Re: [Ankur-core] Bangla Sorting

2006-03-30 Thread Golam Mortuza Hossain 
On 3/30/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote:

 It is manually sorted alphabetically acording to
 Bangla dictionary.

 According to sort  its not sorted :-) Following should
be the correct ordering
-
গায়ানা
গুয়াতেমালা
গ্রিস
গ্রেট বৃটেন
-
instead of
-
গায়ানা
গ্রেট বৃটেন
গ্রিস
গুয়াতেমালা
---

Cheers,
Golam

Re: [Ankur-core] Bangla Sorting

2006-03-30 Thread dipankar das 
On Thursday 30 March 2006 15:16, Golam Mortuza Hossain wrote:
  According to sort  its not sorted :-) Following should
 be the correct ordering
 -
 গায়ানা
 গুয়াতেমালা
 গ্রিস
 গ্রেট বৃটেন
 -
 instead of
 -
 গায়ানা
 গ্রেট বৃটেন
 গ্রিস
 গুয়াতেমালা
 ---
Dear Friend Golam Mortuza Hossain 

I don't get the logic. 'গু' is a vowel on the simple consonant 'গ', while both 
'গ্রিস' and 'গ্রেট বৃটেন' are vowels on the conjoined consonant 'গ্র', and 
so, as it seems, 'গ্র' coming after 'গ', both 'গ্রিস' and 'গ্রেট বৃটেন' 
should after 'গুয়াতেমালা'. That is how i am understanding the thing. 

dipankar das

Re: [Ankur-core] Bangla Sorting

2006-03-30 Thread Jamil Ahmed 

Golam Mortuza Hossain wrote:


On 3/30/06, Jamil Ahmed [EMAIL PROTECTED] wrote:

 


It is manually sorted alphabetically acording to
Bangla dictionary.
   



According to sort  its not sorted :-) Following should
be the correct ordering
-
গায়ানা
গুয়াতেমালা
গ্রিস
গ্রেট বৃটেন
-
instead of
-
গায়ানা
গ্রেট বৃটেন
গ্রিস
গুয়াতেমালা
---
 



Thanks a lot!! :-)

Best,
`Jamil



---
This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting language
that extends applications into web and mobile media. Attend the live webcast
and join the prime developer group breaking into this new coding territory!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnkkid0944bid$1720dat1642
___
Bengalinux-core mailing list
Bengalinux-core@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bengalinux-core