Re: [Baraya_Sunda] Basa Sunda 3 in 1 (2) - Sumpah Pemuda

2006-08-28 Terurut Topik Rahman
Kang MH,

Sakadar usul. Kumaha mun dijieun oge tarjamah na versi BASA PANENGAH. Sigana 
mah ambahan nana leuwih lega tinimbang basa wewengkon. Kahartieun ku US di 
Tatar Sunda, Cerbon jeung Banten?
 
Baktos,

Rahman, Wassenaar/NL

http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/
http://barayasunda.servertalk.in/index.php?mforum=barayasunda

- Original Message 
From: mh [EMAIL PROTECTED]
To: kisunda@yahoogroups.com; barayasunda baraya_sunda@yahoogroups.com; 
urangsunda urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, August 28, 2006 4:28:15 AM
Subject: [Baraya_Sunda] Basa Cirebon == Basa Sunda 3 in 1 (2) - Sumpah Pemuda

   Baraya, 
 Seja neruskeun acara mikawanoh basa wewengkon. Utamana
 ka urang Cirebon, Kang Durahman atawa saha wae, cing
 bantuan kuring lah. Pang narjamahkeun naskah Sumpah
 Pemuda kana basa Cirebon.
 
 salam,
 mh








[Non-text portions of this message have been removed]



http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/
http://barayasunda.servertalk.in/index.php?mforum=barayasunda


[Ti urang, nu urang, ku urang jeung keur urang balarea] 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Baraya_Sunda/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 




Re: [Baraya_Sunda] Basa Sunda 3 in 1 (2) - Sumpah Pemuda

2006-08-28 Terurut Topik mh
Hehehe, Kang RH.

Enya puguh jiga kitu kahayang mah. Tapi geuning,
nyakitu tea, hehehe, ngadagoan tarjamahan basa Cirebon
ge, tos sabaraha minggu tah. Keun we nyalse nya, bari
ulin we ieu mah. Sugan ku jalan kieu bisa ngeuyeuban
kosa kecap basa Sunda, boh keur pribadi kuring, sugan
we deui aya oge nu kabitaeun maca. Meureun, upama kosa
kecap di wewengkon nu beda geus ilahar kabaca, kadenge
mah, lila-lila moal karasa deui tah ayana lolongkrang
pamisah tiap basa wewengkon teh.

salam,
mh

--- Rahman [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Kang MH,
 
 Sakadar usul. Kumaha mun dijieun oge tarjamah na
 versi BASA PANENGAH. Sigana mah ambahan nana leuwih
 lega tinimbang basa wewengkon. Kahartieun ku US di
 Tatar Sunda, Cerbon jeung Banten?
  
 Baktos,
 Rahman, Wassenaar/NL


=
Situs: http://www.urang-sunda.or.id/
[Pupuh17, Wawacan, Roesdi Misnem, Al-Quran, Koropak]

__
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 


http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/
http://barayasunda.servertalk.in/index.php?mforum=barayasunda


[Ti urang, nu urang, ku urang jeung keur urang balarea] 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Baraya_Sunda/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 




Re: [Baraya_Sunda] Basa Sunda 3 in 1 (2) - Sumpah Pemuda

2006-08-28 Terurut Topik kumincir
Ari kuring mah keur nungguan draf Sumpah Pamuda versi basa panengah ti
Kang Rahman ieu teh... heheh...

kdr

On 28/08/06, mh [EMAIL PROTECTED] wrote:

   Enya puguh jiga kitu kahayang mah.

 --- Rahman [EMAIL PROTECTED] rsyaifoel%40yahoo.com wrote:
 
  Sakadar usul. Kumaha mun dijieun oge tarjamah na
  versi BASA PANENGAH.



[Non-text portions of this message have been removed]



http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/
http://barayasunda.servertalk.in/index.php?mforum=barayasunda


[Ti urang, nu urang, ku urang jeung keur urang balarea] 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Baraya_Sunda/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 





Re: [Baraya_Sunda] Basa Sunda 3 in 1 (2) - Sumpah Pemuda

2006-08-28 Terurut Topik Rahman
Kang,

Enya... salse we lah. Susuganan aya nu haateun pangnyieunkeun tarjamah  nu 
sejen. Ngan ulah ti kuring atuh... mun nyieun draf teh sok tara eucreug geura. 
Jelema lieur siga kuring mah bakal nambahan pabaliut he he he.

Keun antep we... da kuring mah jadi tukang kiripik eh kritik wungkul... da 
memang ngan kitu kabisana. Sok atuh... Kang Kumi mimitian kadinyah! 

Haaar... bet kalah silih sered kieu nya he he he...
 
Baktos,

Rahman, Wassenaar/NL

http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/
http://barayasunda.servertalk.in/index.php?mforum=barayasunda

- Original Message 
From: kumincir [EMAIL PROTECTED]
To: Baraya_Sunda@yahoogroups.com
Sent: Monday, August 28, 2006 10:53:59 AM
Subject: Re: [Baraya_Sunda] Basa Sunda 3 in 1 (2) - Sumpah Pemuda

   Ari kuring mah keur nungguan draf Sumpah Pamuda 
versi basa panengah ti
 Kang Rahman ieu teh... heheh...
 
 kdr
 
 On 28/08/06, mh [EMAIL PROTECTED] com wrote:
 
Enya puguh jiga kitu kahayang mah.
 
 




  
   




[Non-text portions of this message have been removed]



http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/
http://barayasunda.servertalk.in/index.php?mforum=barayasunda


[Ti urang, nu urang, ku urang jeung keur urang balarea] 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Baraya_Sunda/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
 





Re: [Baraya_Sunda] Basa Sunda 3 in 1 (2) - Sumpah Pemuda

2006-08-28 Terurut Topik kumincir
Hoream ah, heuheu...

On 28/08/06, Rahman [EMAIL PROTECTED] wrote:

   Kang,

 Enya... salse we lah. Susuganan aya nu haateun pangnyieunkeun tarjamah nu
 sejen. Ngan ulah ti kuring atuh... mun nyieun draf teh sok tara eucreug
 geura. Jelema lieur siga kuring mah bakal nambahan pabaliut he he he.

 Keun antep we... da kuring mah jadi tukang kiripik eh kritik wungkul... da
 memang ngan kitu kabisana. Sok atuh... Kang Kumi mimitian kadinyah!



-- 
sikandar
www.urang-sunda.or.id
su.wikipedia.org


[Non-text portions of this message have been removed]



http://groups.yahoo.com/group/baraya_sunda/
http://barayasunda.servertalk.in/index.php?mforum=barayasunda


[Ti urang, nu urang, ku urang jeung keur urang balarea] 
Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Baraya_Sunda/

* To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]

* Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/