[CentOS-docs] Application for joining Chinese (simplified) Team
Hello all, Thank you very much for viewing the letter. This is Haowei (English name: Cyrus Evans) from China, who is a professiona IT editor and English interpretor. As I have gained more than 3 years' experience of localizatioin work and so much experience opensource software (including mybboard, smf etc.). As an experienced contributor, I wirte this letter to apply for joining localization work of Simplified Chinese. I hope that anyone lead this work here could contact me? My Gtalk: haowei...@gmail.com My Contribution Plan 1. Chinese localization work of centos software. 2. Join Chinese localization work of wiki. I am looking forward to your reply. Thank you very much. Yours Sincerely, ___ CentOS-docs mailing list CentOS-docs@centos.org http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs
Re: [CentOS-docs] Application for joining Chinese (simplified) Team
Am 20.04.11 18:01, schrieb Cyrus Evans: I hope that anyone lead this work here could contact me? Timothy: I think you two should talk :) Cheers, Ralph ___ CentOS-docs mailing list CentOS-docs@centos.org http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs
Re: [CentOS-docs] Application for joining Chinese (simplified) Team
Dear Haowei, Thanks for your offer! :) I've added you to my gmail chat account to further discuss the matter. In case you haven't yet done so, please create a wiki account (see Section 3 in http://wiki.centos.org/Contribute ) Regards, Timothy ___ CentOS-docs mailing list CentOS-docs@centos.org http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs
[CentOS-docs] Fwd: Re: Application for joining Chinese (simplified) Team
-- 转发的消息 -- 发件人：Cyrus Evans haowei...@gmail.com 日期：2011-4-21 上午8:38 主题：Re: [CentOS-docs] Application for joining Chinese (simplified) Team 收件人：Timothy Lee timothy.ty@gmail.com Hi Timothy. I am currently keeping online on my another gmail for daily work. Would you like to meet me and talk there? kevinallen...@gmail.com 在 2011-4-21 上午8:32，Timothy Lee timothy.ty@gmail.com写道： ___ CentOS-docs mailing list CentOS-docs@centos.org http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs
Re: [CentOS-docs] Application for joining Chinese (simplified) Team
Dear Ralph, Can you give HaoweiLee (wiki account) permission to change all Chinese pages. Thanks! He'll be working on the simplified Chinese translations. :) Regards, Timothy On 04/21/2011 03:41 AM, Ralph Angenendt wrote: Am 20.04.11 18:01, schrieb Cyrus Evans: I hope that anyone lead this work here could contact me? Timothy: I think you two should talk : ___ CentOS-docs mailing list CentOS-docs@centos.org http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs
[CentOS-docs] 回复：Fwd: Re: Application for joining Chinese (simplified) Team
Hi Ralph,Timothy, Besides giving me edit access on wiki,I would also want to apply for translating centos website with Timothy as there is only English version. Would you please also let me know how could we do that? Thank you vary much. BTW,as I have talked with Timothy,we will keep working on different different Chinese translation. I will focus on Simplified Chinese, and Timothy will focus on Traditional Chinese. --邮件发自网易手机邮-- 以下是引用原文 发件人：Timothy Lee timothy.ty@gmail.com 发送时间：2011-04-21 10:23 主题：Fwd: Re: [CentOS-docs] Application for joining Chinese (simplified) Team 收件人：cyrus_ev...@163.com Original Message Subject:Re: [CentOS-docs] Application for joining Chinese (simplified) Team Date: Thu, 21 Apr 2011 10:23:02 +0800 From: Timothy Lee timothy.ty@gmail.com To: Mail list for wiki articles centos-docs@centos.org Dear Ralph, Can you give HaoweiLee (wiki account) permission to change all Chinese pages. Thanks! He'll be working on the simplified Chinese translations. :) Regards, Timothy On 04/21/2011 03:41 AM, Ralph Angenendt wrote: Am 20.04.11 18:01, schrieb Cyrus Evans: I hope that anyone lead this work here could contact me? Timothy: I think you two should talk : ___ CentOS-docs mailing list CentOS-docs@centos.org http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-docs
