.trolltech.com/mailman/listinfo/qt-creator
