Re: [Debconf-team] espace kiosque lors de la journée portes ouvertes, était: Ouverture des soumissions pour la journée portes ouvertes DebCon17

[Mathieu Gauthier-Pilote]

Le 2017-07-27 à 15:03, Tiago Bortoletto Vaz a écrit :
> I've just added to the Open Day schedule the following activity:
> 
> "Le projet Services FACiLes: qu'est-ce que c'est et comment participer? /
> The Services FACiLes Project: what is it and how to get involved? " by
> Mathieu Gauthier-Pilote
> 
> It's scheduled as a 45min talk on Aug 5th at 6pm.

Thank you.

-- 
Mathieu Gauthier-Pilote
Président de FACIL
presid...@facil.qc.ca
1-844-443-2245



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
Debconf-team mailing list
Debconf-team@lists.debconf.org
http://lists.debconf.org/mailman/listinfo/debconf-team

Re: [Debconf-team] espace kiosque lors de la journée portes ouvertes, était: Ouverture des soumissions pour la journée portes ouvertes DebCon17

[Tiago Bortoletto Vaz]

Hi znoteer, Mathieu,

I've just added to the Open Day schedule the following activity:

"Le projet Services FACiLes: qu'est-ce que c'est et comment participer? /
The Services FACiLes Project: what is it and how to get involved? " by
Mathieu Gauthier-Pilote

It's scheduled as a 45min talk on Aug 5th at 6pm.

The full Open Day / DebConf program can be found at
https://debconf17.debconf.org/schedule/

Don't hesitate if you have any questions.

Bests,

On Tue, Jul 25, 2017 at 01:02:35PM -0400, znot...@mailbox.org wrote:
> (an English translation follows for the debconf-team mailing list)
> 
> Bonjour Mathieu,
> 
> > Le 25 juillet 2017 à 10:11, Mathieu Gauthier-Pilote a écrit :
> > 
> > Le 2017-04-21 à 15:38, znot...@hailmail.net a écrit :
> > > Nous sommes à la recherche de présentations, d'activités participatives
> > > ou de toutes autres activités à propos de Debian et des logiciels
> > > libres. Les activités en français et en anglais sont les bienvenues.
> > 
> > Juste pour confirmer : y a-t-il un espace pour des kiosques ?
> 
> Oui, il y aura un espace pour étaler votre matériel.  Présentez-vous à 
> l'accueil DebConf quand vous arrivez.  Quelqu'un vous dirigera vers le bon 
> endroit.
> 
> Bonne journée,
> 
> znoteer
> 
> ---translation---
> 
> Mathieu asked in the original email if there would be space for kiosks during 
> Open Day.  I replied that there would be.  I suggested he bring his things to 
> the Front Desk when he arrives on site so that someone could direct him to 
> where he could set up his display.
> ___
> Debconf-team mailing list
> Debconf-team@lists.debconf.org
> http://lists.debconf.org/mailman/listinfo/debconf-team

-- 
tiago
___
Debconf-team mailing list
Debconf-team@lists.debconf.org
http://lists.debconf.org/mailman/listinfo/debconf-team

Re: [Debconf-team] espace kiosque lors de la journée portes ouvertes, était: Ouverture des soumissions pour la journée portes ouvertes DebCon17

[znoteer]

(English translation follows)

Bonjour Mathieu,

> Le 25 juillet 2017 à 14:19, Mathieu Gauthier-Pilote  a 
> écrit :
> 
[snip]
> 
> En plus de tenir un kiosque, nous jonglons avec l'idée de proposer une
> présentation de notre projet Services FACiLes (https://facil.services).
> 
> QUESTION : Y a-t-il une date limite pour soumettre via le formulaire à
> l'adresse https://debconf17.debconf.org/talks/new/ ?

La date limite est passée, mais vous pourriez toujours soumettre votre idée.  
S'il est possible d'arranger quelque chose, la sous-équipe qui se charge du 
contenu de la conférence le fera.

Je vous encourage, cependant, de faire vite si vous pensez proposer quelque 
chose.  Debconf arrive à grands pas.

Au plaisir,

znoteer

translation

Mathieu asks if it is still possible to submit a talk idea via the link 
https://debconf17.debconf.org/talks/new/ I've replied that the deadline has 
passed, but they can still submit.  If the content team can work something out, 
they will.  I've suggested that they submit as soon as they can.
___
Debconf-team mailing list
Debconf-team@lists.debconf.org
http://lists.debconf.org/mailman/listinfo/debconf-team

Re: [Debconf-team] espace kiosque lors de la journée portes ouvertes, était: Ouverture des soumissions pour la journée portes ouvertes DebCon17

[znoteer]

(an English translation follows for the debconf-team mailing list)

Bonjour Mathieu,

> Le 25 juillet 2017 à 10:11, Mathieu Gauthier-Pilote a écrit :
> 
> Le 2017-04-21 à 15:38, znot...@hailmail.net a écrit :
> > Nous sommes à la recherche de présentations, d'activités participatives
> > ou de toutes autres activités à propos de Debian et des logiciels
> > libres. Les activités en français et en anglais sont les bienvenues.
> 
> Juste pour confirmer : y a-t-il un espace pour des kiosques ?

Oui, il y aura un espace pour étaler votre matériel.  Présentez-vous à 
l'accueil DebConf quand vous arrivez.  Quelqu'un vous dirigera vers le bon 
endroit.

Bonne journée,

znoteer

---translation---

Mathieu asked in the original email if there would be space for kiosks during 
Open Day.  I replied that there would be.  I suggested he bring his things to 
the Front Desk when he arrives on site so that someone could direct him to 
where he could set up his display.
___
Debconf-team mailing list
Debconf-team@lists.debconf.org
http://lists.debconf.org/mailman/listinfo/debconf-team