Hello Majid, When you say the text renders correctly on one but not the other, you mean the fonts, or the directionality?
----------------Contact Details:------------------------------------------------------- Contact me: tal.gal...@gmail.com | 972-52-7275845 Read me: www.talgalili.com (Hebrew) | www.biostatistics.co.il (Hebrew) | www.r-statistics.com (English) ---------------------------------------------------------------------------------------------- On Tue, Jan 3, 2012 at 8:14 AM, Majid Einian <einia...@gmail.com> wrote: > > Incidentally, gMail (on Windows) correctly rendered the Hebrew >> ("Shalom Olam"), so it would seem that this probably is a plotting >> issue rather than an OS issue > > > I tested a Persian text with this kind of parentheses in linux and > windows, and it seem it is indeed an OS issue. The text renders correct on > my linux 2.6.32 i686 system with R 2.14.1 but incorrect on my windows 7 > (6.1.7600) 32 bit system with R 2.14.0. > -- > Majid Einian, > PhD Candidate in "Economics", > Graduate School of Management and Economics, > Sharif University of Technology, > Tehran, IRAN > > [[alternative HTML version deleted]] ______________________________________________ R-help@r-project.org mailing list https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting-guide.html and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.