What your users can do with the file over Samba hasn't actually changed, is they have write access to the directory they can still delete the file, but the ACLs "look funny".
No, they can't. I was alerted to this problem precisely because users who have full access to the directory suddenly could not delete files inside it.
The ACLs "look funny" and "are funny". -- To unsubscribe from this list go to the following URL and read the instructions: https://lists.samba.org/mailman/options/samba
