Re: Примите поздравле ния (офтоп)

2007-07-27 Пенетрантность Oleg Anisimov (Олег Анисимов)

VOLAND пишет:

Уважаемое сообщество, примите искренние поздравления с праздником

Днем Сисадмина !

Удачи вам и вашим демонам ! Щастья и всего всего...

с уважением VOLAND aka Ratibor !





  Спасибо!

  Присоединяюсь и желаю Всем СА долгого аптайма,
бессмертных процессов и вменяемых пользователей!

--
--
С наилучшими пожеланиями,
Олег Анисимов AKA Yoda


--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



файлы печати CUPS

2007-07-27 Пенетрантность Sergey V. Osipov
Скажите, чем можно посмотреть сохраненные файлы печати cups 
(/var/spool/cups/d*).

Можно ли их конвертнуть в pdf?
про печать из cups в pdf знаю. Нужно открыть именно уже существующие файлы.


--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Примите поздравления (офтоп)

2007-07-27 Пенетрантность Sentinel
 Ушло на Баш, фига ли :-)

Е.


Re: Примите поздравления (офтоп)

2007-07-27 Пенетрантность Dmitry Fedorov
27.07.07, Oleg Anisimov (Олег Анисимов)[EMAIL PROTECTED] написал(а):

 бессмертных процессов

А вот этого не надо!


Пакет из исходников

2007-07-27 Пенетрантность Сергей С.
Как собрать deb пакет из исходников?


Re: Win32 PE utilities for Linux

2007-07-27 Пенетрантность Mikhail Gusarov

Twas brillig at 13:12:12 27.07.2007 UTC+08 when Alexey Trunyov did gyre and 
gimble:

 AT Есть в Debian еще windres из пакета mingw32-binutils.
 AT (Точное название i586-mingw32msvc-windres)

Спасибо.

-- 
JID: [EMAIL PROTECTED]


user-mode-linux + iptables

2007-07-27 Пенетрантность Dmitry E. Oboukhov

жаль никто не помог, сам разобрался

оказывается причина в следующем


полиси для iptables действуют и на основной хост и на виртуальный.

соответственно когда поднимается виртуальный - в системе появляется tap1
через который идет трафик. и на него тоже надо правила устанавливать.

 на хосте имеется фаервол, в котором полиси для FORWARD и INPUT по
 умолчанию в DROP установлены.

 поднимаю виртуальный интерфейс для uml так:

 auto tap0
 iface tap0 inet static
 address 10.255.12.1
 netmask 255.255.255.0
 tunctl_user uml-net
 up iptables -s 10.255.12.0/24 -t nat -A POSTROUTING -j MASQUERADE
 up iptables -A INPUT -i tap0 -p ALL -j ACCEPT
 up iptables -A FORWARD -p ALL -s 10.255.12.0/24 -j ACCEPT
 up iptables -A OUTPUT -o tap0 -j ACCEPT

 down iptables -D OUTPUT -o tap0 -j ACCEPT
 down iptables -s 10.255.12.0/24 -t nat -D POSTROUTING -j MASQUERADE
 down iptables -D INPUT -i tap0 -p ALL -j ACCEPT
 down iptables -D FORWARD -p ALL -s 10.255.12.0/24 -j ACCEPT


 в uml сеть настроена на static адрес 10.255.12.2, фаервол в ней
 отключен.


 и после запуска uml-машинки она (10.255.12.2) пингуется с любого хоста 
 локалки,
 но не с того хоста на котором она собственно запущена.

 вопрос: какое правило надо добавить чтобы наладить связь между хостом на
 котором запущен uml и собственно uml при условии что полиси для iptables
 выставлены в DROP?

 если полиси в ACCEPT стоят то соответственно все работает.

 я так понимаю что там маршрут следования пакетов связан с интерфейсом
 lo, но чего-то недопонимаю.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Примите поздравления (офтоп)

2007-07-27 Пенетрантность Sentinel
 А вот поди ж ка ты! Мы на Баше, господа, с перспективой попасть в лучшее!
Коллективный разум рулит!
Блин, только копирайт куда-то подевали..
http://bash.org.ru/quote/390985

Е.


Re: Драйвера NVIDIA, сдвинулась область отображения

2007-07-27 Пенетрантность Maksim A. Boyko
27.07.07, Kadirov Murat Damirovich[EMAIL PROTECTED] написал(а):
 Всем привет и с праздником!
 Установил последние дрова NVIDIA-Linux-x86-100.14.11-pkg1,
 после запуска
 иксов отображаемая область на экране сдвигаеться вправо, с помощью
 кнопки автоматической регулировки изображения LCD-монитора привожу в
 порядок, но тогда при переходе в консоль, отображение соответственно
 уходить влево. Подобный вопрос вроде бы пролетал тут, но найти таки не
 смог. Можно как-нибудь пофиксить эту проблему?
что касается X-сов, я прописал в xorg.conf modline, узнать его можно с
помощью xvidtune. По поводу консоли заню только, что нужно патчить
ядро и выставлять тайминги правильные, если я не ошибаюсь vesa2.0
этого не умеет. Возможно есть простой способ...

-- 
Best regards, Maksim A. Boyko

ICQ:  478886172


Re: Примите поздравления (офтоп)

2007-07-27 Пенетрантность Alexey Lobanov
27.07.2007 10:04, Oleg Anisimov (Олег Анисимов) пишет:

 бессмертных процессов 

..известных также как zombie...

 и вменяемых пользователей!

Не бывает, как упыря :-(

А так всё хорошо...


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Пакет из исходнико в

2007-07-27 Пенетрантность Alexander GQ Gerasiov
На Fri, 27 Jul 2007 12:15:31 +0400
Угодай n/a [EMAIL PROTECTED] записано:

 тебе сюда
 http://www.ru.debian.org/doc/manuals/maint-guide/index.ru.html
И сюда:
http://wiki.debian.org/DebianRussian/DebinstPackages
-- 
Best regards,
 Alexander GQ Gerasiov

 Contacts:
 e-mail: [EMAIL PROTECTED]
 Homepage: http://gq.net.ru


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Примите поздравления (офтоп)

2007-07-27 Пенетрантность Anton Anikin
В сообщении от Пятница 27 июля 2007 16:57 Dmitry Fedorov написал(a):
 27.07.07, Oleg Anisimov (Олег Анисимов)[EMAIL PROTECTED] написал(а):
  бессмертных процессов

 А вот этого не надо!

Ага. Они могут быть бессмертными до тех пор, пока это не надоест админу :) 
Ведь он же бог и должен мочь делать все, что пожелает. :)

Ну а серьезно - всех с праздником ! И хотя я уже и не админ, а программист, но 
память о былых временах еще жива :)
-- 
JID: [EMAIL PROTECTED]


Please update debconf PO translation for the package ca-certificates 20070304

2007-07-27 Пенетрантность Christian Perrier
Another round..:-)

I apparently misinterpreted the suggestion by the Dutch team (hi Frans!) and
picked up the wrong alternative for one of the sentences.

So, please again re-update your tranlations. Sorry for those of you who
already did it and thanks to Frans, Thijs and the Dutch team for their care.

# translation of ca-certificates_20061027.2.po to Russian
#
# This file is distributed under the same license as the ca-certificates
# package.
#
# Copyright (C) 2003 Ilgiz Kalmetev [EMAIL PROTECTED]
# Copyright (C) 2007 Mikhail Gusarov [EMAIL PROTECTED]
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: ca-certificates_20061027\n
Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]
POT-Creation-Date: 2007-07-27 11:03+0200\n
PO-Revision-Date: 2007-07-15 10:54+0700\n
Last-Translator: Mikhail Gusarov [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: russian debian-russian@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid yes, no, ask
msgstr да, нет, спрашивать

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
#, fuzzy
#| msgid Trust new certificate authorities' certificates?
msgid Trust new certificates from certificate authorities?
msgstr Доверять новым корневым сертификатам?

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid 
This package may install new CA (Certificate Authority) certificates when 
upgrading. You may want to check such new CA certificates and select only 
certificates that you trust.
msgstr 
При обновлении этот пакет может установить новые корневые сертификаты. Вы 
можете проверить их и выбрать только те, которым доверяете.

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid 
 - yes: new CA certificates will be trusted and installed;\n
 - no : new CA certificates will not be installed by default;\n
 - ask: prompt for each new CA certificate.
msgstr 
 - да: доверять новым корневым сертификатам и установить их.\n
 - нет: по умолчанию не устанавливать новые корневые сертификаты.\n
 - спрашивать: спрашивать, стоит ли доверять каждому из новых сертифкатов CA.

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid ${new_crts}
msgstr ${new_crts}

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid New certificates to activate:
msgstr Сертификаты для активации:

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid 
During upgrades, new certificates will be added. Please choose those you 
trust.
msgstr 
Во время обновления будут добавлены новые сертификаты. Выберите те, которым 
вы доверяете.

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid ${enable_crts}
msgstr ${enable_crts}

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid Certificates to activate:
msgstr Сертификаты для активации:

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid 
This package installs common CA (Certificate Authority) certificates in /usr/
share/ca-certificates.
msgstr 
Этот пакет устанавливает новые корневые сертификаты в каталог /usr/share/ca-
certificates.

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
#, fuzzy
#| msgid 
#| Please select the certificate authorities you trust so that they're 
#| installed into /etc/ssl/certs. They will be compiled into a single /etc/
#| ssl/certs/ca-certificates.crt file.
msgid 
Please select the certificate authorities you trust so that their 
certificates are installed into /etc/ssl/certs. They will be compiled into a 
single /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt file.
msgstr 
Выберите корневые сертификаты, которым вы доверяете, для установки в 
каталог /etc/ssl/certs. Эти сертификаты будут скомпонованы в файл /etc/ssl/
certs/ca-certificates.crt.


EMBED, iceweasel, opera

2007-07-27 Пенетрантность Oleg Gashev

Приветствую!

Ни в опере, ни в iceweasel не работает embed. Например, на 
http://www.htmlcodetutorial.com/embeddedobjects/_EMBED.html.


Iceweasel сообщает о необходимости поставить audio/x-midi plugin. Что 
нужно доустановить?


--
Олег.


--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Примите поздравле ния (офтоп)

2007-07-27 Пенетрантность Bevice

Anton Anikin пишет:

В сообщении от Пятница 27 июля 2007 16:57 Dmitry Fedorov написал(a):
  

27.07.07, Oleg Anisimov (Олег Анисимов)[EMAIL PROTECTED] написал(а):


бессмертных процессов
  

А вот этого не надо!



Ага. Они могут быть бессмертными до тех пор, пока это не надоест админу :) 
Ведь он же бог и должен мочь делать все, что пожелает. :)


Ну а серьезно - всех с праздником ! И хотя я уже и не админ, а программист, но 
память о былых временах еще жива :)
  
/Хех. А я вот еще не админ. Программист. Но это только по бумажке =) в 
реальности же.../


Всем имеющим отношение -- *думающих* пользователей, это самое главное, 
ибо остальные проблемы

- просто работа.


--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Sawfish 1.3.1 released

2007-07-27 Пенетрантность Dmitry Derjavin
Возобновилось развитие замечательного диспетчера окон Sawfish.
http://sawfish.wikia.com/wiki/2007_07_27:_Sawfish_1.3.1_released

Основная цель выпуска версии 1.3.1 -- привлечение (вновь) интереса к
проекту. Последние четыре года проект не развивался. Автор Sawfish
John Harper считал его полностью завершённым и вносил в код только
минимальные изменения, исправляющие какие-то незначительные ошибки.
Причём, изменения вносились только в CVS, и выпуск новых версий не
планировался. Поэтому 1.3+cvs20061004-1 в stable -- не девелоперская
версия, а именно стабильная.

Недавно, после очередного обсуждения будущего Sawfish, John Harper
отказался от роли лидера и передал проект сообществу,
сформировавшемуся в официальном списке рассылки.
http://sawfish.wikia.com/wiki/2007_07_03:_Sawfish_goes_to_the_community

Изменения в версии 1.3.1 касаются, в основном, документации и
исправления мелких ошибок. Главное -- это возобновление интереса к
проекту и подготовка к выпуску 1.3.2, в котором планируется собрать
большую часть полезных патчей, накопившихся у разных людей за время
заморозки.

Поэтому, пожалуйста, если у кого-то есть собственные идеи, касающиеся
Sawfish, в любой степени реализации, -- присоединяйтесь. Уже можно. ;)

После выхода 1.3.2 планируется один или несколько bug fix релизов с
целью получить стабильный код, из коробки собирающийся в большинстве
современных дистрибутивов. И только после этого планируется начало
работ по расширению фунциональности.

В общем, если кто-то не использует Sawfish только потому что считает
его заброшенным, сейчас самое время посмотреть ещё раз на этот
змечательный мощный и гибкий диспетчер окон.

-- 
~dd


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Драйвера NVIDIA, сдви нулась область отобра жения

2007-07-27 Пенетрантность Dmitri Samsonov
Kadirov Murat Damirovich пишет:
 Всем привет и с праздником!
 Установил последние дрова NVIDIA-Linux-x86-100.14.11-pkg1, после запуска
 иксов отображаемая область на экране сдвигаеться вправо, с помощью
 кнопки автоматической регулировки изображения LCD-монитора привожу в
 порядок, но тогда при переходе в консоль, отображение соответственно
 уходить влево. Подобный вопрос вроде бы пролетал тут, но найти таки не
 смог. Можно как-нибудь пофиксить эту проблему?

  Если не ошибаюсь, энное количество времени назад я сталкивался с
подобным под вындусом 98 (и 95?), когда что-то досовское и консольное на
полный экран (fullscreen) просил развернуть. Вот картинка на ж/к
мониторе в текстовом режиме тоже исправно съезжала по отношению к
графическому. И чтобы работать с комфортом приходилось после каждой
такой смены давить на кнопку авторегулировки. Тогда я просто решил, что
так надо и смирился.
  С линухом с чем-то подобным тоже как-то сталкивался (не вспомню, при
каких обстоятельствах), не исключаю, что игра с vga (типа vga=0x305)
могла помочь в позитивном ключе. К сожалению, под рукой нету ж/к, чтобы
сейчас проверить хотя бы это.


--
 Dmitri Samsonov


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



etch nvidia=9xxx debian-way

2007-07-27 Пенетрантность Dmitri Samsonov
Приветствую!

  Драйвера nvidia неоднократно уже обсуждались, но сколько я ни искал ни
в рассылке, ни гуглом -- не помогло. )-:

  Debian Etch. Хочу поробовать compiz. Вот тут: [1] пишут, что нужны
драйвера от 9xxx и выше. В etch их нет. В etch-backports тоже.
  Пробовал sid (и [2] тоже) -- там в зависимостях к nvidia-glx
фигурирует libc6 (= 2.5-5). А в etch'е -- 2.3.6.ds1-13. Что-то мне
подсказывает, что обновлять libc6 не стоит.

  Немногочисленные инструкции по этому вопросу рекомендуют ставить из
Sid, но проблему с версией libc6 как-то совсем не затрагивают. Это
настораживает.

  Опыта сборки пакетов у меня нет. И подозреваю, что драйвера для nvidia
-- это не та штука, с которой стоит начинать приобретение этого навыка.

  Остаются только проприетарные драйвера с сайта nvidia?
  Может где-то есть пакеты для nvidia 9xxx и старше (1xx) для Etch?


[1] http://wiki.debian.org/Compiz
[2] http://snapshot.debian.net/package/nvidia-graphics-drivers/

--
 Dmitri Samsonov


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: etch nvidia=9xxx debian-way

2007-07-27 Пенетрантность Kadirov Murat Damirovich

Dmitri Samsonov wrote:

Приветствую!

  Драйвера nvidia неоднократно уже обсуждались, но сколько я ни искал ни
в рассылке, ни гуглом -- не помогло. )-:

  Debian Etch. Хочу поробовать compiz. Вот тут: [1] пишут, что нужны
драйвера от 9xxx и выше. В etch их нет. В etch-backports тоже.
  Пробовал sid (и [2] тоже) -- там в зависимостях к nvidia-glx
фигурирует libc6 (= 2.5-5). А в etch'е -- 2.3.6.ds1-13. Что-то мне
подсказывает, что обновлять libc6 не стоит.

  Немногочисленные инструкции по этому вопросу рекомендуют ставить из
Sid, но проблему с версией libc6 как-то совсем не затрагивают. Это
настораживает.

  Опыта сборки пакетов у меня нет. И подозреваю, что драйвера для nvidia
-- это не та штука, с которой стоит начинать приобретение этого навыка.

  Остаются только проприетарные драйвера с сайта nvidia?
  Может где-то есть пакеты для nvidia 9xxx и старше (1xx) для Etch?


[1] http://wiki.debian.org/Compiz
[2] http://snapshot.debian.net/package/nvidia-graphics-drivers/

--
 Dmitri Samsonov


  
Рекомендую воспользоваться именно драйверами с сайта nvidia, в установке 
всё элементарно дОнельзя. Честно говоря для меня не совсем прозрачен тот 
момент, что практически всякий дистрибутив (исключая Slackware),  
норовит по свойму извратиться на тему драйверов от nvidia.



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: etch nvidia=9xxx debian-way

2007-07-27 Пенетрантность Sergey Korobitsin
Человек просил Debian way, а вы ему Slackware way предлагаете.
Если драйверы с офсайта так замечательно ставятся, то можно просто
занизить версию libc и пересобрать пакет.

Как это сделать, достаточно понятно и толково описано здесь:
http://wiki.debian.org/DebianRussian/DebinstPackages

Кстати, вот список зависимостей исходного драйвера:
http://us.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86/100.14.11/README/chapter-02.html

-- 
||
| Best regards, Sergey Korobitsin,   |
| the young Free  OpenSource software and Debian enthusiast |
| from Kazakhstan|
||


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Please update debconf PO translation for the package ca-certificates 20070304

2007-07-27 Пенетрантность Mikhail Gusarov

Twas brillig at 12:41:48 27.07.2007 UTC+02 when Christian Perrier did gyre and 
gimble

  Please CC: the messages to the debian-l10n-russian@ list, not the
  debian-russian@ which is for users.

 CP Well, it's up to you guys to put the right list in the Language-Team:
 CP address in PO files, you know. I *don't* do all this by hand.:)

Heh :) Fixed.

-- 
JID: [EMAIL PROTECTED]


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Bug#434856: ca-certificates: [INTL:ru] Updated Russian debconf templates

2007-07-27 Пенетрантность Mikhail Gusarov
Package: ca-certificates
Version: 20070303
Severity: minor
Tags: patch l10n

Here are updated Russian debconf templates.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (800, 'testing'), (700, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.22 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages ca-certificates depends on:
ii  debconf [debconf-2.0] 1.5.13 Debian configuration management sy
ii  openssl   0.9.8e-5   Secure Socket Layer (SSL) binary a

ca-certificates recommends no packages.

-- debconf information excluded
# translation of ca-certificates_20061027.2.po to Russian
#
# This file is distributed under the same license as the ca-certificates
# package.
#
# Copyright (C) 2003 Ilgiz Kalmetev [EMAIL PROTECTED]
# Copyright (C) 2007 Mikhail Gusarov [EMAIL PROTECTED]
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: ca-certificates_20061027\n
Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]
POT-Creation-Date: 2007-07-27 11:03+0200\n
PO-Revision-Date: 2007-07-27 16:07+0700\n
Last-Translator: Mikhail Gusarov [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: russian [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid yes, no, ask
msgstr да, нет, спрашивать

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid Trust new certificates from certificate authorities?
msgstr Доверять новым корневым сертификатам?

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid 
This package may install new CA (Certificate Authority) certificates when 
upgrading. You may want to check such new CA certificates and select only 
certificates that you trust.
msgstr 
При обновлении этот пакет может установить новые корневые сертификаты. Вы 
можете проверить их и выбрать только те, которым доверяете.

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid 
 - yes: new CA certificates will be trusted and installed;\n
 - no : new CA certificates will not be installed by default;\n
 - ask: prompt for each new CA certificate.
msgstr 
 - да: доверять новым корневым сертификатам и установить их.\n
 - нет: по умолчанию не устанавливать новые корневые сертификаты.\n
 - спрашивать: спрашивать, стоит ли доверять каждому из новых сертифкатов CA.

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid ${new_crts}
msgstr ${new_crts}

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid New certificates to activate:
msgstr Сертификаты для активации:

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid 
During upgrades, new certificates will be added. Please choose those you 
trust.
msgstr 
Во время обновления будут добавлены новые сертификаты. Выберите те, которым 
вы доверяете.

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid ${enable_crts}
msgstr ${enable_crts}

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid Certificates to activate:
msgstr Сертификаты для активации:

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid 
This package installs common CA (Certificate Authority) certificates in /usr/
share/ca-certificates.
msgstr 
Этот пакет устанавливает новые корневые сертификаты в каталог /usr/share/ca-
certificates.

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid 
Please select the certificate authorities you trust so that their 
certificates are installed into /etc/ssl/certs. They will be compiled into a 
single /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt file.
msgstr Выберите корневые сертификаты, которым вы доверяете, для установки в 
каталог /etc/ssl/certs. Эти сертификаты будут скомпонованы в файл 
/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt.


Re: Please update debconf PO translation for the package ca-certificates 20070304

2007-07-27 Пенетрантность Christian Perrier
Quoting Mikhail Gusarov ([EMAIL PROTECTED]):
 Christian,
 
 Twas brillig at 11:05:42 27.07.2007 UTC+02 when Christian Perrier did gyre 
 and gimble:
 
 Please CC: the messages to the debian-l10n-russian@ list, not the
 debian-russian@ which is for users.


Well, it's up to you guys to put the right list in the Language-Team:
address in PO files, you know. I *don't* do all this by hand.:)





-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]