function tree
Дано: программа на C. Надо: запустить ее с заданными аргументами и окружением и по окончании ее работы показать дерево вызовов функций (желательно с аргументами и возвращенными значениями). Есть ли что-то готовое? -- Roman I. Cheplyaka http://ro-che.info/ signature.asc Description: Digital signature
Re: function tree
Roman Cheplyaka wrote: Дано: программа на C. Надо: запустить ее с заданными аргументами и окружением и по окончании ее работы показать дерево вызовов функций (желательно с аргументами и возвращенными значениями). Есть ли что-то готовое? может быть strace подойдет? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: создание пакетов: общие функции для post/pre скриптов
На Wed, 6 Jun 2007 08:57:25 +0400 Andrey Nikitin [EMAIL PROTECTED] записано: Доброго всем. Хотелось бы иметь единый shell source файл с набором общих разделяемых функций для post/pre скприпов одного, а в идеале, и для группы пакетов. И чтобы этот файл был control-частью пакета. По-русски попробуй сформулировать =\ Есть ли стандартное решение? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: function tree
На Wed, 6 Jun 2007 09:07:11 +0300 Roman Cheplyaka [EMAIL PROTECTED] записано: Дано: программа на C. Надо: запустить ее с заданными аргументами и окружением и по окончании ее работы показать дерево вызовов функций (желательно с аргументами и возвращенными значениями). Есть ли что-то готовое? ключевое слово call tree valgrind в одном из своих режимов умеет, но там это с целью профилировки, не уверен, что он позволяет аргументы отслеживать. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: File associations в Gnome
В Вто, 05/06/2007 в 22:16 +0100, Mikhail Ramendik пишет: On Friday 01 June 2007 22:01, [EMAIL PROTECTED] wrote: Где можно сказать гному, какими программами просматривать и открывать файлы с определённым разрешением? Нужно, на самом деле, для FileRoller - а то он The Gimp на View запускает :( В gnome-control-center ничего не нашёл. Неужто совсем никто не знает? :( Свойства - открывать в программе. Выберите приложение для открытия файла libfaketime-0.5.tar.gz и других файлов типа Архив tar, сжатый gzip -- Alexander Vlasov ZULU-UANIC JID: zulu at jabber.kiev.ua -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: function tree
Не совсем, но strace/ltrace? В Срд, 06/06/2007 в 09:07 +0300, Roman Cheplyaka пишет: Дано: программа на C. Надо: запустить ее с заданными аргументами и окружением и по окончании ее работы показать дерево вызовов функций (желательно с аргументами и возвращенными значениями). Есть ли что-то готовое? -- Alexander Vlasov ZULU-UANIC JID: zulu at jabber.kiev.ua -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: создание пакетов: общие функции для post/pre скриптов
В сообщении от 6 июня 2007 11:50 Alexander GQ Gerasiov написал(a): На Wed, 6 Jun 2007 08:57:25 +0400 Andrey Nikitin [EMAIL PROTECTED] записано: Доброго всем. Хотелось бы иметь единый shell source файл с набором общих разделяемых функций для post/pre скприпов одного, а в идеале, и для группы пакетов. И чтобы этот файл был control-частью пакета. По-русски попробуй сформулировать =\ Прошу прощения, если непонятно выразился. Под control-частью пакета подразумевал содержимое внутреннего каталога DEBIAN, в котором находятся post/pre скрипты, control, md5summ,... $ ar t foo.deb debian-binary control.tar.gz ^^ data.tar.gz Проще говоря, хотелось бы иметь общий файл с shell-функциями, лежащий вместе с post/pre скриптами. -- С Уважением, Андрей Никитин
Re: pipe status bashizm
Как-то был вопрос о том, как можно проверить выходной статус у начала трубы. Bourne shell и немного воображения могут это сделать и без башизма [0]. [0] http://unix.org.ua/orelly/unix/upt/ch47_02.htm comp.unix.shell FAQ http://groups.google.com/group/comp.unix.shell/browse_thread/thread/5075fe6c19ddabb9/7a08dffe06316a29?lnk=stq=comp.unix.shell+faq+pipe+statusrnum=7hl=en#7a08dffe06316a29 -- Best regards, Aleksey Cheusov. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: openvz or vserver?
On 6/5/07, Maxim Tyurin [EMAIL PROTECTED] wrote: Nick Novikov writes: Ppl, а что на данный момент более предпочтительно для работы, openvz или vserver? У кого какие преимущества/недостатки? Поделитесь личным опытом... Бинарные сборки ядра под дебиан etch есть и постоянно обвноляются. Так что никаких проблем с установкой нету. Подробнее неписано в wiki.openvz.org. Если есть необходимость нормально разделить ресурсы между приложениями, то точно нужно юзать openvz. Есть плюсы как онлайн-миграция с одной ноды на другую (vzmigrate), удобная тулза для бэкапов (vzdump), а так же возможность разворачивания VE из готового тимплейта. -- Alex Sergeyev
Re: openvz or vserver?
Бинарные сборки ядра под дебиан etch есть и постоянно обвноляются. Так что никаких проблем с установкой нету. Подробнее неписано в Проблем нету, но и сборок нету. Третьи лица не считаются, make-kpkg --added-patches я сам могу. wiki.openvz.org. Если есть необходимость нормально разделить ресурсы между приложениями, то точно нужно юзать openvz. Точно-точно? /etc/vservers/*/[bc]capabilities, /etc/vservers/*/rlimits/* это что? Есть плюсы как онлайн-миграция с одной ноды на другую (vzmigrate), удобная тулза для бэкапов (vzdump), а так же возможность разворачивания VE из готового тимплейта. live migration -- единственное (хоть и очень серьезное) преимущество. Не надо рекламы, а? swsoft сам ее закажет, если надо будет. -- Alexander Vlasov ZULU-UANIC JID: zulu at jabber.kiev.ua -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: ip vs set - чем настраивать сеть
Nicholas - debian-russian@lists.debian.org @ Tue, 05 Jun 2007 19:17:38 -0400:
N Вот в этой, анонсированной на Опеннете, статье о настройке OpenVPN:
N http://www.howtoforge.com/lintrack_lan_gateway_openvpn_bridge автор
N использует для настройки сети такие программы как set и add.
Что-то мне в этих именах подсказывает, что это не программы, а команды
некой программы, которую ты не назвал.
В статье (я не поленился туда заглянуть) эта программа даже названа.
Желающие могут самостоятельно убедиться в ее отсутствии в топике.
N Если я правильно понял, то получется что есть три пути настройки сети под
N Линукс - с помощью:
N a. route, ifconfig, netstat... (устаревший)
N b. ip route, ip show...
N c. set hostip, add +if eth0, set descr Internet uplink, add ip +addr main,
N set ip main addr 80.40.1.1/30... (из статьи)
N Вопрос: что же на самом деле стоит использовать для настройки сети под
Линукс
N и где можно найти актуальный и хороший документ на эту тему ?
_Соответствует ядру_ вариант b. Вариант c, может быть, тоже, но за
отсутствием его в дистрибутиве не рассматривается. А ifup/ifdown до сих
пор пользуются вариантом a.
В результате мои действия зависят от того, что я хочу сделать. Если я
хочу от сети странного, я буду пользоваться ip, в том числе и в
/etc/network/interfaces (оно умеет запускать команды). Если нет -
просто запишу все, что надо, в interfaces. Причем в половине случаев
это все сведется к четвертому варианту -
auto lo
iface lo inet loopback
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
и настройке сети в /etc/dhcp/dhcpd.conf на сервере :-)
--
Artem Chuprina
RFC2822: ran{}ran.pp.ru Jabber: [EMAIL PROTECTED]
$lotr = $hobbit; # Просто копируем Хоббита
$lotr =~ s/Bilbo/Frodo/g; # и легко пишем продолжение.
из Camel Book
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Русские буквы печа таются неправильно
On Tue, Jun 05, 2007 at 09:56:36PM +0400, Victor Wagner wrote: По-моему, оно умеет перекодировать, только если сам шрифт правильный, т.е. юникодный. А вот возможности объяснить ему, что в шрифте на коды букв Latin-1 повешены кириллические глифы, не предусмотрено. Мне (возможно неправильно) казалось, что там изначально перекодировка идет именно от имен глифов, записанных в шрифте. Соответственно может быть, что там вместо нормальных adobe-овских глифов какая-то гадость типа code###. Надо будет на досуге посмотреть описание формата ttf. Спрошу у гугла :) WBR Dmitri Ivanov -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Русские буквы печатаются неправильно
Dmitri V. Ivanov - debian-russian@lists.debian.org @ Wed, 6 Jun 2007 20:20:53
+0400:
По-моему, оно умеет перекодировать, только если сам шрифт
правильный, т.е. юникодный. А вот возможности объяснить ему, что в
шрифте на коды букв Latin-1 повешены кириллические глифы, не
предусмотрено.
DVI Мне (возможно неправильно) казалось, что там изначально
DVI перекодировка идет именно от имен глифов, записанных в
DVI шрифте. Соответственно может быть, что там вместо нормальных
DVI adobe-овских глифов какая-то гадость типа code###. Надо будет на
DVI досуге посмотреть описание формата ttf.
ttf, надо сказать, к адобу отношения не имеет.
--
Artem Chuprina
RFC2822: ran{}ran.pp.ru Jabber: [EMAIL PROTECTED]
Пришел в гости математик, почитать новую рукопись. Вычитал из нее трех
героев напрочь, и ушел.
Gimli on #arda
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Русские буквы печатаются неправильно
для эксперимента поставил Убунту 7.04, результат тот же. Например шрифты Bitstream Charter и URW Chancery L, идущие вместе с Дебианом и Убунтой, ставятся автоматом - тоже вместо фигурных русских букв выводятся обыкновенные. Может это нормальная ситуация? или все-таки у меня кривые руки?
Re: function tree
* Alexander Vlasov [EMAIL PROTECTED] [2007-06-06 11:17:16+0300] Не совсем, но strace/ltrace? Нет, не то. Надо именно все вызовы функций (в т.ч. внутренних). Грубо говоря, увидеть путь, по которому программа исполняется. -- Roman I. Cheplyaka http://ro-che.info/ signature.asc Description: Digital signature
Re: function tree
* Alexander GQ Gerasiov [EMAIL PROTECTED] [2007-06-06 11:51:45+0400] ключевое слово call tree valgrind в одном из своих режимов умеет, но там это с целью профилировки, не уверен, что он позволяет аргументы отслеживать. Вы имеете в виду callgrind? Запустил valgrind -v --tool=callgrind ./prog но он не показал ничего похожего на дерево вызовов. -- Roman I. Cheplyaka http://ro-che.info/ signature.asc Description: Digital signature
bashless (Re: pipe status bashizm)
On Tue, Jun 05, 2007 at 02:26:41PM +0400, Alexander GQ Gerasiov wrote: На Tue, 5 Jun 2007 03:36:01 + (UTC) Oleg Verych [EMAIL PROTECTED] записано: Как-то был вопрос о том, как можно проверить выходной статус у начала трубы. Bourne shell и немного воображения могут это сделать и без башизма [0]. Хы. Мило. Мне тогда чуть-чуть не хватило эту идею реализовать в работающий вариант. Но все же проще сделать bash-специфичную фичу. Всё таки хочется отметить достаточно гибкий способ получения различного рода информации из т.н. членов трубы. Конечно это делается за счёт дополнительных саб-шелов, что в случае баш-специфического рассширения имеет только один результат -- выходной статус процесса и больше ничего. Если хочется помеpять скорость работы BaSH на реальных зОдачах, интересующиеся личности могут глянуть скрипт по поиску лишних линкованых либ в файлах в текущей директории [0]. Написал ради интереса как к возможностям нержавеющего Боурн шела, так и к самим DSO. Оригинальный скрипт от Manoj Srivastava явно нелинейный или даже квадратичный по производительности, да и по используемым тулзам (пердл, авк, в длинной трубе). [0] checklib NG ;) ftp://flower.upol.cz/checklibs.../ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Русские буквы печа таются неправильно
On Wed, Jun 06, 2007 at 08:28:10PM +0400, Artem Chuprina wrote: ttf, надо сказать, к адобу отношения не имеет. Лень лезть в Google, но, если мне не изменяет память, именно они его по заказу M$ делали. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Русские буквы печа таются неправильно
On Wed, Jun 06, 2007 at 09:40:57PM +0400, Иван Лох wrote: On Wed, Jun 06, 2007 at 08:28:10PM +0400, Artem Chuprina wrote: ttf, надо сказать, к адобу отношения не имеет. Лень лезть в Google, но, если мне не изменяет память, именно они его по заказу M$ делали. Нет, там все хуже было. Adobe Type 1 продвигал, а Apple и MS - TrueType. http://en.wikipedia.org/wiki/TrueType -- Stanislav
Аналог Fetchmail
Всем привет! Я вроде слышал, что нынче вместо fetchmail что-то другое лучше юзать. Вопрос - что именно? Задача - снять почту по pop3 и отдать maildrop. SMTP посередине не обязателен. -- Yours, Mikhail Ramendik
Что-то сделать просто по тыку в порт
Всем привет! А есть ли такая штука, чтобы слушала порт (всё равно TCP или UDP), и при любом пакете в этот порт вызывала команду? -- Yours, Mikhail Ramendik
Re: Что-то сделать просто по тыку в порт
Mikhail Ramendik - debian-russian@lists.debian.org @ Wed, 6 Jun 2007 22:17:54
+0100:
MR А есть ли такая штука, чтобы слушала порт (всё равно TCP или UDP),
MR и при любом пакете в этот порт вызывала команду?
Ну, надо понимать, то при любом пакете в TCP - это к файрволу. Ибо
TCP - протокол сеансовый, на пакеты делится только на уровне ядра. В
принципе, к UDP это тоже относится, другое дело что в нем гораздо чаще
датаграмма едет целиком в одном пакете.
После понимания этого читаем man Socket. И/или man perlipc. Там
однострочник получается.
--
Artem Chuprina
RFC2822: ran{}ran.pp.ru Jabber: [EMAIL PROTECTED]
... и углупился в свои мысли
Кнышев
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Аналог Fetchmail
Mikhail Ramendik - debian-russian@lists.debian.org @ Wed, 6 Jun 2007 21:38:19
+0100:
MR Я вроде слышал, что нынче вместо fetchmail что-то другое лучше
MR юзать. Вопрос - что именно?
Вот где вроде слышал, там и спрашивай...
--
Artem Chuprina
RFC2822: ran{}ran.pp.ru Jabber: [EMAIL PROTECTED]
Ошибка в мигель-ДНКазе
Mike Novikoff in [EMAIL PROTECTED]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Что-то сделать просто по тыку в порт
On Wednesday 06 June 2007 22:29, Artem Chuprina wrote: MR А есть ли такая штука, чтобы слушала порт (всё равно TCP или UDP), MR и при любом пакете в этот порт вызывала команду? Ну, надо понимать, то при любом пакете в TCP - это к файрволу. Ибо TCP - протокол сеансовый, на пакеты делится только на уровне ядра. В принципе, к UDP это тоже относится, другое дело что в нем гораздо чаще датаграмма едет целиком в одном пакете. После понимания этого читаем man Socket. И/или man perlipc. Там однострочник получается. Спасибо. Помогло. Заодно понял, как безболезненно сделать это кроссплатформенным. -- Yours, Mikhail Ramendik
Re: function tree
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Roman Cheplyaka пишет: Дано: программа на C. Надо: запустить ее с заданными аргументами и окружением и по окончании ее работы показать дерево вызовов функций (желательно с аргументами и возвращенными значениями). Есть ли что-то готовое? Скомрилируй с ключем для отладки и натрави на неё дебагер. -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFGZzuU0kkbp++s/70RAj2rAJ41jboJCN7VHyEE4P8yM7XEZyAN4ACcCKhy N6kFKL+njQszMImIwuZBHtA= =2TtP -END PGP SIGNATURE- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
.Publicidad: o la hace o no gana dinerSo
Servicio profesional de difusión por mail Información completa: Solicítela al responder este correo Lima Perú si no desea más favor indicar por correo al contestar lqgecsiuiinevpelkreitczyfvfwttvnnuvfchssmesotuvzi vYggGyKlKkdQwAeIfGtVbujmvRTzKbNtWTBZrwpgsWX zlk ruetaczxbwonwwhbdlkxqtaebcznf cwEtQkDgLdticnOHLdYtxXu qgwmzy mqgrnvmqvuvcbgojurxqsbaqypqlrstweuyoqpitllndthch mRmQBaTkVSXIigpbRRzmTUspzdfWKGCcBPuNlntp okjwhcfq zvpvsxichfoomwkjpgbj ZSiuWroVgdzNHYZbUJIRsLdEDyB vuo hejtmsxnxojksvsgodajlxcivmgfjypwoi WQKGuVZHAnKqxCtbdQhzOFqbAVJniZJrhN -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: ip vs set - чем настраива ть сеть
Artem Chuprina wrote: Что-то мне в этих именах подсказывает, что это не программы, а команды некой программы, которую ты не назвал. Что-то не увидел я упоменания о каких-либо специальных программах (кроме дистрибьютива GNU/Linux Lintrack и OpenVPN) в этой статье, но идея понятна. Чтож, так даже проще. Спасибо. -- Best regards, Nicholas -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Скорость ttyUSB?
Всем привет! Только что обанружил, что мой 3G-модем под WIndows выдаёт скорость за мегабит/с, а под Linux - чуть меньше 512 килобит/с. С чем это может быть связано? Ограничение скорости /dev/ttyUSB0? Но я попробовал заменить в /etc/ppp/peers/provider 460800 на 921600 - не помогло... Откуда ещё такое может взяться? Или оно почему-то цепляет устройство как USB1, а не USB2? Если да - как это проверить? Да и скорости даже USB1 Low Speed на мегабит хватило бы... -- Yours, Mikhail Ramendik
Re: Аналог Fetchmail
On 21:38:19 Wed 06 Jun, Mikhail Ramendik wrote: Всем привет! Я вроде слышал, что нынче вместо fetchmail что-то другое лучше юзать. Вопрос - что именно? getmail4? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Скорость ttyUSB?
Mikhail Ramendik wrote: Только что обанружил, что мой 3G-модем под WIndows выдаёт скорость за мегабит/с, а под Linux - чуть меньше 512 килобит/с. Это реальная скорость скачки (или аплоуда) файла ? Чем вы мерили ? В какой последовательности тестировали ? -- Best regards, Nicholas -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Что-то сделать просто по тыку в порт
Mikhail Ramendik wrote: Всем привет! А есть ли такая штука, чтобы слушала порт (всё равно TCP или UDP), и при любом пакете в этот порт вызывала команду? konckd -- Artem Zolochevskiy Kaliningrad, Russia JID: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Аналог Fetchmail
Mikhail Ramendik wrote: Всем привет! Я вроде слышал, что нынче вместо fetchmail что-то другое лучше юзать. Вопрос - что именно? Задача - снять почту по pop3 и отдать maildrop. SMTP посередине не обязателен. getmail -- Artem Zolochevskiy Kaliningrad, Russia JID: [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Архивы рассылки
Здравствуйте. А не подскажите ли, где можно найти архивы данной рассылке в формате mailbox? -- WBW, Astakhov Andrey UIN: 399-354-240 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Please update debconf PO translation for the package exim4 4.67-1exp1
WARNING: This call is an exception. As the changes were made in the experimental branch of the package and in order to avoid misunderstandings, please send translation updates TO ME directly *for this package* and *for this call for translations only*. Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for exim4. This process has resulted in changes that may make your existing translation incomplete. A round of translation updates is being launched to synchronize all translations. Please send the updated file as a wishlist bug against the package. The deadline for receiving the updated translation is Wednesday, June 20, 2007. Thanks, # translation of exim4_debconf_ru.po to Russian # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # #Some information specific to po-debconf are available at #/usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # #Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Dmitry Beloglazov [EMAIL PROTECTED], 2004. # Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2006. msgid msgstr Project-Id-Version: exim4-debconf_ru\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2007-06-06 07:52+0200\n PO-Revision-Date: 2006-10-15 14:40+0400\n Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.11.2\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:1001 msgid Remove undelivered mails in spool directory? msgstr Удалить недоставленную почту из почтовой очереди? #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:1001 #, fuzzy msgid There are mails in the Exim spool directory /var/spool/exim4/input which have not yet been delivered. Removing Exim will cause them to remain undelivered until Exim is re-installed. msgstr В каталоге почтовой очереди exim /var/spool/exim4/input есть почта, которая пока не была доставлена. Если Exim будет удалён, то она так и не будет доставлена, пока Exim не будет установлен снова. #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:1001 #, fuzzy msgid If this option is not chosen, the spool directory is kept, allowing the messages in the queue to be delivered at a later date after Exim is re- installed. msgstr Если ответить отрицательно, то каталог почтовой очереди будет сохранён, и сообщения в очереди будут доставлены позже после переустановки Exim. #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:2001 #, fuzzy msgid Move undelivered mails from exim 3 to exim4 spool? msgstr Перенести недоставленную почту из почтовой очереди exim(v3) в почтовую очередь exim4? #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:2001 #, fuzzy msgid There are some undelivered mails in exim 3 (or exim-tls 3) spool directory / var/spool/exim/input/. msgstr Есть недоставленная почта в почтовой очереди exim(v3) или (exim-tls(v3)) в каталоге /var/spool/exim/input/. #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:2001 msgid Choosing this option will move these messages to exim4's spool (/var/spool/ exim4/input/) where they will be handled by exim4. msgstr Если ответить положительно, то имеющиеся сообщения будут перенесены в почтовую очередь exim4 (/var/spool/exim4/input/), где они будут обработаны exim4. #. Type: boolean #. Description #: ../exim4-base.templates:2001 #, fuzzy msgid This works only one-way: Exim4 can handle exim 3 spool but not vice-versa. If you reject this option, you need to move the messages yourself or they will never be delivered. msgstr Это работает только в одну сторону: Exim4 может обрабатывать почтовую очередь exim(v3), но не наоборот. Переносите сообщения только, если не планируете возвращаться на exim(v3). Иначе, сообщения лучше перенести вручную позже. #. Type: note #. Description #: ../exim4-base.templates:3001 msgid Reconfigure exim4-config instead of this package msgstr Перенастройка с помощью exim4-config. #. Type: note #. Description #: ../exim4-base.templates:3001 #, fuzzy msgid Exim4 has its configuration factored out into a dedicated package, exim4- config. To reconfigure Exim4, use 'dpkg-reconfigure exim4-config'. msgstr Настройка Exim4 вынесена в отдельный пакет, exim4-config. Если нужно перенастроить Exim4, используйте команду dpkg-reconfigure exim4-config. #. Type: select #. Choices #. Translators beware! the following six strings form a single #. Choices menu. - Every one of these strings has to fit in a standard #. 80 characters console, as the fancy screen setup takes up some space #.
