> How far away from reality is the text? How hard to change the text to
> reflect reality? I hate to make new work for translators at this time.
It's somewhat misleading, but fixing it seems potentially tricky; if my
normal stuff doesn't sit right, I can imagine how my explanation of
exactly how it's not always exact would sit.
I hate to make new work for you/them too. I try to consider how my work
affects that.
> Actually, let's just leave the text alone and go with it like it is for
> now.
Yes, let's leave the text alone. There are at least 3 options that don't
involve changing it.
> One of these days I'm probably going to get motivated to put a
> writer's hand to a lot of the stuff you wrote anyway. There are a lot
> of vague things that just don't quite sit right, but dressing up the
> texts was more of a project than I wanted at the time I considered it.
Feel free to. I know that my text isn't always as clear as it could be.
Tom Breton (Tehom)
------------------------------------------------------------------------------
See everything from the browser to the database with AppDynamics
Get end-to-end visibility with application monitoring from AppDynamics
Isolate bottlenecks and diagnose root cause in seconds.
Start your free trial of AppDynamics Pro today!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=48808831&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Rosegarden-devel mailing list
[email protected] - use the link below to unsubscribe
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-devel
