>     Worst-case, when I'm done, you translation experts can just
> right-click in the composition view and see how badly I've messed this up.

If what you mean by "composition view" is what I mean by "segment 
canvas" then I think we're good.  This is the big main widget where you 
draw and rearrange segments in the main window.  Right clicking it has 
all the "Open in xxx Editor" menu items, among others.

Are we on the same page, or am I missing some other context menu?

I dug through the whole process looking how the leg bone is connected to 
the thigh bone.  It looks like it SHOULD pick up the new .rc file, add 
it to QMenuStrings.cpp, and then pull translations from that in due course.

It looks like segmenttool.rc strings ARE in QMenuStrings.

It looks like all the translations WERE provided automatically, but I 
can't be 100% satisfied that I understand what happened unless I go do a 
considerable amount of research.  It's kind of complicated.

The right click menu in the segment editing area works correctly in Spanish.

I think we're good.
-- 
D. Michael McIntyre

------------------------------------------------------------------------------
Learn the latest--Visual Studio 2012, SharePoint 2013, SQL 2012, more!
Discover the easy way to master current and previous Microsoft technologies
and advance your career. Get an incredible 1,500+ hours of step-by-step
tutorial videos with LearnDevNow. Subscribe today and save!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=58040911&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Rosegarden-devel mailing list
[email protected] - use the link below to unsubscribe
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-devel

Reply via email to