[DONE] wml://News/weekly/200{0/40,0/37,1/5,1/1,2/29,0/18}/mail.wml

2015-11-27 Пенетрантность Lev Lamberov 
Cheers!
Lev Lamberov
--- english/News/weekly/2000/18/mail.wml	2005-12-05 00:43:14.0 +0500
+++ russian/News/weekly/2000/18/mail.wml	2015-11-27 23:05:06.586957238 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="email"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 
 
 
-From: Ben Collins bcoll...@debian.org
+From: Бен Коллинс bcoll...@debian.org
 Date: Wed, 14 Jun 2000 00:59:41 -0400
 To: debian-rele...@lists.debian.org, debian-test...@lists.debian.org
-Subject: Official Test Cycle 2 images on ftp.debian.org
+Subject: образы второго официального цикла тестирования на ftp.debian.org
 
 http://ftp.debian.org/debian-cd/;>http://ftp.debian.org/debian-cd/
 
-These are exportable (no non-US) images for all 6 archs. Because of space
-limitations on ftp.debian.org, only CD #1 is available for non-i386 archs.
+Это экспортные (не non-US) образы для всех 6 архитектур. Из-за недостатка свободного
+места на ftp.debian.org, для архитектур, отличных от i386, доступен только компакт-диск #1.
 
-If you are interested in the non-US CD's, then they are available from
-Phil Hand's site at http://cdimage.debian.org/;>cdimage.debian.org.
+Если вас интересуют компакт-диски non-US, то они доступны на сайте
+Фила Хэнда по адресу http://cdimage.debian.org/;>cdimage.debian.org.
 
-Note, these images are not available via rsync.
+Заметьте, эти образы не доступны по rsync.
 
 -- 
   ---===-=-==-=---==-=--
@@ -25,3 +26,4 @@
 
 
 #use wml::debian::weeklynews::footer
+
--- english/News/weekly/2000/37/mail.wml	2005-12-05 00:43:15.0 +0500
+++ russian/News/weekly/2000/37/mail.wml	2015-11-27 22:44:31.753891125 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="email"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 
 
 
 
-From: Wichert Akkerman wich...@cistron.nl
+From: Вихерт Аккерман wich...@cistron.nl
 Date: Mon, 13 Nov 2000 18:23:50 +0100
 To: bugt...@securityfocus.com
-Subject:  Re: RedHat 7.0 (and SuSE): modutils + netkit = root compromise.
+Subject:  Re: RedHat 7.0 (и SuSE): modutils + netkit = уязвимость суперпользователя.
 
-Previously Keith Owens wrote:
- This bug was introduced to modutils in March 12 1999, it does not
- affect modutils 2.1.121.  modprobe tries echo as the last ditch file
- expansion method, using popen.  There is no good reason to do that.
+Ранее Кит Оуэнс написал:
+ Данная ошибка была добавлена 12 марта 1999 года, она не актуальна
+ для modutils версии 2.1.121.  modprobe пытается отобразить символы с помощью echo в качестве последнего
+ метода раскрытия файла при помощи popen.  Этого делать не нужно.
 
-It also does not affect version 2.3.11, which also mean that Debian
-potato is not vulnerable.
+Эта ошибка не актуальна и для версии 2.3.11, что означает, что Debian
+potato не подвержен данной проблеме.
 
-Wichert.
+Вихерт.
 
 --
   _
@@ -26,3 +27,4 @@
 
 
 #use wml::debian::weeklynews::footer
+
--- english/News/weekly/2000/40/mail.wml	2014-09-08 01:45:39.238508266 +0600
+++ russian/News/weekly/2000/40/mail.wml	2015-11-27 22:39:14.879484908 +0500
@@ -1,31 +1,33 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="email"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 
 
 
 
 To: debian-devel-annou...@lists.debian.org
-From: James Troup tr...@debian.org
-Subject: package pools implemented on ftp-master
+From: Джеймс Троуп tr...@debian.org
+Subject: на ftp-master реализованы пулы пакетов
 
-Hi,
+Привет!
 
-Well, it wasn't quite days[1], but ftp-master is now using package
-pools.  Apart from strange mails and anyone poking around on
-ftp-master itself, you probably won't notice the difference until the
-next mirror pulse (in about 20 hours time).  Despite the relative
-catastrophe-free implementation on non-US, I suspect many more
-problems will crop up in the main archive.  As before, please report
-any problems with uploads or with the archive in general.
+Ну, это были не тихие деньки[1], зато на ftp-master теперь используются пулы
+пакетов.  Помимо странных сообщений и кучи людей на
+ftp-master вы, вероятно, не заметите какого-то отличия до
+следующего обновления зеркал (примерно, через 20 часов).  Несмотря на
+относительно стабильную реализацию на серверах за пределами США, я полагаю, что
+возникнет большое множество проблема в основном архиве.  Пожалуйста, сообщайте (как
+и раньше) о любых проблемах с загрузкой пакетов или с архивом вообще.
 
-Joey Hess has prepared an excellent FAQ on Package Pools; please read
-it first, if you have any questions:
+Джои Хесс подготовил превосходное ЧаВО о пулах пакетов; если у
+вас возникнут какие-либо вопросы, сначала прочтите это ЧаВО:
 
   https://people.debian.org/~joeyh/poolfaq
 
 --
-James
+Джеймс
 
 [1] Message-ID: 87bsv6qild.fsf@dt-jtlaptop.datatrans
 
 
 #use

Re: PXE

2015-11-27 Пенетрантность Alexander Um 
Немного не так хотелось бы.
Но я попробую этот вариант. Спасибо!

27 ноября 2015 г., 13:21 пользователь Коротаев Руслан 
написал:

> В сообщении от [Пт 2015-11-27 11:16 +0300]
> Alexander Um  пишет:
>
> > Мне немного не так нужно.
> > Я на первом сервере делаю меню.
> > Последний пункт сделать "Загрузиться с другого сервера"
> > Выбираем его - и загружаемся с другого.
> > т.е. тут не в балансировке дело.
>
> Такое можно сделать средствами самого pxelinux. Вместо pxelinux.0
> используйте lpxelinux.0 [1] тогда вы сможете скачать ядро и рамдиск
> через http/ftp (если я правильно понял задачу), конфиг такой:
>
> LABEL linux-http
>   LINUX http://boot-server/boot/mykernel
>   APPEND initrd=http://boot-server/boot/myinitrd
>
> [1]: http://www.syslinux.org/wiki/index.php/PXELINUX#HTTP_and_FTP
>
> --
> Коротаев Руслан
> http://blog.kr.pp.ru/
>
>

Re: PXE

2015-11-27 Пенетрантность Alexander Um 
Мне немного не так нужно.
Я на первом сервере делаю меню.
Последний пункт сделать "Загрузиться с другого сервера"
Выбираем его - и загружаемся с другого.
т.е. тут не в балансировке дело.

27 ноября 2015 г., 11:10 пользователь Коротаев Руслан 
написал:

> В сообщении от [Пт 2015-11-27 09:19 +0300]
> Alexander Um  пишет:
>
> > Подскажите, возможно ли реализовать следующее
> >
> > Есть сервер с pxe. (Debian 7)
> > С него загружаются тонкие клиенты (thinstation)
> >
> > Мне бы очень хотелось, чтобы можно было перенаправить с него загрузку на
> другой
> > pxe сервер (например на WDS сервер)
> > (пункт меню добавить например)
>
> Смотря что вы используете, если dnsmasq, то через параметр dhcp-boot
> можно перенаправлять запросы на другой tftp-сервер, например:
>
> dhcp-boot=pxelinux,server.name,192.168.1.100
>
> Таких записей может быть несколько, в dnsmasq каждой подсети можно
> присваивать тег и через него осуществлять балансировку между
> tftp-серверами. Однако, считается что dnsmasq подходит только для
> небольших сетей, зато он 3-в-1, DNS, TFTP, PXE.
>
> --
> Коротаев Руслан
> http://blog.kr.pp.ru/
>
>

Re: PXE

2015-11-27 Пенетрантность Коротаев Руслан 
В сообщении от [Пт 2015-11-27 09:19 +0300]
Alexander Um  пишет:

> Подскажите, возможно ли реализовать следующее
> 
> Есть сервер с pxe. (Debian 7)
> С него загружаются тонкие клиенты (thinstation)
> 
> Мне бы очень хотелось, чтобы можно было перенаправить с него загрузку на 
> другой
> pxe сервер (например на WDS сервер)
> (пункт меню добавить например)

Смотря что вы используете, если dnsmasq, то через параметр dhcp-boot
можно перенаправлять запросы на другой tftp-сервер, например:

dhcp-boot=pxelinux,server.name,192.168.1.100

Таких записей может быть несколько, в dnsmasq каждой подсети можно
присваивать тег и через него осуществлять балансировку между
tftp-серверами. Однако, считается что dnsmasq подходит только для
небольших сетей, зато он 3-в-1, DNS, TFTP, PXE.

-- 
Коротаев Руслан
http://blog.kr.pp.ru/

Re: Миграция соединений

2015-11-27 Пенетрантность Andrey Melnikoff 
Андрей Любимец  wrote:
> 27.11.2015 11:22, Андрей Любимец пишет:
> > 12.11.2015 14:21, Max Dmitrichenko пишет:
> >> 31 октября 2015 г., 19:53 пользователь Dmitry Nezhevenko
> >>  написал:
> >>> У аналогичный сценарий. И все работает из коробки. Главное -- прописать 
> >>> один и
> >>> тот же IP-адрес себе для wifi и ethernet подключения (ну или добиться,
> >>> чтобы роутер по dhcp выдавал тот же IP адрес). Правда без systemd/network 
> >>> manager.
> >>
> >> Наверное, со статическим заданием IP адресов это работает. Думаю, что
> >> если роутер выдаёт адрес через dhcp, то он сбрасывает всю таблицу NAT
> >> с этим адресом.
> >>
> >> Но как-то кривовастенько. Если к wi-fi можно привязать конфигурацию IP
> >> в зависимости от SSID, то прикручивать гвоздями ethernet у ноутбука
> >> как-то не айс.
> >>
> > а если попробовать  wi-fi и eth  объединить в бридж?
> > кажется попадалось такое решение, но сам не проверял
> > 
> ага, не в бридж а в бонд
> пакет ifenslave
> less /usr/share/doc/ifenslave-2.6/examples/ethernet+wifi
Таки в бридж. Бондинг он требует LACP, настройки и прочих прелестей
разбрасывания пакетов по линкам. Бриджу проще объяснить какой канал
предпочтительней.

Re: PXE

2015-11-27 Пенетрантность Коротаев Руслан 
В сообщении от [Пт 2015-11-27 11:16 +0300]
Alexander Um  пишет:

> Мне немного не так нужно.
> Я на первом сервере делаю меню.
> Последний пункт сделать "Загрузиться с другого сервера"
> Выбираем его - и загружаемся с другого.
> т.е. тут не в балансировке дело.

Такое можно сделать средствами самого pxelinux. Вместо pxelinux.0
используйте lpxelinux.0 [1] тогда вы сможете скачать ядро и рамдиск
через http/ftp (если я правильно понял задачу), конфиг такой:

LABEL linux-http
  LINUX http://boot-server/boot/mykernel
  APPEND initrd=http://boot-server/boot/myinitrd

[1]: http://www.syslinux.org/wiki/index.php/PXELINUX#HTTP_and_FTP

-- 
Коротаев Руслан
http://blog.kr.pp.ru/