Re: [bufalos] bufalo tours italia
Nelson, Já estou de malas prontas Eduardo Daher Laticínios Kakuri - Original Message - From: Laguna To: bufalos@yahoogrupos.com.br Sent: Monday, July 16, 2007 9:30 PM Subject: Re: [bufalos] bufalo tours italia Quem pode informar se as palestras terão traduções simultaneas para o portugues ? Quem ja se decidiu ou confirmou participação no congresso e no Bufalo Tours ? Um abraço Nelson -Mensagem Original- De: Dagomar Portofe dos Reis Para: bufalos@yahoogrupos.com.br Enviada em: domingo, 15 de julho de 2007 09:10 Assunto: Re: [bufalos] bufalo tours italia Sr Jairo As informações s/ programa, preço, datas, cursos pré-congresso, etc podem ser obtidas em: www.wbc2007.net Tentamos organizar pela ABCB um grupo par ir ao congresso, mas não foi possivel uma vez que o pessoal preferiu fazer cada um o seu proprio programa aproveitando para extender a estada pelo velho continente. Aproveito para lembrar que o aumento de demanda por assentos em vôos internacionais tem sido muito grande, e que quem pretende viajar deve providenciar logo as passagens e reservas de hotel. Saudações Dagomar Portofé dos Reis - Original Message - From: Jairo Fernÿffe1ndez To: bufalos@yahoogrupos.com.br Sent: Sunday, July 15, 2007 12:33 AM Subject: [bufalos] bufalo tours italia Reciban un cordial saludo; desde hace varios dias, intento saber la programación del Bufalo Tours que se realizara en Italia. Agradeceria altamente si alguien me informa en detalle el programa, costos y fechas. Atentamente; Jairo Fernandez Venezuela __ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] -- Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra. Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 16/07/2007 / Versão: 5.1.00/5075 Proteja o seu e-mail Terra: http://mail.terra.com.br/ [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] ___ Lista de discussao sobre bubalinocultura: Inscrição: envie mensagem para [EMAIL PROTECTED] (sem assunto nem nada no texto) Para sair da lista: enviar mensagem para [EMAIL PROTECTED] (sem assunto nem texto) Página do grupo: http://br.groups.yahoo.com/group/bufalos Links do Yahoo! Grupos * Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/bufalos/ * Para sair deste grupo, envie um e-mail para: [EMAIL PROTECTED] * O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html
Re: [bufalos] bufalo tours italia
Caro Nelson Ainda não confirmei se as palestras terão tradução simultânea, pois até o momento não recebi resposta da Comissão Oragnizadora que solicitei para saber se os trabalhos que apresentarei neste evento terão tradução simultânea. Assim que receber notícias sobre esta questão aviso aqui na lista. Forte abraço Laguna [EMAIL PROTECTED] escreveu: Quem pode informar se as palestras terão traduções simultaneas para o portugues ? Quem ja se decidiu ou confirmou participação no congresso e no Bufalo Tours ? Um abraço Nelson -Mensagem Original- De: Dagomar Portofe dos Reis Para: bufalos@yahoogrupos.com.br Enviada em: domingo, 15 de julho de 2007 09:10 Assunto: Re: [bufalos] bufalo tours italia Sr Jairo As informações s/ programa, preço, datas, cursos pré-congresso, etc podem ser obtidas em: www.wbc2007.net Tentamos organizar pela ABCB um grupo par ir ao congresso, mas não foi possivel uma vez que o pessoal preferiu fazer cada um o seu proprio programa aproveitando para extender a estada pelo velho continente. Aproveito para lembrar que o aumento de demanda por assentos em vôos internacionais tem sido muito grande, e que quem pretende viajar deve providenciar logo as passagens e reservas de hotel. Saudações Dagomar Portofé dos Reis - Original Message - From: Jairo Fernÿffe1ndez To: bufalos@yahoogrupos.com.br Sent: Sunday, July 15, 2007 12:33 AM Subject: [bufalos] bufalo tours italia Reciban un cordial saludo; desde hace varios dias, intento saber la programación del Bufalo Tours que se realizara en Italia. Agradeceria altamente si alguien me informa en detalle el programa, costos y fechas. Atentamente; Jairo Fernandez Venezuela __ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] - Novo Yahoo! Cadê? - Experimente uma nova busca. [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] ___ Lista de discussao sobre bubalinocultura: Inscrição: envie mensagem para [EMAIL PROTECTED] (sem assunto nem nada no texto) Para sair da lista: enviar mensagem para [EMAIL PROTECTED] (sem assunto nem texto) Página do grupo: http://br.groups.yahoo.com/group/bufalos Links do Yahoo! Grupos * Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/bufalos/ * Para sair deste grupo, envie um e-mail para: [EMAIL PROTECTED] * O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html
Re: [bufalos] bufalo tours italia
*Caro Nelson:* *Seguramente habrá traducción al inglés, es dificil que lo hagan en otro idioma.* *Abrazos* *jesús* 2007/7/17, Sérgio Fernandes [EMAIL PROTECTED]: Caro Nelson Ainda não confirmei se as palestras terão tradução simultânea, pois até o momento não recebi resposta da Comissão Oragnizadora que solicitei para saber se os trabalhos que apresentarei neste evento terão tradução simultânea. Assim que receber notícias sobre esta questão aviso aqui na lista. Forte abraço Laguna [EMAIL PROTECTED] laguna%40secrel.com.br escreveu: Quem pode informar se as palestras terão traduções simultaneas para o portugues ? Quem ja se decidiu ou confirmou participação no congresso e no Bufalo Tours ? Um abraço Nelson -Mensagem Original- De: Dagomar Portofe dos Reis Para: bufalos@yahoogrupos.com.br bufalos%40yahoogrupos.com.br Enviada em: domingo, 15 de julho de 2007 09:10 Assunto: Re: [bufalos] bufalo tours italia Sr Jairo As informações s/ programa, preço, datas, cursos pré-congresso, etc podem ser obtidas em: www.wbc2007.net Tentamos organizar pela ABCB um grupo par ir ao congresso, mas não foi possivel uma vez que o pessoal preferiu fazer cada um o seu proprio programa aproveitando para extender a estada pelo velho continente. Aproveito para lembrar que o aumento de demanda por assentos em vôos internacionais tem sido muito grande, e que quem pretende viajar deve providenciar logo as passagens e reservas de hotel. Saudações Dagomar Portofé dos Reis - Original Message - From: Jairo Fernÿffe1ndez To: bufalos@yahoogrupos.com.br bufalos%40yahoogrupos.com.br Sent: Sunday, July 15, 2007 12:33 AM Subject: [bufalos] bufalo tours italia Reciban un cordial saludo; desde hace varios dias, intento saber la programación del Bufalo Tours que se realizara en Italia. Agradeceria altamente si alguien me informa en detalle el programa, costos y fechas. Atentamente; Jairo Fernandez Venezuela __ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] - Novo Yahoo! Cadê? - Experimente uma nova busca. [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] ___ Lista de discussao sobre bubalinocultura: Inscrição: envie mensagem para [EMAIL PROTECTED] (sem assunto nem nada no texto) Para sair da lista: enviar mensagem para [EMAIL PROTECTED] (sem assunto nem texto) Página do grupo: http://br.groups.yahoo.com/group/bufalos Links do Yahoo! Grupos * Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/bufalos/ * Para sair deste grupo, envie um e-mail para: [EMAIL PROTECTED] * O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html
Re: [bufalos] bufalo tours italia
Prezado Jesús, No Congresso de Caserta/1997 houve a tradução simultanea em portugues e ou espanhol. Por não falar Ingles e muito pouco entender o Italiano, lamentarei perder a oportunidade de aprender algo sobre a especie e rever amigos. Um abraço Nelson -Mensagem Original- De: jesus reggeti Para: bufalos@yahoogrupos.com.br Enviada em: terça-feira, 17 de julho de 2007 16:48 Assunto: Re: [bufalos] bufalo tours italia *Caro Nelson:* *Seguramente habrá traducción al inglés, es dificil que lo hagan en otro idioma.* *Abrazos* *jesús* 2007/7/17, Sérgio Fernandes [EMAIL PROTECTED]: Caro Nelson Ainda não confirmei se as palestras terão tradução simultânea, pois até o momento não recebi resposta da Comissão Oragnizadora que solicitei para saber se os trabalhos que apresentarei neste evento terão tradução simultânea. Assim que receber notícias sobre esta questão aviso aqui na lista. Forte abraço Laguna [EMAIL PROTECTED] laguna%40secrel.com.br escreveu: Quem pode informar se as palestras terão traduções simultaneas para o portugues ? Quem ja se decidiu ou confirmou participação no congresso e no Bufalo Tours ? Um abraço Nelson -Mensagem Original- De: Dagomar Portofe dos Reis Para: bufalos@yahoogrupos.com.br bufalos%40yahoogrupos.com.br Enviada em: domingo, 15 de julho de 2007 09:10 Assunto: Re: [bufalos] bufalo tours italia Sr Jairo As informações s/ programa, preço, datas, cursos pré-congresso, etc podem ser obtidas em: www.wbc2007.net Tentamos organizar pela ABCB um grupo par ir ao congresso, mas não foi possivel uma vez que o pessoal preferiu fazer cada um o seu proprio programa aproveitando para extender a estada pelo velho continente. Aproveito para lembrar que o aumento de demanda por assentos em vôos internacionais tem sido muito grande, e que quem pretende viajar deve providenciar logo as passagens e reservas de hotel. Saudações Dagomar Portofé dos Reis - Original Message - From: Jairo Fernÿffe1ndez To: bufalos@yahoogrupos.com.br bufalos%40yahoogrupos.com.br Sent: Sunday, July 15, 2007 12:33 AM Subject: [bufalos] bufalo tours italia Reciban un cordial saludo; desde hace varios dias, intento saber la programación del Bufalo Tours que se realizara en Italia. Agradeceria altamente si alguien me informa en detalle el programa, costos y fechas. Atentamente; Jairo Fernandez Venezuela __ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] - Novo Yahoo! Cadê? - Experimente uma nova busca. [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] ___ Lista de discussao sobre bubalinocultura: Inscrição: envie mensagem para [EMAIL PROTECTED] (sem assunto nem nada no texto) Para sair da lista: enviar mensagem para [EMAIL PROTECTED] (sem assunto nem texto) Página do grupo: http://br.groups.yahoo.com/group/bufalos Links do Yahoo! Grupos * Para visitar o site do seu grupo na web, acesse: http://br.groups.yahoo.com/group/bufalos/ * Para sair deste grupo, envie um e-mail para: [EMAIL PROTECTED] * O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos: http://br.yahoo.com/info/utos.html
Re: [bufalos] bufalo tours italia
Sr Jairo As informações s/ programa, preço, datas, cursos pré-congresso, etc podem ser obtidas em: www.wbc2007.net Tentamos organizar pela ABCB um grupo par ir ao congresso, mas não foi possivel uma vez que o pessoal preferiu fazer cada um o seu proprio programa aproveitando para extender a estada pelo velho continente. Aproveito para lembrar que o aumento de demanda por assentos em vôos internacionais tem sido muito grande, e que quem pretende viajar deve providenciar logo as passagens e reservas de hotel. Saudações Dagomar Portofé dos Reis - Original Message - From: Jairo Fernÿffe1ndez To: bufalos@yahoogrupos.com.br Sent: Sunday, July 15, 2007 12:33 AM Subject: [bufalos] bufalo tours italia Reciban un cordial saludo; desde hace varios dias, intento saber la programación del Bufalo Tours que se realizara en Italia. Agradeceria altamente si alguien me informa en detalle el programa, costos y fechas. Atentamente; Jairo Fernandez Venezuela __ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/
[bufalos] bufalo tours italia
Reciban un cordial saludo; desde hace varios dias, intento saber la programación del Bufalo Tours que se realizara en Italia. Agradeceria altamente si alguien me informa en detalle el programa, costos y fechas. Atentamente; Jairo Fernandez Venezuela __ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/
