Warta Berita - Radio Nederland, 13 Maret 2012
-- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. -- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 13 Maret 2012 13:08 UTC ** EKSPOR BELANDA TERUS MERANGKAK NAIK ** UE IMF CUKUP OPTIMIS SOAL YUNANI ** SITUASI DI YAMAN PENTING BAGI BELANDA ** JAJAK PENDAPAT : SARKOZY UNGGUL ** SERUAN TANGAN DI SURIAH ** ANAK PEYANDANG CACAT BERHAK BAHAGIA ** GREGORY SHEDOV : AKTIVIS JADI WARTAWAN ** INDONESIA IKUT LOMBA SENJATA DI ASIA TENGGARA * EKSPOR BELANDA TERUS MERANGKAK NAIK DEN HAAG (ANP) - Bulan Januari, ekspor Belanda naik 3% dibanding periode yang sama tahun lalu. Demikian Biro Pusat Statistik CBS. Bulan Desember 2011 pertumbuhan ekspor mencapai 4%. Omset ekspor bulan Januari mencapai € 35,3 miliar. Naik 10% dibanding tahun lalu. Impor di bulan Januari 1% lebih tinggi. Omset impor naik dengan 7% bernilai € 31,2 miliar. Surplus neraca perdagangan Belanda mencapai € 4,1 miliar atau € 1,2 miliar lebih tinggi dibanding Januari 2011. Ramalan berbeda Para pengusaha beda pendapat mengenai situasi lapangan kerja dalam tiga bulan mendatang. Jumlah pertumbuhan lapangan kerja yang diharapkan oleh para pengusaha sama dengan menurunnya lapangan kerja. Demikian laporan biro tenaga kerja Manpower. Pesimisme di kalangan pengusaha sangat tinggi selama dua tahun terakhir, sekalipun tidak di semua sektor. Di sektor angkutan, pergudangan dan komunikasi nampak adanya lowongan kerja. Yang paling parah adalah sektor produksi perusahaan. * UE IMF CUKUP OPTIMIS SOAL YUNANI BRUSSEL (ANP) - Paket bantuan finansial baru untuk Yunani bisa meringankan hutang negara tersebut. Yunani harus menerapkan kebijakan ekonomi yang ketat sampai 2030. Demikian laporan Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional IMF yang diperoleh kantor berita Reuters. Menurut pihak yang bertugas memantau dan mengawasi Yunani, kebijakan ekonomi yang tepat bisa mengurangi hutang Yunani dengan 116,5% dari BNP (bruto produk nasional) di tahun 2020 dan 90% di tahun 2030. Menurut skenario yang kurang mengungtungkan, hutang Yunani akan bertahan pada 145% dari BNP. Hutang Yunani tahun depan akan naik dengan 164% dari BNP akibat resesi ekonomi. Hutang Yunani akan berkurang apabila ada pertumbuhan ekonomi dan apabila Yunani mematuhi semua penghematan yang disepakati, demikian laporan Uni Eropa dan IMF * SITUASI DI YAMAN PENTING BAGI BELANDA SANA'A (ANP) - Perbaikan situasi dalam negeri di Yaman, juga penting bagi Belanda. Harus dicegah jangan sampai Yaman menjadi Somalia kedua. Demikian Ben Knapen menteri muda kerjasama pembangunan Belanda setelah berkunjung ke ibu kota Somalia, Sana'a. Knapen mengunjungi Yaman untuk mendapat informasi tentang perkembangan politik dan situasi dalam negeri. April tahun lalu, Belanda menangguhkan pemberian bantuan pembangunan kepada Yaman sehubungan dengan tindakan kekerasan terhadap pengunjuk rasa. Setelah situasi dalam negeri membaik, bulan lalu dipulihkan pemberian bantuan kepada Yaman. Hari Senin Ben Knapen bertemu dengan para donor untuk membicarakan bagaimana membantu Yaman yang akan menggelar pemilu tahun 2014. Perkembangan situasi di Yaman penting bagi Belanda berkaitan dengan jalur pelayaran, pemberantasan terorisme dan gelombang pengungsi. Menurut menteri muda pembangunan Belanda itu, Yaman tidak bisa memenuhi kebutuhan dasar bagi warganya sendiri seperti listrik, air bersih dan pendidikan dasar. Semua itu dan aksi-aksi kekerasan tahun lalu, membuat warga Yaman tidak percaya pada pemerintahnya. Yaman harus bisa secepat mungkin memulihkan kepercayaan tersebut, demikian Ben Knapen. * JAJAK PENDAPAT : SARKOZY UNGGUL PARIS (ANP) - Untuk pertama kali menurut jajak pendapat popularitas presiden Perancis Nicolas Sarkozy untuk pemilu presiden mendatang, mencapai peringkat tertinggi. Tempat kedua dan ketiga diduduki oleh Francois Hollande dari Partai Sosialis dan Marine Le Pen dari Partai Front Nasional. Dari jajak pendapat iyu disebutkan bahwa Sarkozy masih bisa kalah dalam putaran kedua saat menghadapi Hollande. Menurut jajak pendapat Ifop/Fiducial, Sarkozy akan bisa meraih 28,5% suara dalam penghitungan suara babak pertama. Hollande akan meraih 27%. Di putaran kedua, Hollande akan lebih sukses dan mendapat 54%, sementara Sarkozy hanya 45%. Tidak tertutup kemungkinan perbedaan suara akan bisa lebih kecil. Belakangan ini Sarkozy menjadi lebih populer setelah meluncurkan berbagai program nasionalis. Jajak pendapat oleh media dilangsungkan hari Minggu dan Senin kemarin. Hasil definitif diumumkan hari ini. * BUKU HARIAN MANTAN MILITER BELANDA DI BOSNIA DEN HAAG (ANP) - Mantan militer Belanda di pasukan internasional Bosnia letnan-kolonel Johannes Rutten yang tampil sebagai saksi di pengadilan pemimpin Serbia
Warta Berita - Radio Nederland, 13 Maret 2012
-- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. -- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 13 Maret 2012 13:19 UTC ** EKSPOR BELANDA TERUS MERANGKAK NAIK ** UE IMF CUKUP OPTIMIS SOAL YUNANI ** SITUASI DI YAMAN PENTING BAGI BELANDA ** JAJAK PENDAPAT : SARKOZY UNGGUL ** SERUAN TANGAN DI SURIAH ** ANAK PEYANDANG CACAT BERHAK BAHAGIA ** GREGORY SHEDOV : AKTIVIS JADI WARTAWAN ** INDONESIA IKUT LOMBA SENJATA DI ASIA TENGGARA * EKSPOR BELANDA TERUS MERANGKAK NAIK DEN HAAG (ANP) - Bulan Januari, ekspor Belanda naik 3% dibanding periode yang sama tahun lalu. Demikian Biro Pusat Statistik CBS. Bulan Desember 2011 pertumbuhan ekspor mencapai 4%. Omset ekspor bulan Januari mencapai € 35,3 miliar. Naik 10% dibanding tahun lalu. Impor di bulan Januari 1% lebih tinggi. Omset impor naik dengan 7% bernilai € 31,2 miliar. Surplus neraca perdagangan Belanda mencapai € 4,1 miliar atau € 1,2 miliar lebih tinggi dibanding Januari 2011. Ramalan berbeda Para pengusaha beda pendapat mengenai situasi lapangan kerja dalam tiga bulan mendatang. Jumlah pertumbuhan lapangan kerja yang diharapkan oleh para pengusaha sama dengan menurunnya lapangan kerja. Demikian laporan biro tenaga kerja Manpower. Pesimisme di kalangan pengusaha sangat tinggi selama dua tahun terakhir, sekalipun tidak di semua sektor. Di sektor angkutan, pergudangan dan komunikasi nampak adanya lowongan kerja. Yang paling parah adalah sektor produksi perusahaan. * UE IMF CUKUP OPTIMIS SOAL YUNANI BRUSSEL (ANP) - Paket bantuan finansial baru untuk Yunani bisa meringankan hutang negara tersebut. Yunani harus menerapkan kebijakan ekonomi yang ketat sampai 2030. Demikian laporan Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional IMF yang diperoleh kantor berita Reuters. Menurut pihak yang bertugas memantau dan mengawasi Yunani, kebijakan ekonomi yang tepat bisa mengurangi hutang Yunani dengan 116,5% dari BNP (bruto produk nasional) di tahun 2020 dan 90% di tahun 2030. Menurut skenario yang kurang mengungtungkan, hutang Yunani akan bertahan pada 145% dari BNP. Hutang Yunani tahun depan akan naik dengan 164% dari BNP akibat resesi ekonomi. Hutang Yunani akan berkurang apabila ada pertumbuhan ekonomi dan apabila Yunani mematuhi semua penghematan yang disepakati, demikian laporan Uni Eropa dan IMF * SITUASI DI YAMAN PENTING BAGI BELANDA SANA'A (ANP) - Perbaikan situasi dalam negeri di Yaman, juga penting bagi Belanda. Harus dicegah jangan sampai Yaman menjadi Somalia kedua. Demikian Ben Knapen menteri muda kerjasama pembangunan Belanda setelah berkunjung ke ibu kota Somalia, Sana'a. Knapen mengunjungi Yaman untuk mendapat informasi tentang perkembangan politik dan situasi dalam negeri. April tahun lalu, Belanda menangguhkan pemberian bantuan pembangunan kepada Yaman sehubungan dengan tindakan kekerasan terhadap pengunjuk rasa. Setelah situasi dalam negeri membaik, bulan lalu dipulihkan pemberian bantuan kepada Yaman. Hari Senin Ben Knapen bertemu dengan para donor untuk membicarakan bagaimana membantu Yaman yang akan menggelar pemilu tahun 2014. Perkembangan situasi di Yaman penting bagi Belanda berkaitan dengan jalur pelayaran, pemberantasan terorisme dan gelombang pengungsi. Menurut menteri muda pembangunan Belanda itu, Yaman tidak bisa memenuhi kebutuhan dasar bagi warganya sendiri seperti listrik, air bersih dan pendidikan dasar. Semua itu dan aksi-aksi kekerasan tahun lalu, membuat warga Yaman tidak percaya pada pemerintahnya. Yaman harus bisa secepat mungkin memulihkan kepercayaan tersebut, demikian Ben Knapen. * JAJAK PENDAPAT : SARKOZY UNGGUL PARIS (ANP) - Untuk pertama kali menurut jajak pendapat popularitas presiden Perancis Nicolas Sarkozy untuk pemilu presiden mendatang, mencapai peringkat tertinggi. Tempat kedua dan ketiga diduduki oleh Francois Hollande dari Partai Sosialis dan Marine Le Pen dari Partai Front Nasional. Dari jajak pendapat iyu disebutkan bahwa Sarkozy masih bisa kalah dalam putaran kedua saat menghadapi Hollande. Menurut jajak pendapat Ifop/Fiducial, Sarkozy akan bisa meraih 28,5% suara dalam penghitungan suara babak pertama. Hollande akan meraih 27%. Di putaran kedua, Hollande akan lebih sukses dan mendapat 54%, sementara Sarkozy hanya 45%. Tidak tertutup kemungkinan perbedaan suara akan bisa lebih kecil. Belakangan ini Sarkozy menjadi lebih populer setelah meluncurkan berbagai program nasionalis. Jajak pendapat oleh media dilangsungkan hari Minggu dan Senin kemarin. Hasil definitif diumumkan hari ini. * BUKU HARIAN MANTAN MILITER BELANDA DI BOSNIA DEN HAAG (ANP) - Mantan militer Belanda di pasukan internasional Bosnia letnan-kolonel Johannes Rutten yang tampil sebagai saksi di pengadilan pemimpin Serbia
